Planning Work Cover

Organizando a cobertura do trabalho

Emma and Grace discuss how to keep Emma’s tasks moving while she is away, including asking Jack to cover urgent work.

Emma e Grace conversam sobre como manter as tarefas de Emma em andamento enquanto ela estiver fora, incluindo pedir a Jack que cuide dos trabalhos urgentes.

Diálogo9

Planning Work Cover
Emma
Emma

Thanks for meeting with me. If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

Obrigada por se reunir comigo. Se as datas das minhas férias derem certo, gostaria de garantir que meus projetos continuem avançando enquanto eu estiver fora.

Grace
Grace

That’s a good point. Let’s go over what’ll need attention that week. Which tasks might be urgent?

É uma boa ideia. Vamos revisar o que vai precisar de atenção naquela semana. Quais tarefas podem ser urgentes?

Emma
Emma

The weekly client reports are the main thing. I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

Os relatórios semanais para os clientes são o principal. Posso terminar os rascunhos antes de sair, mas alguém precisaria cuidar de qualquer alteração de última hora.

Grace
Grace

Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away? We’ll make sure you have everything you need.

Jack, você poderia cuidar dessas alterações urgentes enquanto a Emma estiver fora? Vamos garantir que você tenha tudo de que precisa.

Jack
Jack

Sure, I can do that. If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

Claro, posso fazer isso. Se a Emma me deixar instruções claras para a transição e os arquivos dos relatórios, vou poder ajudar se surgir algum imprevisto.

Emma
Emma

Great. I’ll write down the usual steps, flag any deadlines, and show you where the files are before I go.

Ótimo. Vou anotar os passos de sempre, destacar os prazos e mostrar onde estão os arquivos antes de ir.

Grace
Grace

Let’s also set up a quick check-in before your leave. That way, we can catch any loose ends before you head out.

Vamos também marcar uma conversa rápida antes das suas férias. Assim, podemos resolver qualquer pendência antes de você sair.

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

Tudo bem. Vou ficar de olho nas solicitações urgentes e mandar uma mensagem para a Grace se algo precisar da aprovação dela.

Emma
Emma

Thanks, both of you. With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

Obrigada, vocês dois. Com tudo planejado, posso aproveitar minhas férias sem me preocupar com o acúmulo de trabalho.

Vocabulário7

  • go overrevisar

    Review or discuss something carefully. You can go over tasks, plans, or important details with someone.

    Revisar ou discutir algo com atenção. Você pode revisar tarefas, planos ou detalhes importantes com alguém.

  • last-minute changesalterações de última hora

    Changes made shortly before a deadline or event. Use this phrase for updates that come in at short notice.

    Alterações feitas pouco antes de um prazo ou evento. Use essa expressão para falar de mudanças que chegam em cima da hora.

  • cover those urgent changescuidar dessas alterações urgentes

    Take responsibility for handling important changes while someone is away. You can ask a coworker to cover specific tasks or requests.

    Ficar responsável por lidar com alterações importantes enquanto alguém está fora. Você pode pedir a um colega que cuide de tarefas ou solicitações específicas.

  • jump inentrar em ação

    Start helping or taking action when needed. It is a natural, informal phrase for offering help at work.

    Começar a ajudar ou tomar uma atitude quando necessário. É uma expressão natural e informal para se oferecer para ajudar no trabalho.

  • check-inconversa rápida

    A short meeting or conversation to share updates. You can set up a check-in before a deadline or someone’s leave.

    Uma reunião ou conversa curta para compartilhar novidades. Você pode marcar uma conversa rápida antes de um prazo ou das férias de alguém.

  • keep an eye onficar de olho em

    Watch or monitor something carefully. At work, you can keep an eye on requests, deadlines, or a project.

    Observar ou acompanhar algo com atenção. No trabalho, você pode ficar de olho em solicitações, prazos ou projetos.

  • loose endspendências

    Small unfinished tasks or details that still need attention. People often try to tie up loose ends before a break or project deadline.

    Pequenas tarefas ou detalhes inacabados que ainda precisam de atenção. É comum tentar resolver as pendências antes de uma pausa ou do prazo final de um projeto.

Frases-chave8

  1. 1

    If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

    Se as datas das minhas férias derem certo, gostaria de garantir que meus projetos continuem avançando enquanto eu estiver fora.

    This is a polite way to introduce a concern about taking time off. You can reuse the structure “I’d like to make sure…” to explain what you want to arrange.

    Esta é uma maneira educada de mencionar uma preocupação ao pedir folga. Você pode reutilizar a estrutura “I’d like to make sure…” (gostaria de garantir que…) para explicar o que quer organizar.

  2. 2

    Let’s go over what’ll need attention that week.

    Vamos revisar o que vai precisar de atenção naquela semana.

    This sentence suggests reviewing tasks together. Replace “what’ll need attention” with a specific topic, such as deadlines or client requests.

    Esta frase sugere revisar tarefas em conjunto. Substitua “what’ll need attention” por um assunto específico, como prazos ou solicitações de clientes.

  3. 3

    I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

    Posso terminar os rascunhos antes de sair, mas alguém precisaria cuidar de qualquer alteração de última hora.

    This explains what you can complete and what still needs coverage. Use “someone would need to handle…” to identify a task that requires support.

    Esta frase explica o que você pode concluir e o que ainda precisa de cobertura. Use “someone would need to handle…” para indicar uma tarefa que exige ajuda.

  4. 4

    Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away?

    Jack, você poderia cuidar dessas alterações urgentes enquanto a Emma estiver fora?

    This is a polite way to ask a coworker to take on specific work. You can replace “cover those urgent changes” with another task or responsibility.

    Esta é uma maneira educada de pedir a um colega que assuma um trabalho específico. Você pode substituir “cover those urgent changes” por outra tarefa ou responsabilidade.

  5. 5

    If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

    Se a Emma me deixar instruções claras para a transição e os arquivos dos relatórios, vou poder ajudar se surgir algum imprevisto.

    This explains what you need in order to provide backup. The pattern “If you…, I’ll be able to…” is useful for making practical arrangements.

    Esta frase explica o que você precisa para dar suporte. O padrão “If you…, I’ll be able to…” é útil para combinar detalhes práticos.

  6. 6

    Let’s also set up a quick check-in before your leave.

    Vamos também marcar uma conversa rápida antes das suas férias.

    This suggests a short meeting to make sure everyone is prepared. You can use “set up a quick check-in” when coordinating work or sharing updates.

    Esta frase sugere uma reunião curta para garantir que todos estejam preparados. Você pode usar “set up a quick check-in” ao coordenar o trabalho ou compartilhar novidades.

  7. 7

    I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

    Vou ficar de olho nas solicitações urgentes e mandar uma mensagem para a Grace se algo precisar da aprovação dela.

    This describes a responsibility and explains when an update will be sent. Use “I’ll keep an eye on…” to offer to monitor something.

    Esta frase descreve uma responsabilidade e explica em que situação uma atualização será enviada. Use “I’ll keep an eye on…” para se oferecer para acompanhar algo.

  8. 8

    With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

    Com tudo planejado, posso aproveitar minhas férias sem me preocupar com o acúmulo de trabalho.

    This expresses relief because arrangements have been made. “With a plan in place” is useful for showing that a problem has been addressed.

    Esta frase demonstra alívio porque os preparativos já foram feitos. “With a plan in place” é útil para mostrar que uma questão já foi resolvida.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.