Telling Your Parents

부모님께 말씀드리기

Emma talks with her mother, Grace, about leaning toward communication as a major. Grace listens, asks about Emma’s reasons, and encourages her to explain her plan with confidence.

에마는 엄마 그레이스와 만나 커뮤니케이션을 전공으로 고려하고 있다고 이야기해요. 그레이스는 이야기를 듣고 에마가 그렇게 생각하는 이유를 물으며, 자신의 계획을 자신 있게 설명하라고 격려해요.

대화10

Telling Your Parents
Emma
Emma

Mom, I’m leaning toward communication as my major. I’ve been thinking it over since I met with my advisor.

엄마, 나 커뮤니케이션을 전공으로 생각하고 있어. 지도 교수님을 만나고 나서 계속 생각해 봤어.

Grace
Grace

That sounds promising. What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

괜찮은 선택 같네. 커뮤니케이션의 어떤 점이 마음에 들어? 전공한 뒤에는 어떤 일을 하고 싶은지도 생각해 봤어?

Emma
Emma

I enjoy writing and working with people. I could see myself creating content or helping an organization share its message.

글 쓰는 거랑 사람들과 함께 일하는 게 좋아. 콘텐츠를 만들거나 어떤 단체가 자기 메시지를 잘 전달하도록 돕는 일을 할 수도 있을 것 같아.

Grace
Grace

Those interests fit. Have you looked at the courses and career options, or are you still exploring?

네 관심사랑 잘 맞네. 수업 과목이랑 진로 선택지도 알아봤어, 아니면 아직 더 살펴보는 중이야?

Emma
Emma

I checked the requirements. I’d take classes in writing, media, and public speaking, and there are different career paths to explore.

이수 요건은 확인해 봤어. 글쓰기, 미디어, 대중 연설 수업을 듣게 될 것 같고, 알아볼 수 있는 진로도 다양하더라.

Grace
Grace

Good. You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

좋네. 지금 당장 진로 전체를 다 정해 놓을 필요는 없지만, 어떤 목표를 향해 나아가는지 알고 있으면 도움이 돼.

Emma
Emma

That’s a relief. I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

그 말 들으니 마음이 놓여. 그냥 재미있어 보여서 선택하는 건 아니야. 앞으로 쌓게 될 능력도 생각해 봤어.

Grace
Grace

Then you have a solid reason. When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

그럼 충분히 타당한 이유가 있네. 계획을 설명할 때 자신 있게 말하고, 그 과정에 대해 알아본 것도 이야기해 봐.

Emma
Emma

I will. I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

그럴게. 더 알아볼 생각은 있지만, 지금은 커뮤니케이션이 나한테 맞는 방향인 것 같아.

Grace
Grace

That’s a thoughtful choice, Emma. Keep asking questions, and remember—you can adjust your path as you learn more.

신중하게 잘 생각한 선택이네, 에마. 계속 질문해 보고, 더 알아가면서 진로를 바꿔도 괜찮다는 걸 기억해.

어휘8

  • leaning towardleaning toward

    To be more interested in or likely to choose something. Here, Emma is considering communication as her major.

    어떤 것에 더 관심이 있거나 그것을 선택할 가능성이 높다는 뜻이에요. 여기서 에마는 커뮤니케이션을 전공으로 고려하고 있어요.

  • What draws you toWhat draws you to

    A way to ask what attracts someone to an idea or choice. You can use it to ask about a person’s interests or reasons.

    어떤 생각이나 선택의 어떤 점이 마음에 드는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 상대방의 관심사나 이유를 물을 때 사용할 수 있어요.

  • I could see myselfI could see myself

    A way to describe something you can imagine doing in the future. Use it to talk about possible jobs or plans.

    미래에 자신이 할 수도 있다고 상상하는 일을 말할 때 쓰는 표현이에요. 앞으로 할 수 있는 일이나 계획에 대해 이야기할 때 사용해 보세요.

  • career pathscareer paths

    The different kinds of jobs or directions someone can take in a career. Here, Emma means the options available after studying communication.

    직업 생활에서 선택할 수 있는 여러 직업이나 진로를 뜻해요. 여기서 에마는 커뮤니케이션을 공부한 뒤 선택할 수 있는 진로를 말해요.

  • mapped outmapped out

    Planned in detail. The phrase is often used to talk about future plans.

    세부적인 계획을 세워 둔 상태를 뜻해요. 미래 계획을 이야기할 때 자주 쓰이는 표현이에요.

  • a reliefa relief

    A feeling of comfort when something worrying becomes less difficult. Emma feels better knowing she does not need to plan her whole career now.

    걱정되던 일이 덜 부담스러워졌을 때 느끼는 안도감을 뜻해요. 에마는 지금 당장 진로 전체를 계획하지 않아도 된다는 걸 알고 마음이 놓여요.

  • solid reasonsolid reason

    A strong, sensible explanation for a choice. You can use this phrase when explaining why you made a decision.

    어떤 선택을 뒷받침하는 타당하고 설득력 있는 이유를 뜻해요. 결정을 내린 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • adjust your pathadjust your path

    To change your plans or direction as you learn more. Here, Grace reminds Emma that she can make changes to her studies or career later.

    더 알아가면서 계획이나 방향을 바꾸는 것을 뜻해요. 여기서 그레이스는 에마가 나중에 전공이나 진로를 바꿔도 된다고 일러 줘요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’m leaning toward communication as my major.

    I’m leaning toward communication as my major.

    This is a natural way to share a choice you are considering. Replace “communication” with another subject to talk about your own plans.

    고려 중인 선택을 자연스럽게 말하는 표현이에요. 자신의 계획을 이야기할 때 “communication” 대신 다른 과목 이름을 넣어 보세요.

  2. 2

    What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

    What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

    This question asks about both someone’s reasons and their future plans. You can replace “communication” with any subject or activity.

    상대방이 그렇게 생각하는 이유와 앞으로의 계획을 함께 묻는 질문이에요. “communication” 대신 어떤 과목이나 활동이든 넣을 수 있어요.

  3. 3

    I could see myself creating content or helping an organization share its message.

    I could see myself creating content or helping an organization share its message.

    Use “I could see myself” to describe work you might enjoy doing in the future. You can name one or more possible tasks afterward.

    미래에 자신이 하고 싶을 수도 있는 일을 말할 때 “I could see myself”를 사용해요. 뒤에 하고 싶은 일을 한 가지 이상 덧붙일 수 있어요.

  4. 4

    I checked the requirements.

    I checked the requirements.

    This is a concise way to say you looked at what is needed for a course or program. You can use it when discussing school, a job, or an application.

    과목이나 프로그램에 필요한 조건을 살펴봤다고 간결하게 말하는 표현이에요. 학교, 직장, 지원 절차에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

    You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

    This sentence reassures someone that they do not need every detail planned yet. Use “it helps to know what you’re working toward” to explain why having a general goal is useful.

    아직 모든 세부 사항을 계획할 필요는 없다고 안심시켜 주는 문장이에요. 전반적인 목표가 있으면 왜 도움이 되는지 설명할 때 “it helps to know what you’re working toward”를 사용해 보세요.

  6. 6

    I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

    I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

    This is useful for explaining that a decision is based on more than enjoyment. You can replace “the skills I’ll build” with another practical reason.

    즐거움만이 아니라 다른 이유도 고려해 결정했다는 점을 설명할 때 유용한 문장이에요. “the skills I’ll build”를 다른 실질적인 이유로 바꿔 쓸 수 있어요.

  7. 7

    When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

    When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

    This gives clear advice about presenting a plan. You can use the pattern “When you explain your plan, [advice]” for other situations.

    계획을 어떻게 설명하면 좋을지 분명하게 조언하는 문장이에요. 다른 상황에서도 “When you explain your plan, [advice]” 패턴을 활용할 수 있어요.

  8. 8

    I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

    I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

    This sentence shows both openness to new information and a current preference. Replace the subject to describe a choice you may still reconsider.

    새로운 정보를 더 알아볼 마음이 있으면서도 현재 마음이 기우는 선택이 있음을 보여 주는 문장이에요. 아직 다시 생각해 볼 수 있는 선택을 말하려면 과목 이름을 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.