Finding Your Seat

自分の座席を探す

Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.

エマはバスに乗り、チケットの座席番号を確認します。ミアに座席を探すのを手伝ってもらい、小さなバッグを近くに置きます。

会話8

Finding Your Seat
Emma
Emma

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

すみません、チケットには14番って書いてあるんですけど、このバスで合っていますか?

Mia
Mia

Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.

はい、合っています。窓側の席で、だいたい車内の真ん中あたりです。

Emma
Emma

Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.

ありがとう!席を探すのを手伝ってくれる?番号が見づらくて。

Mia
Mia

Sure. Follow me. Look for the number above each seat.

もちろん。ついてきて。座席の上にある番号を探してね。

Emma
Emma

Oh, there it is. Can I put my small bag here?

あ、あった。ここに小さなバッグを置いてもいい?

Mia
Mia

Yes, you can put it under the seat in front of you.

うん、前の座席の下に置いていいよ。

Emma
Emma

Great. I don't want it to block the aisle.

よかった。通路をふさぎたくないんだ。

Mia
Mia

Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

そうだね。チケットはなくさないように持っていてね。よい旅を!

語彙8

  • Excuse meすみません

    Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.

    相手の注意を引いたり、質問したりするときに使う丁寧な表現です。

  • ticket saysチケットには〜と書いてある

    This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.

    チケットにその情報が記載されているという意味です。チケットやほかの書類に書かれた内容について話すときに使えます。

  • by the window窓側の

    This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.

    窓の隣にある座席を表します。“by the”は、何かが場所や物の隣にあることを表すときに使えます。

  • halfway down真ん中あたりに

    This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.

    何かの始まりや終わりではなく、途中のあたりという意味です。バスのどのあたりに座席があるか説明するときに便利です。

  • Follow meついてきて

    Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.

    道案内をしながら相手に一緒に来てもらうときに使う表現です。

  • under the seat in front of you前の座席の下に

    This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.

    バッグなどをどこに置けばいいか伝える表現です。“under the”は、何かの下の場所を表すときに使えます。

  • block the aisle通路をふさぐ

    This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.

    人が通路を通れないようにするという意味です。何かが通行の邪魔になっているときに“block”を使えます。

  • Keep your ticket with youチケットを持っていてね

    This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.

    チケットを持ち歩き、置き忘れないようにするという意味です。大切な物について、“keep [something] with you”を使って、持っているよう伝えられます。

重要な文8

  1. 1

    Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

    すみません、チケットには14番って書いてあるんですけど、このバスで合っていますか?

    Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.

    乗っているバスがチケットに記載されたバスか、丁寧に確認する表現です。“seat 14”を自分の座席番号に置き換えて使えます。

  2. 2

    Your seat is by the window, about halfway down.

    窓側の席で、だいたい車内の真ん中あたりです。

    This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.

    座席の場所を説明するときに便利な表現です。“by the window”や“halfway down”を別の場所の表現に変えて、位置を伝えられます。

  3. 3

    Could you help me find it?

    席を探すのを手伝ってくれる?

    Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.

    何かの場所を見つけるのを手伝ってほしいときに使う丁寧な質問です。“it”を、探している物や場所に置き換えられます。

  4. 4

    Follow me.

    ついてきて。

    Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.

    相手に道を教えるときに使う短い表現です。ある場所まで案内するときに便利です。

  5. 5

    Can I put my small bag here?

    ここに小さなバッグを置いてもいい?

    Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.

    特定の場所に何かを置いてよいか尋ねる表現です。“my small bag”を別の持ち物に置き換えられます。

  6. 6

    You can put it under the seat in front of you.

    前の座席の下に置いていいよ。

    This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.

    物を置く場所をはっきり伝える表現です。場所を表す部分を変えれば、別の置き場所を提案できます。

  7. 7

    I don't want it to block the aisle.

    通路をふさぎたくないんだ。

    Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.

    物が人の邪魔にならないようにしたいと説明する表現です。“the aisle”を別の通路や空間に置き換えられます。

  8. 8

    Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

    チケットはなくさないように持っていてね。よい旅を!

    This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.

    チケットをなくさないようにという親しみのある注意に、旅を楽しんでという温かい言葉を添えた表現です。“Keep your [item] with you”を使って、大切な物を持っているよう相手に伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。