The Purpose of Your Visit
Der Zweck Ihres Besuchs
At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.
Bei der Einreise erklärt Mia, dass sie wegen einer beruflichen Konferenz zu Besuch ist. Der Beamte stellt ihr einige Fragen zu ihren Plänen.
Dialog8

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?
Guten Morgen. Was ist der Zweck Ihres Besuchs in den Vereinigten Staaten?
I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.
Ich bin wegen einer beruflichen Konferenz in Chicago hier. Sie beschäftigt sich mit neuen Ansätzen im Kundenservice.
How long will you be staying, and when does the conference begin?
Wie lange werden Sie bleiben, und wann beginnt die Konferenz?
I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
Ich bleibe fünf Tage hier. Die Konferenz beginnt morgen früh, deshalb bin ich etwas früher angekommen, um mich erst einmal einzurichten.
Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?
Nehmen Sie im Auftrag Ihres Unternehmens teil, oder sind Sie als Touristin hier?
I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
Ich nehme im Auftrag meines Unternehmens teil. Mein Vorgesetzter hat mich gebeten, dabei zu sein und die Erkenntnisse mit unserem Team zu teilen.
Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?
Werden Sie während Ihres Aufenthalts bezahlte Arbeit verrichten oder nehmen Sie nur an der Konferenz teil?
Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.
Ich nehme nur an der Konferenz teil. Sobald ich wieder zu Hause bin, kehre ich zu meiner regulären Arbeit zurück.
Wortschatz8
- the purpose of your visitder Zweck Ihres Besuchs
The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.
Der Grund, warum du an einen Ort reist. Diese Frage kann dir ein Einwanderungsbeamter stellen.
- attend a work conferencean einer beruflichen Konferenz teilnehmen
To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.
Zu einer beruflichen Veranstaltung gehen, bei der über Themen rund um die Arbeit gesprochen wird. Du kannst „work conference“ durch den Namen einer anderen Veranstaltung ersetzen.
- focused onsich mit etwas beschäftigen
Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.
Vor allem ein bestimmtes Thema behandeln. Eine Konferenz kann sich zum Beispiel mit Technologie oder Kundenservice beschäftigen.
- settle insich einrichten
To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.
Sich nach der Ankunft an einem neuen Ort wohlfühlen und zurechtfinden. Mia ist hier früher angekommen, damit sie sich vor der Konferenz einrichten kann.
- on behalf of my companyim Auftrag meines Unternehmens
Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.
Das eigene Unternehmen vertreten oder für es handeln. Mit dieser Wendung erklärst du, dass eine Geschäftsreise mit deinem Arbeitgeber zu tun hat.
- take partteilnehmen
To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.
Bei einer Aktivität oder Veranstaltung mitmachen. Du kannst „take part in“ mit einer Konferenz, einem Meeting oder einem Projekt verwenden.
- paid workbezahlte Arbeit
Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.
Arbeit, für die du Geld bekommst. Der Beamte fragt, ob Mia während ihres Besuchs bezahlte Arbeit verrichten wird.
- as soon as I get homesobald ich zu Hause bin
Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.
Unmittelbar nachdem ich zu Hause angekommen bin. Mit dieser Wendung verbindest du ein Ereignis mit dem nächsten.
Wichtige Sätze7
- 1
I’m here to attend a work conference in Chicago.
Ich bin hier, um an einer beruflichen Konferenz in Chicago teilzunehmen.
This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.
Damit sagst du klar, warum du zu Besuch bist und wohin du reist. Das Muster “I’m here to attend…” kannst du wiederverwenden, um den Grund für eine Geschäftsreise zu erklären.
- 2
It’s focused on new approaches to customer service.
Sie beschäftigt sich mit neuen Ansätzen im Kundenservice.
This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.
Dieser Satz erklärt kurz, worum es bei einer Veranstaltung geht. Ersetze “customer service” durch das Thema deiner Konferenz oder deines Meetings.
- 3
The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
Die Konferenz beginnt morgen früh, deshalb bin ich etwas früher angekommen, um mich erst einmal einzurichten.
This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.
Du nennst den Beginn der Veranstaltung und erklärst, warum du früher angekommen bist. Verwende “so”, um einen Grund mit seiner Folge zu verbinden.
- 4
I’m attending on behalf of my company.
Ich nehme im Auftrag meines Unternehmens teil.
This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.
So sagst du kurz, dass du deinen Arbeitgeber vertrittst. Mit “on behalf of” kannst du erklären, wen du vertrittst.
- 5
My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
Mein Vorgesetzter hat mich gebeten, teilzunehmen und die Erkenntnisse mit unserem Team zu teilen.
This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.
Damit erklärst du, warum du teilnimmst und was du anschließend tun wirst. Das Muster “share what I learn with…” ist nützlich, wenn du beschreiben möchtest, wie du Informationen weitergibst.
- 6
Just attending the conference.
Ich nehme nur an der Konferenz teil.
This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.
Mit dieser kurzen Antwort stellst du klar, dass du keine anderen Tätigkeiten wie bezahlte Arbeit ausübst. Sie klingt natürlich, wenn aus der Frage bereits der Zusammenhang hervorgeht.
- 7
I’ll return to my regular job as soon as I get home.
Sobald ich wieder zu Hause bin, kehre ich zu meiner regulären Arbeit zurück.
This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.
Damit erklärst du, wann du deine übliche Arbeit wieder aufnimmst. Verwende “as soon as”, um auszudrücken, dass etwas unmittelbar nach einem anderen Ereignis passiert.