Finding Your Seat

Encontrando seu assento

Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.

Emma entra no ônibus e confere o número do assento na passagem. Ela pede ajuda a Mia para encontrar seu lugar e coloca sua bolsa pequena por perto.

Diálogo8

Finding Your Seat
Emma
Emma

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

Com licença, minha passagem diz assento 14. É neste ônibus?

Mia
Mia

Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.

Sim. Seu assento fica junto à janela, mais ou menos na metade do ônibus.

Emma
Emma

Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.

Obrigada! Você poderia me ajudar a encontrá-lo? É difícil enxergar os números.

Mia
Mia

Sure. Follow me. Look for the number above each seat.

Claro. Venha comigo. Procure o número acima de cada assento.

Emma
Emma

Oh, there it is. Can I put my small bag here?

Ah, está ali. Posso colocar minha bolsa pequena aqui?

Mia
Mia

Yes, you can put it under the seat in front of you.

Sim, você pode colocá-la embaixo do assento à sua frente.

Emma
Emma

Great. I don't want it to block the aisle.

Ótimo. Não quero que ela atrapalhe a passagem.

Mia
Mia

Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

Boa ideia. Fique com sua passagem e aproveite a viagem!

Vocabulário8

  • Excuse meCom licença

    Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.

    Use essa expressão educada para chamar a atenção de alguém ou fazer uma pergunta.

  • ticket saysdiz na passagem

    This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.

    Isso quer dizer que a informação está escrita na sua passagem. Você pode usar essa expressão para falar de detalhes em uma passagem ou em outro documento.

  • by the windowjunto à janela

    This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.

    Essa expressão descreve um assento ao lado da janela. Em inglês, você pode usar “by the” para dizer que algo fica ao lado de um lugar ou objeto.

  • halfway downmais ou menos na metade

    This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.

    Isso quer dizer que algo fica em uma parte intermediária, não perto do começo nem do fim. É uma forma de indicar onde fica um assento no ônibus.

  • Follow meVenha comigo

    Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.

    Use essa expressão para convidar alguém a acompanhá-lo enquanto você mostra o caminho.

  • under the seat in front of youembaixo do assento à sua frente

    This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.

    Essa expressão indica onde alguém pode colocar uma bolsa ou outro objeto. Em inglês, você pode usar “under the” para descrever um lugar que fica abaixo de algo.

  • block the aisleatrapalhar a passagem

    This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.

    Isso quer dizer impedir que as pessoas passem pelo corredor. Use “block” quando alguma coisa estiver no caminho.

  • Keep your ticket with youFique com sua passagem

    This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.

    Isso quer dizer que você deve levar sua passagem consigo, sem deixá-la para trás. Use “keep [something] with you” para falar de objetos importantes que alguém deve levar consigo.

Frases-chave8

  1. 1

    Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

    Com licença, minha passagem diz assento 14. É neste ônibus?

    Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.

    Use essa frase para perguntar com educação se sua passagem é para o ônibus em que você está. Você pode substituir “seat 14” pelo número do seu assento.

  2. 2

    Your seat is by the window, about halfway down.

    Seu assento fica junto à janela, mais ou menos na metade do ônibus.

    This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.

    Essa é uma forma útil de explicar onde fica um assento. Você pode mudar “by the window” e “halfway down” para dar outras indicações de localização.

  3. 3

    Could you help me find it?

    Você poderia me ajudar a encontrá-lo?

    Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.

    Use essa pergunta educada quando precisar de ajuda para localizar algo. Substitua “it” pelo objeto ou lugar que você está procurando.

  4. 4

    Follow me.

    Venha comigo.

    Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.

    Use essa frase curta para mostrar o caminho a alguém. Ela é útil quando você está acompanhando alguém até um lugar.

  5. 5

    Can I put my small bag here?

    Posso colocar minha bolsa pequena aqui?

    Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.

    Use essa frase para pedir permissão para colocar alguma coisa em determinado lugar. Você pode substituir “my small bag” por outro objeto.

  6. 6

    You can put it under the seat in front of you.

    Você pode colocá-la embaixo do assento à sua frente.

    This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.

    Essa frase dá uma instrução clara sobre onde colocar algo. Você pode mudar a expressão de localização para sugerir outro lugar.

  7. 7

    I don't want it to block the aisle.

    Não quero que ela atrapalhe a passagem.

    Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.

    Use essa frase para explicar que você não quer que um objeto fique no caminho das pessoas. Você pode substituir “the aisle” por outro corredor ou espaço de passagem.

  8. 8

    Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

    Fique com sua passagem e aproveite a viagem!

    This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.

    Essa frase é um lembrete amigável para guardar a passagem consigo, seguido de um desejo de boa viagem. Você pode usar “Keep your [item] with you” para lembrar alguém de levar um objeto importante.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.