The Purpose of Your Visit
আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য
At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.
ইমিগ্রেশনে মিয়া ব্যাখ্যা করে যে সে একটি কর্মসংক্রান্ত সম্মেলনে যোগ দিতে এসেছে। কর্মকর্তা তার পরিকল্পনা সম্পর্কে কয়েকটি প্রশ্ন করেন।
সংলাপ8

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?
সুপ্রভাত। যুক্তরাষ্ট্রে আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী?
I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.
আমি শিকাগোতে একটি কর্মসংক্রান্ত সম্মেলনে যোগ দিতে এসেছি। এটি গ্রাহকসেবার নতুন পদ্ধতিগুলোর ওপর কেন্দ্রীভূত।
How long will you be staying, and when does the conference begin?
আপনি কত দিন থাকবেন, আর সম্মেলনটি কবে শুরু হবে?
I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
আমি এখানে পাঁচ দিন থাকব। সম্মেলনটি আগামীকাল সকালে শুরু হবে, তাই গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি একটু আগেই এসেছি।
Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?
আপনি কি আপনার কোম্পানির পক্ষ থেকে যোগ দিচ্ছেন, নাকি পর্যটক হিসেবে এসেছেন?
I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
আমি আমার কোম্পানির পক্ষ থেকে যোগ দিচ্ছি। আমার ম্যানেজার আমাকে অংশ নিতে এবং যা শিখি তা আমাদের দলের সঙ্গে ভাগ করে নিতে বলেছেন।
Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?
আপনি এখানে কোনো বেতনভুক্ত কাজ করবেন, নাকি শুধু সম্মেলনে যোগ দেবেন?
Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.
শুধু সম্মেলনে যোগ দেব। বাড়ি ফিরলেই আমি আমার নিয়মিত কাজে ফিরে যাব।
শব্দভান্ডার8
- the purpose of your visitআপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য
The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.
আপনি কোনো জায়গায় ভ্রমণ করছেন যে কারণে। ইমিগ্রেশন কর্মকর্তা আপনাকে এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- attend a work conferenceকর্মসংক্রান্ত সম্মেলনে যোগ দেওয়া
To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.
এমন কোনো পেশাগত অনুষ্ঠানে যাওয়া, যেখানে মানুষ কাজসংক্রান্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করে। “work conference”-এর জায়গায় অন্য কোনো অনুষ্ঠানের নাম বসাতে পারেন।
- focused onকোনো বিষয়ের ওপর কেন্দ্রীভূত
Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.
মূলত কোনো নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে হওয়া। যেমন, একটি সম্মেলন প্রযুক্তি বা গ্রাহকসেবার ওপর কেন্দ্রীভূত হতে পারে।
- settle inনতুন জায়গায় গুছিয়ে নেওয়া
To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.
নতুন কোনো জায়গায় পৌঁছানোর পর সেখানে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করার মতো করে নেওয়া। এখানে মিয়া সম্মেলনের আগে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আগেই এসেছিল।
- on behalf of my companyআমার কোম্পানির পক্ষ থেকে
Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.
আপনার কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করা বা তার হয়ে কাজ করা। কোনো কর্মভ্রমণ যে আপনার নিয়োগকর্তার সঙ্গে সম্পর্কিত, তা বোঝাতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করুন।
- take partঅংশ নেওয়া
To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.
কোনো কার্যক্রম বা অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করা। কোনো সম্মেলন, সভা বা প্রকল্পের ক্ষেত্রে “take part in” বলতে পারেন।
- paid workবেতনভুক্ত কাজ
Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.
যে কাজের জন্য আপনি অর্থ পান। কর্মকর্তা জানতে চাইছেন, মিয়া তার ভ্রমণের সময় বেতনভুক্ত কোনো কাজ করবে কি না।
- as soon as I get homeবাড়ি ফিরলেই
Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.
বাড়িতে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গেই। এই অভিব্যক্তিটি একটি ঘটনাকে পরবর্তী ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I’m here to attend a work conference in Chicago.
আমি শিকাগোতে একটি কর্মসংক্রান্ত সম্মেলনে যোগ দিতে এসেছি।
This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.
এটি আপনার ভ্রমণের কারণ এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন—দুটিই স্পষ্টভাবে জানায়। কোনো ব্যবসায়িক ভ্রমণের কারণ বোঝাতে “I’m here to attend…” গঠনটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
It’s focused on new approaches to customer service.
এটি গ্রাহকসেবার নতুন পদ্ধতিগুলোর ওপর কেন্দ্রীভূত।
This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.
এই বাক্যটি সংক্ষেপে কোনো অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করে। আপনার সম্মেলন বা সভার প্রযোজ্য বিষয় দিয়ে “customer service” প্রতিস্থাপন করুন।
- 3
The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
সম্মেলনটি আগামীকাল সকালে শুরু হবে, তাই গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি একটু আগেই এসেছি।
This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.
এতে অনুষ্ঠানের শুরুর সময় জানানো হয় এবং আপনি কেন আগে এসেছেন তা ব্যাখ্যা করা হয়। কোনো কারণকে তার ফলাফলের সঙ্গে যুক্ত করতে “so” ব্যবহার করুন।
- 4
I’m attending on behalf of my company.
আমি আমার কোম্পানির পক্ষ থেকে যোগ দিচ্ছি।
This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.
আপনি আপনার নিয়োগকর্তার প্রতিনিধিত্ব করছেন—এ কথা বলার এটি একটি সংক্ষিপ্ত উপায়। আপনি কার প্রতিনিধিত্ব করছেন তা বোঝাতে “on behalf of” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
আমার ম্যানেজার আমাকে অংশ নিতে এবং যা শিখি তা আমাদের দলের সঙ্গে ভাগ করে নিতে বলেছেন।
This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.
এতে ব্যাখ্যা করা হয় আপনি কেন যোগ দিচ্ছেন এবং পরে কী করবেন। কীভাবে তথ্য অন্যদের জানাবেন তা বর্ণনা করতে “share what I learn with…” গঠনটি কাজে লাগে।
- 6
Just attending the conference.
শুধু সম্মেলনে যোগ দেব।
This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.
এই সংক্ষিপ্ত উত্তরটি স্পষ্ট করে যে আপনি বেতনভুক্ত কাজের মতো অন্য কোনো কার্যক্রম করছেন না। প্রশ্নে প্রসঙ্গটি ইতিমধ্যে দেওয়া থাকলে এটি একটি স্বাভাবিক উত্তর।
- 7
I’ll return to my regular job as soon as I get home.
বাড়ি ফিরলেই আমি আমার নিয়মিত কাজে ফিরে যাব।
This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.
এতে আপনি কখন আপনার স্বাভাবিক কাজে ফিরবেন তা ব্যাখ্যা করা হয়। একটি ঘটনা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আরেকটি ঘটনা ঘটবে বোঝাতে “as soon as” ব্যবহার করুন।