Putting Your Bag Under the Bus

Colocando a mala no bagageiro do ônibus

At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.

Na rodoviária, Emma pergunta ao motorista, David, onde deve colocar a mala. David a ajuda a guardá-la com segurança no bagageiro do ônibus.

Diálogo8

Putting Your Bag Under the Bus
Emma
Emma

Excuse me, where should I put my suitcase?

Com licença, onde devo colocar minha mala?

David
David

Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.

Coloque-a no bagageiro do ônibus, por favor. Vou abrir o compartimento de bagagem.

Emma
Emma

Is this the right place? It’s a little heavy.

É aqui mesmo? Ela está um pouco pesada.

David
David

Yes, that’s right. I can help you lift it.

Sim, é aí mesmo. Posso ajudar você a levantá-la.

Emma
Emma

Thank you. Should I take my small bag with me?

Obrigada. Devo levar minha bolsa pequena comigo?

David
David

Yes, keep your small bag with you on the bus.

Sim, leve sua bolsa pequena com você no ônibus.

Emma
Emma

Okay. Is my suitcase safe under the bus?

Certo. Minha mala está segura no bagageiro?

David
David

Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.

Sim. Vou fechar o compartimento agora. Por favor, fique com sua passagem.

Vocabulário7

  • put it under the buscolocar no bagageiro do ônibus

    This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.

    Significa colocar um objeto no compartimento de bagagem, que fica embaixo do ônibus. Você pode usar “put it under” para dizer onde guardar alguma coisa.

  • luggage doorcompartimento de bagagem

    This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.

    É a porta do espaço de bagagem do ônibus. Você pode ouvir essa expressão quando o motorista ajuda você a guardar uma mala.

  • a little heavyum pouco pesado

    This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.

    Significa que é um pouco difícil levantar algo por causa do peso. Você pode dizer “It’s a little heavy” ao pedir ajuda a alguém.

  • lift itlevantá-la

    This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.

    Significa tirar algo do chão, erguendo-o. Use “lift” ao falar de pegar uma bolsa ou caixa pesada.

  • keep your small bag with youlevar sua bolsa pequena com você

    This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.

    Significa levar sua bolsa pequena para dentro do ônibus em vez de colocá-la no compartimento de bagagem. Você pode usar “keep … with you” para falar de coisas que quer carregar consigo.

  • close the doorfechar a porta

    This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.

    Significa deixar a porta fechada. Você pode usar “close” ao pedir que alguém feche uma porta ou outra abertura.

  • keep your ticket with youficar com sua passagem

    This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.

    Significa guardar sua passagem e não deixá-la para trás. Você pode usar “keep … with you” para falar de coisas importantes de que precisa durante uma viagem.

Frases-chave7

  1. 1

    Excuse me, where should I put my suitcase?

    Com licença, onde devo colocar minha mala?

    Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”

    Use esta pergunta educada para saber onde colocar sua bagagem. Você pode substituir “my suitcase” por outro item, como “my backpack”.

  2. 2

    I’ll open the luggage door.

    Vou abrir o compartimento de bagagem.

    This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.

    Com essa frase, você diz a alguém o que vai fazer para ajudar. Use “I’ll” mais um verbo para oferecer ajuda ou explicar o que vai fazer.

  3. 3

    It’s a little heavy.

    Ela está um pouco pesada.

    Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.

    Use esta frase para explicar que é um pouco difícil levantar algo. Você pode dizê-la ao pedir ajuda com uma bolsa ou caixa.

  4. 4

    I can help you lift it.

    Posso ajudar você a levantá-la.

    This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”

    Esta é uma forma simples de oferecer ajuda com algo pesado. Substitua “lift it” por outra ação, como “carry it”.

  5. 5

    Should I take my small bag with me?

    Devo levar minha bolsa pequena comigo?

    Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.

    Use esta pergunta para confirmar se deve levar um item com você. Substitua “my small bag” por outra coisa de que talvez precise.

  6. 6

    Yes, keep your small bag with you on the bus.

    Sim, leve sua bolsa pequena com você no ônibus.

    This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.

    Esta frase dá uma instrução clara sobre o que levar para dentro do ônibus. Você pode usar “keep [item] with you” quando alguém não deve guardar um objeto.

  7. 7

    Please keep your ticket with you.

    Por favor, fique com sua passagem.

    This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.

    Este é um lembrete educado para não perder de vista um item importante. Substitua “your ticket” por outra coisa que você precisa manter por perto.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.