Planning Work Cover

業務の引き継ぎを計画する

Emma and Grace discuss how to keep Emma’s tasks moving while she is away, including asking Jack to cover urgent work.

エマとグレースが、エマの休暇中も仕事が滞らないように、緊急の作業をジャックに頼むことも含めて話し合います。

会話9

Planning Work Cover
Emma
Emma

Thanks for meeting with me. If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

時間を取ってくれてありがとうございます。休暇の日程がうまく決まったら、休みの間もプロジェクトが滞りなく進むようにしておきたいんです。

Grace
Grace

That’s a good point. Let’s go over what’ll need attention that week. Which tasks might be urgent?

それは大事だね。その週に対応が必要なことを確認しよう。急ぎになりそうな作業はどれ?

Emma
Emma

The weekly client reports are the main thing. I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

週次の顧客レポートが一番大事です。出発前に下書きは仕上げられますが、直前の変更には誰かに対応してもらう必要があります。

Grace
Grace

Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away? We’ll make sure you have everything you need.

ジャック、エマが休みの間、そういう急な変更に対応してもらえる?必要なものは全部そろえておくね。

Jack
Jack

Sure, I can do that. If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

もちろん、できます。エマがわかりやすく引き継ぎをして、レポートのファイルを渡してくれれば、何かあったときにすぐ対応できます。

Emma
Emma

Great. I’ll write down the usual steps, flag any deadlines, and show you where the files are before I go.

よかった。いつもの手順を書き出して、締め切りに印をつけて、出発前にファイルの場所も案内するね。

Grace
Grace

Let’s also set up a quick check-in before your leave. That way, we can catch any loose ends before you head out.

休暇に入る前に、短く打ち合わせする時間も決めよう。そうすれば、出発前にやり残しがないか確認できるよ。

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

いいね。急ぎの依頼を確認しておくよ。グレースの承認が必要なことがあれば、連絡するね。

Emma
Emma

Thanks, both of you. With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

二人ともありがとう。これで段取りができたから、仕事がたまる心配をせずに休暇を楽しめるよ。

語彙7

  • go over確認する、検討する

    Review or discuss something carefully. You can go over tasks, plans, or important details with someone.

    何かを注意深く見直したり、話し合ったりすることです。作業や計画、大事な詳細について、誰かと一緒に確認するときに使えます。

  • last-minute changes直前の変更

    Changes made shortly before a deadline or event. Use this phrase for updates that come in at short notice.

    締め切りや予定の直前に行われる変更のことです。急に入った変更や更新を表すときに使います。

  • cover those urgent changes急な変更に対応する

    Take responsibility for handling important changes while someone is away. You can ask a coworker to cover specific tasks or requests.

    誰かが不在の間、大事な変更への対応を引き受けることです。同僚に特定の作業や依頼を任せるよう頼むときに使えます。

  • jump inすぐに手伝いに入る

    Start helping or taking action when needed. It is a natural, informal phrase for offering help at work.

    必要なときに手伝いや対応を始めることです。職場で手を貸すと申し出るときによく使われる、くだけた自然な表現です。

  • check-in短い打ち合わせ

    A short meeting or conversation to share updates. You can set up a check-in before a deadline or someone’s leave.

    進捗を共有するための短い会議や話し合いです。締め切り前や誰かが休みに入る前に、短い打ち合わせを設定するときに使えます。

  • keep an eye on注意して見ておく

    Watch or monitor something carefully. At work, you can keep an eye on requests, deadlines, or a project.

    何かを注意深く確認したり、状況を把握したりすることです。仕事では、依頼や締め切り、プロジェクトの進み具合を見ておくときに使えます。

  • loose endsやり残し

    Small unfinished tasks or details that still need attention. People often try to tie up loose ends before a break or project deadline.

    まだ対応が必要な、小さな未完了の作業や細かな点のことです。休暇やプロジェクトの締め切りの前に、やり残しを片づけようとすることがよくあります。

重要な文8

  1. 1

    If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

    休暇の日程がうまく決まったら、休みの間もプロジェクトが滞りなく進むようにしておきたいんです。

    This is a polite way to introduce a concern about taking time off. You can reuse the structure “I’d like to make sure…” to explain what you want to arrange.

    休暇を取るにあたって気がかりなことを、丁寧に切り出す表現です。「I’d like to make sure…」という形を使えば、何を整えておきたいかを説明できます。

  2. 2

    Let’s go over what’ll need attention that week.

    その週に対応が必要なことを確認しよう。

    This sentence suggests reviewing tasks together. Replace “what’ll need attention” with a specific topic, such as deadlines or client requests.

    一緒に作業を確認しようと提案する文です。「what’ll need attention」の部分を、締め切りや顧客からの依頼など、具体的な話題に置き換えられます。

  3. 3

    I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

    出発前に下書きは仕上げられますが、直前の変更には誰かに対応してもらう必要があります。

    This explains what you can complete and what still needs coverage. Use “someone would need to handle…” to identify a task that requires support.

    自分で終えられることと、引き継ぎが必要なことを説明しています。「someone would need to handle…」を使うと、誰かのサポートが必要な作業を伝えられます。

  4. 4

    Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away?

    ジャック、エマが休みの間、そういう急な変更に対応してもらえますか?

    This is a polite way to ask a coworker to take on specific work. You can replace “cover those urgent changes” with another task or responsibility.

    同僚に特定の仕事を引き受けてもらえるか、丁寧に尋ねる表現です。「cover those urgent changes」を別の作業や役割に置き換えて使えます。

  5. 5

    If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

    エマがわかりやすく引き継ぎをして、レポートのファイルを渡してくれれば、何かあったときにすぐ対応できます。

    This explains what you need in order to provide backup. The pattern “If you…, I’ll be able to…” is useful for making practical arrangements.

    サポートに入るために必要なものを説明する表現です。「If you…, I’ll be able to…」の形は、実際の仕事の段取りを決めるときに便利です。

  6. 6

    Let’s also set up a quick check-in before your leave.

    休暇に入る前に、短く打ち合わせする時間も決めよう。

    This suggests a short meeting to make sure everyone is prepared. You can use “set up a quick check-in” when coordinating work or sharing updates.

    全員が準備できているか確認するため、短い打ち合わせを提案しています。仕事の調整や進捗の共有には、「set up a quick check-in」が使えます。

  7. 7

    I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

    急ぎの依頼を確認しておきます。グレースの承認が必要なことがあれば、連絡します。

    This describes a responsibility and explains when an update will be sent. Use “I’ll keep an eye on…” to offer to monitor something.

    担当することと、どんな場合に連絡するかを説明しています。「I’ll keep an eye on…」を使うと、何かを確認しておくと申し出られます。

  8. 8

    With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

    段取りができたので、仕事がたまる心配をせずに休暇を楽しめます。

    This expresses relief because arrangements have been made. “With a plan in place” is useful for showing that a problem has been addressed.

    必要な準備が整い、ほっとした気持ちを表しています。「With a plan in place」は、問題への対策ができていることを示すのに便利な表現です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。