The Purpose of Your Visit
आपकी यात्रा का उद्देश्य
At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.
आव्रजन जाँच के दौरान, Mia बताती हैं कि वह एक कार्य-सम्मेलन में भाग लेने आई हैं। अधिकारी उनसे उनकी योजनाओं के बारे में कुछ सवाल पूछते हैं।
संवाद8

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?
सुप्रभात। आप संयुक्त राज्य अमेरिका किस उद्देश्य से आई हैं?
I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.
मैं शिकागो में एक कार्य-सम्मेलन में भाग लेने आई हूँ। यह ग्राहक सेवा के नए तरीकों पर केंद्रित है।
How long will you be staying, and when does the conference begin?
आप कितने समय तक यहाँ रहेंगी, और सम्मेलन कब शुरू होगा?
I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
मैं यहाँ पाँच दिन रहूँगी। सम्मेलन कल सुबह शुरू होगा, इसलिए मैं यहाँ थोड़ा पहले आ गई ताकि जगह पर आराम से व्यवस्थित हो सकूँ।
Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?
क्या आप अपनी कंपनी की ओर से इसमें भाग ले रही हैं, या यहाँ पर्यटक के रूप में आई हैं?
I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
मैं अपनी कंपनी की ओर से इसमें भाग ले रही हूँ। मेरे मैनेजर ने मुझसे इसमें हिस्सा लेने और जो कुछ भी सीखूँ, उसे अपनी टीम के साथ साझा करने को कहा है।
Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?
क्या आप यहाँ कोई वेतन वाला काम करेंगी, या सिर्फ सम्मेलन में भाग लेंगी?
Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.
सिर्फ सम्मेलन में भाग लूँगी। घर पहुँचते ही मैं अपनी नियमित नौकरी पर लौट जाऊँगी।
शब्दावली8
- the purpose of your visitआपकी यात्रा का उद्देश्य
The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.
किसी जगह की यात्रा करने की वजह। आव्रजन अधिकारी आपसे यह सवाल पूछ सकते हैं।
- attend a work conferenceकार्य-सम्मेलन में भाग लेना
To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.
काम से जुड़े विषयों पर चर्चा करने वाले पेशेवर कार्यक्रम में जाना। आप “work conference” की जगह किसी दूसरे कार्यक्रम का नाम ले सकते हैं।
- focused onपर केंद्रित
Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.
मुख्य रूप से किसी खास विषय के बारे में। उदाहरण के लिए, कोई सम्मेलन तकनीक या ग्राहक सेवा पर केंद्रित हो सकता है।
- settle inनई जगह पर ढलना
To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.
किसी नई जगह पहुँचने के बाद वहाँ सहज होना। यहाँ Mia सम्मेलन से पहले नई जगह पर ढलने के लिए जल्दी आई थीं।
- on behalf of my companyअपनी कंपनी की ओर से
Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.
अपनी कंपनी का प्रतिनिधित्व करना या उसकी ओर से काम करना। यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें कि आपकी कामकाजी यात्रा आपके नियोक्ता से जुड़ी है।
- take partहिस्सा लेना
To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.
किसी गतिविधि या कार्यक्रम में भाग लेना। आप सम्मेलन, बैठक या परियोजना के लिए “take part in” कह सकते हैं।
- paid workवेतन वाला काम
Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.
ऐसा काम जिसके बदले आपको पैसे मिलते हैं। अधिकारी पूछते हैं कि क्या Mia अपनी यात्रा के दौरान वेतन वाला काम करेंगी।
- as soon as I get homeघर पहुँचते ही
Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.
घर पहुँचने के तुरंत बाद। यह वाक्यांश एक घटना को अगली घटना से जोड़ता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m here to attend a work conference in Chicago.
मैं शिकागो में एक कार्य-सम्मेलन में भाग लेने आई हूँ।
This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.
इससे आपकी यात्रा का उद्देश्य और आप कहाँ जा रही हैं, यह साफ़ पता चलता है। कारोबारी यात्रा की वजह बताने के लिए आप “I’m here to attend…” के ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।
- 2
It’s focused on new approaches to customer service.
यह ग्राहक सेवा के नए तरीकों पर केंद्रित है।
This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.
यह वाक्य किसी कार्यक्रम के विषय को संक्षेप में बताता है। “customer service” की जगह अपने सम्मेलन या बैठक से जुड़ा विषय रखिए।
- 3
The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
सम्मेलन कल सुबह शुरू होगा, इसलिए मैं यहाँ थोड़ा पहले आ गई ताकि जगह पर आराम से व्यवस्थित हो सकूँ।
This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.
इससे कार्यक्रम के शुरू होने का समय और आपके जल्दी आने की वजह पता चलती है। वजह और उसके नतीजे को जोड़ने के लिए “so” का इस्तेमाल करें।
- 4
I’m attending on behalf of my company.
मैं अपनी कंपनी की ओर से इसमें भाग ले रही हूँ।
This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.
यह कहने का एक संक्षिप्त तरीका है कि आप अपने नियोक्ता का प्रतिनिधित्व कर रही हैं। आप यह बताने के लिए “on behalf of” कह सकती हैं कि आप किसका प्रतिनिधित्व कर रही हैं।
- 5
My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
मेरे मैनेजर ने मुझसे इसमें हिस्सा लेने और जो कुछ भी सीखूँ, उसे अपनी टीम के साथ साझा करने को कहा है।
This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.
इससे पता चलता है कि आप इसमें क्यों भाग ले रही हैं और बाद में क्या करेंगी। आप जानकारी आगे पहुँचाने का तरीका बताने के लिए “share what I learn with…” के ढाँचे का इस्तेमाल कर सकती हैं।
- 6
Just attending the conference.
सिर्फ सम्मेलन में भाग लूँगी।
This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.
यह छोटा-सा जवाब साफ़ करता है कि आप वेतन वाले काम जैसी कोई दूसरी गतिविधि नहीं करेंगी। जब सवाल से संदर्भ पहले ही स्पष्ट हो, तो यह एक स्वाभाविक जवाब है।
- 7
I’ll return to my regular job as soon as I get home.
घर पहुँचते ही मैं अपनी नियमित नौकरी पर लौट जाऊँगी।
This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.
इससे पता चलता है कि आप अपना सामान्य काम कब फिर से शुरू करेंगी। यह दिखाने के लिए “as soon as” का इस्तेमाल करें कि एक घटना के तुरंत बाद दूसरी घटना होगी।