Telling Your Parents

Rozmowa z rodzicami

Emma talks with her mother, Grace, about leaning toward communication as a major. Grace listens, asks about Emma’s reasons, and encourages her to explain her plan with confidence.

Emma rozmawia ze swoją mamą, Grace, o tym, że skłania się ku komunikacji jako kierunkowi studiów. Grace słucha, pyta o powody Emmy i zachęca ją, by pewnie opowiedziała o swoich planach.

Dialog10

Telling Your Parents
Emma
Emma

Mom, I’m leaning toward communication as my major. I’ve been thinking it over since I met with my advisor.

Mamo, skłaniam się ku komunikacji jako kierunkowi studiów. Myślę o tym, odkąd spotkałam się z doradcą akademickim.

Grace
Grace

That sounds promising. What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

Brzmi obiecująco. Co cię pociąga w komunikacji i jaką pracę mogłabyś sobie wyobrazić po studiach?

Emma
Emma

I enjoy writing and working with people. I could see myself creating content or helping an organization share its message.

Lubię pisać i pracować z ludźmi. Mogłabym tworzyć treści albo pomagać jakiejś organizacji przekazywać jej przesłanie.

Grace
Grace

Those interests fit. Have you looked at the courses and career options, or are you still exploring?

Te zainteresowania pasują do tego kierunku. Sprawdzałaś już przedmioty i możliwości zawodowe, czy wciąż się rozglądasz?

Emma
Emma

I checked the requirements. I’d take classes in writing, media, and public speaking, and there are different career paths to explore.

Sprawdziłam wymagania. Będę mieć zajęcia z pisania, mediów i wystąpień publicznych, a do wyboru jest wiele ścieżek kariery.

Grace
Grace

Good. You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

Dobrze. Nie musisz już teraz mieć rozplanowanej całej kariery, ale warto wiedzieć, do czego dążysz.

Emma
Emma

That’s a relief. I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

To mi ulżyło. Nie wybieram tego tylko dlatego, że brzmi fajnie; pomyślałam też o umiejętnościach, które zdobędę.

Grace
Grace

Then you have a solid reason. When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

W takim razie masz solidny powód. Kiedy będziesz opowiadać o swoich planach, mów pewnie i wspomnij, czego dowiedziałaś się o tym kierunku.

Emma
Emma

I will. I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

Tak zrobię. Wciąż chcę dowiedzieć się więcej, ale na ten moment komunikacja wydaje mi się właściwym kierunkiem.

Grace
Grace

That’s a thoughtful choice, Emma. Keep asking questions, and remember—you can adjust your path as you learn more.

To przemyślany wybór, Emma. Nie przestawaj zadawać pytań i pamiętaj — możesz zmienić swoją ścieżkę, gdy dowiesz się więcej.

Słownictwo8

  • leaning towardskłaniać się ku

    To be more interested in or likely to choose something. Here, Emma is considering communication as her major.

    Oznacza być bardziej zainteresowanym czymś lub bardziej skłonnym do wybrania tego. Emma rozważa tu komunikację jako kierunek studiów.

  • What draws you toCo cię pociąga w

    A way to ask what attracts someone to an idea or choice. You can use it to ask about a person’s interests or reasons.

    To sposób, by zapytać, co kogoś przyciąga do jakiegoś pomysłu lub wyboru. Możesz tak pytać o czyjeś zainteresowania lub powody.

  • I could see myselfMogłabym sobie wyobrazić siebie

    A way to describe something you can imagine doing in the future. Use it to talk about possible jobs or plans.

    Tego wyrażenia używa się, by opisać coś, co możesz sobie wyobrazić jako swoją przyszłą pracę. Przyda się, gdy mówisz o możliwych zawodach lub planach.

  • career pathsścieżki kariery

    The different kinds of jobs or directions someone can take in a career. Here, Emma means the options available after studying communication.

    Różne rodzaje pracy lub kierunki, jakie można obrać w karierze. Emma ma tu na myśli możliwości dostępne po studiach z komunikacji.

  • mapped outrozplanowany

    Planned in detail. The phrase is often used to talk about future plans.

    Zaplanowany szczegółowo. Tego wyrażenia często używa się w rozmowach o planach na przyszłość.

  • a reliefulga

    A feeling of comfort when something worrying becomes less difficult. Emma feels better knowing she does not need to plan her whole career now.

    Poczucie komfortu, gdy coś, co cię martwiło, staje się mniej trudne. Emmie jest lżej, gdy wie, że nie musi już teraz planować całej swojej kariery.

  • solid reasonsolidny powód

    A strong, sensible explanation for a choice. You can use this phrase when explaining why you made a decision.

    Mocne, rozsądne uzasadnienie wyboru. Możesz użyć tego wyrażenia, wyjaśniając, dlaczego podjęłaś jakąś decyzję.

  • adjust your pathzmienić swoją ścieżkę

    To change your plans or direction as you learn more. Here, Grace reminds Emma that she can make changes to her studies or career later.

    Zmienić plany lub kierunek w miarę zdobywania nowych informacji. Grace przypomina Emmie, że później może zmienić kierunek studiów lub kariery.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m leaning toward communication as my major.

    Skłaniam się ku komunikacji jako kierunkowi studiów.

    This is a natural way to share a choice you are considering. Replace “communication” with another subject to talk about your own plans.

    To naturalny sposób, by powiedzieć o wyborze, który rozważasz. Zastąp “communication” innym przedmiotem, aby opowiedzieć o własnych planach.

  2. 2

    What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?

    Co cię pociąga w komunikacji i jaką pracę mogłabyś sobie wyobrazić po studiach?

    This question asks about both someone’s reasons and their future plans. You can replace “communication” with any subject or activity.

    To pytanie dotyczy zarówno czyichś powodów, jak i planów na przyszłość. Możesz zastąpić “communication” dowolnym przedmiotem lub zajęciem.

  3. 3

    I could see myself creating content or helping an organization share its message.

    Mogłabym tworzyć treści albo pomagać jakiejś organizacji przekazywać jej przesłanie.

    Use “I could see myself” to describe work you might enjoy doing in the future. You can name one or more possible tasks afterward.

    Użyj “I could see myself”, by opisać pracę, którą być może będziesz lubić wykonywać w przyszłości. Potem możesz wymienić jedno lub kilka możliwych zadań.

  4. 4

    I checked the requirements.

    Sprawdziłam wymagania.

    This is a concise way to say you looked at what is needed for a course or program. You can use it when discussing school, a job, or an application.

    To zwięzły sposób, by powiedzieć, że sprawdziłaś, co jest potrzebne na kursie lub kierunku. Możesz użyć tego wyrażenia, rozmawiając o szkole, pracy lub składaniu podania.

  5. 5

    You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.

    Nie musisz już teraz mieć rozplanowanej całej kariery, ale warto wiedzieć, do czego dążysz.

    This sentence reassures someone that they do not need every detail planned yet. Use “it helps to know what you’re working toward” to explain why having a general goal is useful.

    To zdanie uspokaja rozmówcę, że nie musi jeszcze planować każdego szczegółu. Użyj “it helps to know what you’re working toward”, by wyjaśnić, dlaczego warto mieć ogólny cel.

  6. 6

    I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.

    Nie wybieram tego tylko dlatego, że brzmi fajnie; pomyślałam też o umiejętnościach, które zdobędę.

    This is useful for explaining that a decision is based on more than enjoyment. You can replace “the skills I’ll build” with another practical reason.

    To przydatny sposób na wyjaśnienie, że decyzja wynika z czegoś więcej niż tylko przyjemności. Możesz zastąpić “the skills I’ll build” innym praktycznym powodem.

  7. 7

    When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.

    Kiedy będziesz opowiadać o swoich planach, mów pewnie i wspomnij, czego dowiedziałaś się o tym kierunku.

    This gives clear advice about presenting a plan. You can use the pattern “When you explain your plan, [advice]” for other situations.

    To jasna rada, jak przedstawić swoje plany. W innych sytuacjach możesz użyć wzoru “When you explain your plan, [advice]”.

  8. 8

    I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.

    Wciąż chcę dowiedzieć się więcej, ale na ten moment komunikacja wydaje mi się właściwym kierunkiem.

    This sentence shows both openness to new information and a current preference. Replace the subject to describe a choice you may still reconsider.

    To zdanie pokazuje zarówno otwartość na nowe informacje, jak i obecne preferencje. Zastąp nazwę kierunku, aby opisać wybór, który wciąż możesz rozważyć na nowo.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.