Planning Work Cover

업무 공백 대비 계획 세우기

Emma and Grace discuss how to keep Emma’s tasks moving while she is away, including asking Jack to cover urgent work.

에마와 그레이스가 에마가 자리를 비운 동안 업무가 차질 없이 진행되도록 하는 방법을 의논합니다. 급한 업무를 잭에게 맡기는 것도 포함됩니다.

대화9

Planning Work Cover
Emma
Emma

Thanks for meeting with me. If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

만나 주셔서 감사해요. 휴가 일정이 잘 정해지면, 제가 없는 동안에도 프로젝트가 계속 진행되도록 해 두고 싶어요.

Grace
Grace

That’s a good point. Let’s go over what’ll need attention that week. Which tasks might be urgent?

좋은 지적이에요. 그 주에 어떤 일들을 챙겨야 할지 살펴보죠. 급하게 처리해야 할 일은 뭐가 있을까요?

Emma
Emma

The weekly client reports are the main thing. I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

주간 고객 보고서가 가장 중요해요. 떠나기 전에 초안은 마무리할 수 있지만, 막판에 변경 사항이 생기면 누군가 처리해야 해요.

Grace
Grace

Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away? We’ll make sure you have everything you need.

잭, 에마가 없는 동안 급한 변경 사항들을 맡아 주실 수 있을까요? 필요한 자료는 모두 준비해 드릴게요.

Jack
Jack

Sure, I can do that. If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

물론이죠. 그렇게 할게요. 에마가 인수인계 내용을 명확하게 정리해 주고 보고서 파일도 남겨 주면, 일이 생겼을 때 바로 도울 수 있어요.

Emma
Emma

Great. I’ll write down the usual steps, flag any deadlines, and show you where the files are before I go.

좋아요. 평소에 하는 절차를 적어 두고, 마감일을 표시하고, 가기 전에 파일이 어디 있는지도 알려 드릴게요.

Grace
Grace

Let’s also set up a quick check-in before your leave. That way, we can catch any loose ends before you head out.

휴가 전에 짧게 점검하는 시간도 잡죠. 그러면 떠나시기 전에 빠뜨린 일이 없는지 확인할 수 있어요.

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

좋아요. 급한 요청들을 계속 살펴보고, 그레이스의 승인이 필요한 일이 있으면 메시지할게요.

Emma
Emma

Thanks, both of you. With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

두 분 다 고마워요. 이렇게 계획을 세워 두니 일이 쌓일까 봐 걱정하지 않고 휴가를 즐길 수 있겠어요.

어휘7

  • go overgo over: 검토하다, 살펴보다

    Review or discuss something carefully. You can go over tasks, plans, or important details with someone.

    무언가를 꼼꼼히 검토하거나 의논한다는 뜻이에요. 업무나 계획, 중요한 세부 사항을 누군가와 함께 살펴볼 때 쓸 수 있어요.

  • last-minute changeslast-minute changes: 막판 변경 사항

    Changes made shortly before a deadline or event. Use this phrase for updates that come in at short notice.

    마감이나 행사가 얼마 남지 않았을 때 생기는 변경 사항이에요. 갑작스럽게 들어온 수정이나 업데이트를 말할 때 쓰는 표현이에요.

  • cover those urgent changescover those urgent changes: 그 급한 변경 사항들을 맡아 처리하다

    Take responsibility for handling important changes while someone is away. You can ask a coworker to cover specific tasks or requests.

    누군가 자리를 비운 동안 중요한 변경 사항을 맡아 처리한다는 뜻이에요. 동료에게 특정 업무나 요청을 맡아 달라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • jump injump in: 바로 나서서 돕다

    Start helping or taking action when needed. It is a natural, informal phrase for offering help at work.

    필요할 때 바로 나서서 돕거나 조치를 시작한다는 뜻이에요. 직장에서 도움을 제안할 때 쓰기 좋은 자연스럽고 편한 표현이에요.

  • check-incheck-in: 간단한 점검 회의

    A short meeting or conversation to share updates. You can set up a check-in before a deadline or someone’s leave.

    진행 상황을 공유하는 짧은 회의나 대화를 뜻해요. 마감 전에 또는 누군가 휴가를 떠나기 전에 점검할 시간을 잡을 때 쓸 수 있어요.

  • keep an eye onkeep an eye on: 계속 살펴보다

    Watch or monitor something carefully. At work, you can keep an eye on requests, deadlines, or a project.

    무언가를 주의 깊게 지켜보거나 확인한다는 뜻이에요. 직장에서는 요청 사항이나 마감일, 프로젝트를 계속 살펴본다고 할 때 쓸 수 있어요.

  • loose endsloose ends: 마무리되지 않은 일

    Small unfinished tasks or details that still need attention. People often try to tie up loose ends before a break or project deadline.

    아직 처리하거나 챙겨야 할 작은 업무나 세부 사항을 뜻해요. 휴가나 프로젝트 마감 전에 남은 일을 마무리하려고 할 때 자주 쓰는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    If my vacation dates work out, I’d like to make sure my projects keep moving while I’m away.

    휴가 일정이 잘 정해지면, 제가 없는 동안에도 프로젝트가 계속 진행되도록 해 두고 싶어요.

    This is a polite way to introduce a concern about taking time off. You can reuse the structure “I’d like to make sure…” to explain what you want to arrange.

    휴가를 낼 때 걱정되는 점을 정중하게 꺼내는 표현이에요. “I’d like to make sure…”라는 구조를 활용해 미리 준비하고 싶은 일을 설명할 수 있어요.

  2. 2

    Let’s go over what’ll need attention that week.

    그 주에 어떤 일들을 챙겨야 할지 살펴보죠.

    This sentence suggests reviewing tasks together. Replace “what’ll need attention” with a specific topic, such as deadlines or client requests.

    함께 업무를 검토하자고 제안하는 문장이에요. “what’ll need attention” 대신 마감일이나 고객 요청처럼 구체적인 주제를 넣어 쓸 수 있어요.

  3. 3

    I can finish the drafts before I leave, but someone would need to handle any last-minute changes.

    떠나기 전에 초안은 마무리할 수 있지만, 막판에 변경 사항이 생기면 누군가 처리해야 해요.

    This explains what you can complete and what still needs coverage. Use “someone would need to handle…” to identify a task that requires support.

    자신이 마무리할 수 있는 일과 다른 사람의 도움이 필요한 일을 설명하는 문장이에요. “someone would need to handle…”을 사용하면 지원이 필요한 업무를 말할 수 있어요.

  4. 4

    Jack, would you be able to cover those urgent changes while Emma’s away?

    잭, 에마가 없는 동안 급한 변경 사항들을 맡아 주실 수 있을까요?

    This is a polite way to ask a coworker to take on specific work. You can replace “cover those urgent changes” with another task or responsibility.

    동료에게 특정 업무를 맡아 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “cover those urgent changes”를 다른 업무나 책임으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    If Emma leaves me a clear handover and the report files, I’ll be able to jump in if anything comes up.

    에마가 인수인계 내용을 명확하게 정리해 주고 보고서 파일도 남겨 주면, 일이 생겼을 때 바로 도울 수 있어요.

    This explains what you need in order to provide backup. The pattern “If you…, I’ll be able to…” is useful for making practical arrangements.

    다른 사람의 업무를 대신 맡는 데 필요한 조건을 설명하는 문장이에요. “If you…, I’ll be able to…”라는 패턴은 실무적인 준비 사항을 조율할 때 유용해요.

  6. 6

    Let’s also set up a quick check-in before your leave.

    휴가 전에 짧게 점검하는 시간도 잡죠.

    This suggests a short meeting to make sure everyone is prepared. You can use “set up a quick check-in” when coordinating work or sharing updates.

    모두가 준비됐는지 확인하기 위해 짧은 회의를 하자고 제안하는 표현이에요. 업무를 조율하거나 진행 상황을 공유할 때 “set up a quick check-in”이라고 말할 수 있어요.

  7. 7

    I’ll keep an eye on the urgent requests, and I’ll message Grace if anything needs her approval.

    급한 요청들을 계속 살펴보고, 그레이스의 승인이 필요한 일이 있으면 메시지할게요.

    This describes a responsibility and explains when an update will be sent. Use “I’ll keep an eye on…” to offer to monitor something.

    맡을 업무와 언제 소식을 전할지 설명하는 문장이에요. 무언가를 계속 확인하겠다고 할 때 “I’ll keep an eye on…”을 사용해 보세요.

  8. 8

    With a plan in place, I can enjoy my time off without worrying about work piling up.

    이렇게 계획을 세워 두니 일이 쌓일까 봐 걱정하지 않고 휴가를 즐길 수 있겠어요.

    This expresses relief because arrangements have been made. “With a plan in place” is useful for showing that a problem has been addressed.

    필요한 준비가 끝나 안심된다는 뜻을 전하는 문장이에요. “With a plan in place”는 문제에 대한 대비책이 마련되었다는 점을 나타낼 때 유용해요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.