Telling Your Parents

Conversando com seus pais

Emma talks with her mother, Grace, about leaning toward communication as a major. Grace listens, asks about Emma’s reasons, and encourages her to explain her plan with confidence.

Emma conversa com a mãe, Grace, sobre sua inclinação por comunicação como área de estudo. Grace escuta, pergunta os motivos de Emma e a incentiva a explicar seu plano com confiança.

Diálogo10

Telling Your Parents
Emma
Emma

Mom, I’m leaning toward communication as my major. I’ve been thinking it over since I met with my advisor.

Mãe, estou pensando em escolher comunicação como minha área de estudo. Tenho pensado nisso desde que conversei com minha orientadora.

Grace
Grace

That sounds promising. What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

Parece uma boa opção. O que te atrai em comunicação e que tipo de trabalho você se imagina fazendo depois?

Emma
Emma

I enjoy writing and working with people. I could see myself creating content or helping an organization share its message.

Gosto de escrever e de trabalhar com pessoas. Consigo me imaginar criando conteúdo ou ajudando uma organização a divulgar sua mensagem.

Grace
Grace

Those interests fit. Have you looked at the courses and career options, or are you still exploring?

Esses interesses combinam com a área. Você já deu uma olhada nas disciplinas e nas opções de carreira ou ainda está pesquisando?

Emma
Emma

I checked the requirements. I’d take classes in writing, media, and public speaking, and there are different career paths to explore.

Conferi os requisitos. Eu teria aulas de escrita, mídia e oratória, e há diferentes caminhos profissionais para explorar.

Grace
Grace

Good. You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

Ótimo. Você não precisa ter toda a sua carreira planejada agora, mas ajuda saber o que você quer alcançar.

Emma
Emma

That’s a relief. I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

Que alívio. Não estou escolhendo só porque parece divertido; também pensei nas habilidades que vou desenvolver.

Grace
Grace

Then you have a solid reason. When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

Então você tem um bom motivo. Quando explicar seu plano, fale com confiança e mencione o que aprendeu sobre o curso.

Emma
Emma

I will. I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

Vou fazer isso. Ainda estou aberta a aprender mais, mas, por enquanto, comunicação parece ser o caminho certo para mim.

Grace
Grace

That’s a thoughtful choice, Emma. Keep asking questions, and remember—you can adjust your path as you learn more.

É uma escolha bem pensada, Emma. Continue fazendo perguntas e lembre-se: você pode mudar de rumo à medida que aprender mais.

Vocabulário8

  • leaning towardinclinado a; pensando em

    To be more interested in or likely to choose something. Here, Emma is considering communication as her major.

    Significa ter mais interesse em algo ou estar mais propenso a escolher determinada opção. Aqui, Emma está considerando comunicação como sua área de estudo.

  • What draws you toO que te atrai em

    A way to ask what attracts someone to an idea or choice. You can use it to ask about a person’s interests or reasons.

    Uma forma de perguntar o que atrai alguém em uma ideia ou escolha. Você pode usar essa expressão para perguntar sobre os interesses ou motivos de alguém.

  • I could see myselfConsigo me imaginar

    A way to describe something you can imagine doing in the future. Use it to talk about possible jobs or plans.

    Uma forma de descrever algo que você consegue se imaginar fazendo no futuro. Use essa expressão para falar de possíveis trabalhos ou planos.

  • career pathscaminhos profissionais

    The different kinds of jobs or directions someone can take in a career. Here, Emma means the options available after studying communication.

    Os diferentes tipos de trabalho ou rumos que alguém pode seguir na carreira. Aqui, Emma se refere às opções disponíveis depois de estudar comunicação.

  • mapped outplanejado em detalhes

    Planned in detail. The phrase is often used to talk about future plans.

    Significa planejado com todos os detalhes. Essa expressão é usada com frequência para falar de planos para o futuro.

  • a reliefum alívio

    A feeling of comfort when something worrying becomes less difficult. Emma feels better knowing she does not need to plan her whole career now.

    Uma sensação de tranquilidade quando algo que preocupava fica menos difícil. Emma se sente melhor ao saber que não precisa planejar toda a carreira agora.

  • solid reasonum bom motivo

    A strong, sensible explanation for a choice. You can use this phrase when explaining why you made a decision.

    Uma explicação convincente e sensata para uma escolha. Você pode usar essa expressão ao explicar por que tomou uma decisão.

  • adjust your pathmudar de rumo

    To change your plans or direction as you learn more. Here, Grace reminds Emma that she can make changes to her studies or career later.

    Mudar seus planos ou sua direção à medida que aprende mais. Aqui, Grace lembra Emma de que ela pode fazer mudanças nos estudos ou na carreira mais tarde.

Frases-chave8

  1. 1

    I’m leaning toward communication as my major.

    Estou pensando em escolher comunicação como minha área de estudo.

    This is a natural way to share a choice you are considering. Replace “communication” with another subject to talk about your own plans.

    Essa é uma forma natural de falar sobre uma opção que você está considerando. Troque “communication” por outra matéria para falar dos seus próprios planos.

  2. 2

    What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

    O que te atrai em comunicação e que tipo de trabalho você se imagina fazendo depois?

    This question asks about both someone’s reasons and their future plans. You can replace “communication” with any subject or activity.

    Essa pergunta aborda tanto os motivos de alguém quanto seus planos para o futuro. Você pode substituir “communication” por qualquer matéria ou atividade.

  3. 3

    I could see myself creating content or helping an organization share its message.

    Consigo me imaginar criando conteúdo ou ajudando uma organização a divulgar sua mensagem.

    Use “I could see myself” to describe work you might enjoy doing in the future. You can name one or more possible tasks afterward.

    Use “I could see myself” para descrever um trabalho que talvez você gostasse de fazer no futuro. Depois, você pode mencionar uma ou mais tarefas possíveis.

  4. 4

    I checked the requirements.

    Conferi os requisitos.

    This is a concise way to say you looked at what is needed for a course or program. You can use it when discussing school, a job, or an application.

    Essa é uma forma concisa de dizer que você verificou o que é necessário para um curso ou programa. Você pode usá-la ao falar sobre estudos, trabalho ou uma candidatura.

  5. 5

    You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

    Você não precisa ter toda a sua carreira planejada agora, mas ajuda saber o que você quer alcançar.

    This sentence reassures someone that they do not need every detail planned yet. Use “it helps to know what you’re working toward” to explain why having a general goal is useful.

    Essa frase tranquiliza alguém, mostrando que ainda não é preciso planejar todos os detalhes. Use “it helps to know what you’re working toward” para explicar por que é útil ter um objetivo geral.

  6. 6

    I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

    Não estou escolhendo só porque parece divertido; também pensei nas habilidades que vou desenvolver.

    This is useful for explaining that a decision is based on more than enjoyment. You can replace “the skills I’ll build” with another practical reason.

    Essa frase é útil para explicar que uma decisão se baseia em mais do que diversão. Você pode substituir “the skills I’ll build” por outro motivo prático.

  7. 7

    When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

    Quando explicar seu plano, fale com confiança e mencione o que aprendeu sobre o curso.

    This gives clear advice about presenting a plan. You can use the pattern “When you explain your plan, [advice]” for other situations.

    Essa frase dá um conselho claro sobre como apresentar um plano. Você pode usar o padrão “When you explain your plan, [advice]” em outras situações.

  8. 8

    I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

    Ainda estou aberta a aprender mais, mas, por enquanto, comunicação parece ser o caminho certo para mim.

    This sentence shows both openness to new information and a current preference. Replace the subject to describe a choice you may still reconsider.

    Essa frase mostra que a pessoa está aberta a novas informações, mas também tem uma preferência no momento. Troque a matéria por outra para descrever uma escolha que talvez você ainda reconsidere.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.