The Purpose of Your Visit

訪問の目的

At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.

入国審査で、ミアは仕事の会議に出席するために来たと説明します。係官は予定についていくつか質問します。

会話8

The Purpose of Your Visit
Jack
Jack

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?

おはようございます。アメリカに来た目的は何ですか?

Mia
Mia

I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.

シカゴで開かれる仕事の会議に出席するために来ました。カスタマーサービスの新しい取り組みがテーマです。

Jack
Jack

How long will you be staying, and when does the conference begin?

滞在期間はどのくらいですか?会議はいつ始まりますか?

Mia
Mia

I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.

5日間滞在します。会議は明日の朝からなので、落ち着く時間が取れるように少し早めに来ました。

Jack
Jack

Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?

会社を代表して出席するのですか?それとも観光で来たのですか?

Mia
Mia

I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.

会社を代表して出席します。上司に参加して、学んだことをチームに共有するよう頼まれました。

Jack
Jack

Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?

滞在中に有給の仕事をする予定ですか?それとも会議に出席するだけですか?

Mia
Mia

Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.

会議に出席するだけです。帰宅したらすぐに、いつもの仕事に戻ります。

語彙8

  • the purpose of your visit訪問の目的

    The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.

    ある場所へ行く理由のことです。入国審査で係官からこの質問をされることがあります。

  • attend a work conference仕事の会議に出席する

    To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.

    仕事に関係するテーマについて話し合う専門的なイベントに参加することです。“work conference” の部分を、別のイベント名に置き換えることもできます。

  • focused on〜をテーマにした

    Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.

    特定のテーマを中心に扱っているという意味です。たとえば、会議がテクノロジーやカスタマーサービスをテーマにしている、と言えます。

  • settle in落ち着く

    To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.

    新しい場所に着いたあと、慣れてくつろげる状態になることです。この場面では、ミアは会議の前に落ち着く時間を取れるよう、早めに到着しました。

  • on behalf of my company会社を代表して

    Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.

    会社の代表として行動することです。仕事での渡航が勤務先に関係していると説明するときに使えます。

  • take part参加する

    To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.

    活動やイベントに加わることです。“take part in” のあとに、会議、ミーティング、プロジェクトなどを続けられます。

  • paid work報酬のある仕事

    Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.

    お金を受け取ってする仕事のことです。係官は、ミアが滞在中に報酬のある仕事をするかどうか尋ねています。

  • as soon as I get home帰宅したらすぐに

    Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.

    家に着いた直後に、という意味です。ある出来事のあとに次の出来事が続くことを表します。

重要な文7

  1. 1

    I’m here to attend a work conference in Chicago.

    シカゴで開かれる仕事の会議に出席するために来ました。

    This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.

    訪問の理由と行き先をはっきり伝える文です。“I’m here to attend…” という形を使えば、仕事での渡航の理由を説明できます。

  2. 2

    It’s focused on new approaches to customer service.

    カスタマーサービスの新しい取り組みがテーマです。

    This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.

    イベントのテーマを簡潔に説明する文です。“customer service” を、自分の会議やミーティングに合ったテーマに置き換えてみましょう。

  3. 3

    The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.

    会議は明日の朝からなので、落ち着く時間が取れるように少し早めに来ました。

    This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.

    イベントの開始時刻と、早めに到着した理由を説明しています。理由とその結果をつなげるには “so” を使います。

  4. 4

    I’m attending on behalf of my company.

    会社を代表して出席します。

    This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.

    勤務先を代表していることを簡潔に伝える表現です。誰を代表しているかを説明するときに “on behalf of” が使えます。

  5. 5

    My manager asked me to take part and share what I learn with our team.

    上司に参加して、学んだことをチームに共有するよう頼まれました。

    This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.

    出席する理由と、その後にすることを説明する文です。“share what I learn with…” は、学んだ情報を誰かに伝えることを表すのに便利な形です。

  6. 6

    Just attending the conference.

    会議に出席するだけです。

    This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.

    報酬のある仕事など、ほかの活動はしないと伝える短い返答です。質問の中ですでに状況が示されているときに自然に使えます。

  7. 7

    I’ll return to my regular job as soon as I get home.

    帰宅したらすぐに、いつもの仕事に戻ります。

    This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.

    いつ通常の仕事を再開するかを説明しています。“as soon as” は、ある出来事の直後に別のことが起こることを表します。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。