Finding Your Seat

Yerini Bulma

Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.

Emma otobüse biner ve biletindeki koltuk numarasını kontrol eder. Koltuğunu bulmak için Mia'dan yardım ister ve küçük çantasını yakınına koyar.

Diyalog8

Finding Your Seat
Emma
Emma

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

Affedersiniz, biletimde 14 numaralı koltuk yazıyor. Bu otobüste mi?

Mia
Mia

Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.

Evet, öyle. Koltuğun pencere kenarında, otobüsün yaklaşık ortalarında.

Emma
Emma

Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.

Teşekkürler! Bulmama yardım eder misin? Numaraları görmek zor.

Mia
Mia

Sure. Follow me. Look for the number above each seat.

Tabii. Beni takip et. Her koltuğun üzerindeki numaraya bak.

Emma
Emma

Oh, there it is. Can I put my small bag here?

Aa, işte orada. Küçük çantamı buraya koyabilir miyim?

Mia
Mia

Yes, you can put it under the seat in front of you.

Evet, önündeki koltuğun altına koyabilirsin.

Emma
Emma

Great. I don't want it to block the aisle.

Harika. Koridoru kapatmasını istemiyorum.

Mia
Mia

Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

İyi düşünmüşsün. Biletini yanında tut, yolculuğun keyfini çıkar!

Kelime Bilgisi8

  • Excuse meAffedersiniz

    Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.

    Birinin dikkatini çekmek veya bir şey sormak için bu nazik ifadeyi kullanabilirsin.

  • ticket saysbiletimde yazıyor

    This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.

    Bu, bilginin biletinin üzerine yazılmış olduğu anlamına gelir. Biletteki veya başka bir belgedeki ayrıntılardan söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • by the windowpencere kenarında

    This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.

    Bu ifade, pencerenin yanındaki bir koltuğu anlatır. Bir şeyin bir yerin ya da nesnenin yanında olduğunu söylemek için “by the” kalıbını kullanabilirsin.

  • halfway downyaklaşık ortalarında

    This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.

    Bu, bir şeyin başına ya da sonuna yakın olmayan, aralarda bir yerde olması demektir. Otobüste koltuğun nerede olduğunu tarif etmene yardımcı olur.

  • Follow meBeni takip et

    Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.

    Birine yolu gösterirken seninle gelmesini istemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • under the seat in front of youönündeki koltuğun altında

    This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.

    Bu ifade, birine çantasını ya da başka bir eşyayı nereye koyacağını söyler. Bir şeyin altındaki yeri tarif etmek için “under the” kalıbını kullanabilirsin.

  • block the aislekoridoru kapatmak

    This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.

    Bu, insanların koridorda ilerlemesini engellemek demektir. Bir şey yolu kapattığında “block” kelimesini kullanabilirsin.

  • Keep your ticket with youBiletini yanında tut

    This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.

    Bu, biletini yanında bulundurup geride bırakmamak demektir. Önemli eşyalar için “keep [something] with you” kalıbını kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?

    Affedersiniz, biletimde 14 numaralı koltuk yazıyor. Bu otobüste mi?

    Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.

    Bindiğin otobüsün biletindeki otobüs olup olmadığını kibarca kontrol etmek için bu ifadeyi kullanabilirsin. “seat 14” yerine kendi koltuk numaranı söyleyebilirsin.

  2. 2

    Your seat is by the window, about halfway down.

    Koltuk pencere kenarında, otobüsün yaklaşık ortalarında.

    This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.

    Bir koltuğun nerede olduğunu tarif etmek için kullanışlı bir ifade. Başka konum bilgileri vermek için “by the window” ve “halfway down” kısımlarını değiştirebilirsin.

  3. 3

    Could you help me find it?

    Bulmama yardım eder misin?

    Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.

    Bir şeyi bulmak için yardıma ihtiyacın olduğunda bu nazik soruyu kullanabilirsin. Aradığın eşyayı ya da yeri belirtmek için “it” yerine onu söyleyebilirsin.

  4. 4

    Follow me.

    Beni takip et.

    Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.

    Birine yolu göstermek için bu kısa ifadeyi kullanabilirsin. Birine bir yere kadar rehberlik ederken işe yarar.

  5. 5

    Can I put my small bag here?

    Küçük çantamı buraya koyabilir miyim?

    Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.

    Bir şeyi belirli bir yere koymak için izin isterken bu ifadeyi kullanabilirsin. “my small bag” yerine başka bir eşya söyleyebilirsin.

  6. 6

    You can put it under the seat in front of you.

    Önündeki koltuğun altına koyabilirsin.

    This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.

    Bu ifade, bir şeyin nereye konacağını açıkça belirtir. Başka bir yer önermek için konum bildiren kısmı değiştirebilirsin.

  7. 7

    I don't want it to block the aisle.

    Koridoru kapatmasını istemiyorum.

    Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.

    Bir eşyanın insanların yoluna çıkmasını istemediğini anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin. Başka bir geçit ya da alanı belirtmek için “the aisle” yerine başka bir yer söyleyebilirsin.

  8. 8

    Keep your ticket with you, and enjoy the ride!

    Biletini yanında tut, yolculuğun keyfini çıkar!

    This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.

    Bu ifade, bileti yanında bulundurmasını hatırlatan samimi bir uyarının ardından yolculuk için iyi dilekte bulunur. Birine önemli bir eşyayı yanında taşımasını hatırlatmak için “Keep your [item] with you” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.