Finding Your Seat
找到自己的座位
Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.
艾瑪上了車並檢視車票上的座位號。她向米婭求助,找到座位後把隨身小包放在附近。
對話8

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
打擾一下,我的票上寫著14號座位。是這輛車嗎?
Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.
是的。你的座位靠窗,在車廂中間附近。
Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.
謝謝!你能幫我找一下嗎?座位號不太好看清。
Sure. Follow me. Look for the number above each seat.
當然。跟我來。找找每個座位上方的號碼。
Oh, there it is. Can I put my small bag here?
哦,在那兒。我可以把小包放在這裡嗎?
Yes, you can put it under the seat in front of you.
可以,你可以把它放在前面那個座位下面。
Great. I don't want it to block the aisle.
太好了。我不想讓它擋住過道。
Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
好主意。把車票帶在身邊,祝你旅途愉快!
詞彙8
- Excuse me打擾一下
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
用這個禮貌的短語引起別人的注意,或向對方提問。
- ticket says票上寫著
This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.
這個短語表示相關資訊寫在你的票上。你也可以用它來談論票據或其他檔案上的資訊。
- by the window靠窗
This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.
用來形容緊挨著窗戶的座位。你可以用“by the”來表示某物挨著某個地方或物體。
- halfway down在中間位置
This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.
這個短語表示在某個地方的中段,既不靠近起點,也不靠近終點。它可以用來說明座位在車上的位置。
- Follow me跟我來
Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.
帶別人去某個地方、給對方指路時,可以用這個短語請對方跟著你走。
- under the seat in front of you你前面那個座位下面
This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.
這個短語告訴別人可以把包或其他物品放在哪裡。你可以用“under the”來表示在某物的下方。
- block the aisle擋住過道
This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.
這個短語表示妨礙別人沿著過道行走。某物擋了路時,可以用“block”來描述。
- Keep your ticket with you把車票帶在身邊
This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.
這個短語表示隨身帶著車票,不要把它落下。提醒別人隨身帶好重要物品時,可以用“keep [something] with you”。
關鍵句8
- 1
Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
打擾一下,我的票上寫著14號座位。是這輛車嗎?
Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.
在車上禮貌地確認車票是不是這輛車的,可以這樣問。你可以把“seat 14”換成自己的座位號。
- 2
Your seat is by the window, about halfway down.
你的座位靠窗,在車廂中間附近。
This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.
描述座位位置時,這句話很實用。你可以替換“by the window”和“halfway down”,來說明其他位置細節。
- 3
Could you help me find it?
你能幫我找一下嗎?
Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.
需要別人幫忙找東西時,可以用這個禮貌的問句。把“it”換成你要找的物品或地點即可。
- 4
Follow me.
跟我來。
Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.
給別人指路時,可以用這個簡短的短語。帶別人去某個地方時很實用。
- 5
Can I put my small bag here?
我可以把小包放在這裡嗎?
Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.
想徵求許可,把某樣東西放在特定位置時,可以這樣問。你可以把“my small bag”換成其他物品。
- 6
You can put it under the seat in front of you.
你可以把它放在前面那個座位下面。
This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.
這句話清楚地告訴對方應該把東西放在哪裡。你可以替換表示位置的短語,建議放到別處。
- 7
I don't want it to block the aisle.
我不想讓它擋住過道。
Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.
想說明你不希望某樣東西妨礙別人通行時,可以這樣說。你可以把“the aisle”換成其他通道或空間。
- 8
Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
把車票帶在身邊,祝你旅途愉快!
This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.
這句話先友好地提醒對方帶好車票,再送上溫暖的旅途祝福。你可以用“Keep your [item] with you”提醒別人隨身帶好重要物品。