Finding Your Seat
अपनी सीट ढूँढ़ना
Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.
एमा बस में चढ़ती है और अपने टिकट पर सीट का नंबर देखती है। वह अपनी सीट ढूँढ़ने में मदद के लिए मिया से पूछती है और अपना छोटा बैग पास में रखती है।
संवाद8

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
सुनिए, मेरे टिकट पर सीट 14 लिखा है। क्या यह इसी बस की है?
Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.
हाँ, है। आपकी सीट खिड़की के पास है, बस के लगभग बीच में।
Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.
शुक्रिया! क्या आप इसे ढूँढ़ने में मेरी मदद कर सकती हैं? नंबर पढ़ना मुश्किल है।
Sure. Follow me. Look for the number above each seat.
ज़रूर। मेरे पीछे आइए। हर सीट के ऊपर नंबर देखिए।
Oh, there it is. Can I put my small bag here?
ओह, वह रही। क्या मैं अपना छोटा बैग यहाँ रख सकती हूँ?
Yes, you can put it under the seat in front of you.
हाँ, आप उसे अपने सामने वाली सीट के नीचे रख सकती हैं।
Great. I don't want it to block the aisle.
बढ़िया। मैं नहीं चाहती कि उससे रास्ता रुक जाए।
Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
अच्छा सोचा। अपना टिकट अपने पास रखिए और सफ़र का मज़ा लीजिए!
शब्दावली8
- Excuse meसुनिए
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
किसी का ध्यान खींचने या सवाल पूछने के लिए इस विनम्र वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- ticket saysटिकट पर लिखा है
This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.
इसका मतलब है कि जानकारी आपके टिकट पर लिखी हुई है। टिकट या किसी दूसरे दस्तावेज़ पर दी गई जानकारी के बारे में बात करने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- by the windowखिड़की के पास
This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.
इससे ऐसी सीट का पता चलता है जो खिड़की के बगल में हो। किसी जगह या चीज़ के पास होने की बात कहने के लिए “by the” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- halfway downलगभग बीच में
This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.
इसका मतलब है किसी चीज़ के बीच के हिस्से में होना, न शुरुआत के पास और न अंत के। बस में सीट की जगह बताने के लिए यह उपयोगी है।
- Follow meमेरे पीछे आइए
Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.
जब आप किसी को रास्ता दिखाते हुए अपने साथ आने के लिए कहना चाहें, तो इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- under the seat in front of youअपने सामने वाली सीट के नीचे
This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.
इससे किसी को पता चलता है कि बैग या दूसरी चीज़ कहाँ रखनी है। किसी चीज़ के नीचे की जगह बताने के लिए “under the” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- block the aisleरास्ता रोकना
This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.
इसका मतलब है कि लोगों को गलियारे से होकर चलने से रोकना। जब कोई चीज़ रास्ते में हो, तो “block” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- Keep your ticket with youअपना टिकट अपने पास रखिए
This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.
इसका मतलब है कि टिकट अपने साथ रखें और उसे कहीं छोड़कर न जाएँ। ज़रूरी चीज़ों के लिए “keep [something] with you” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
सुनिए, मेरे टिकट पर सीट 14 लिखा है। क्या यह इसी बस की है?
Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.
अपनी टिकट के बारे में विनम्रता से पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें कि वह जिस बस में आप हैं, उसी की है या नहीं। “seat 14” की जगह अपनी सीट का नंबर रख सकते हैं।
- 2
Your seat is by the window, about halfway down.
आपकी सीट खिड़की के पास है, बस के लगभग बीच में।
This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.
किसी सीट की जगह बताने का यह एक उपयोगी तरीका है। दूसरी जगहों की जानकारी देने के लिए “by the window” और “halfway down” को बदल सकते हैं।
- 3
Could you help me find it?
क्या आप इसे ढूँढ़ने में मेरी मदद कर सकती हैं?
Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.
किसी चीज़ को ढूँढ़ने में मदद चाहिए हो, तो यह विनम्र सवाल पूछें। “it” की जगह उस चीज़ या जगह का नाम रखें जिसे आप ढूँढ़ रहे हैं।
- 4
Follow me.
मेरे पीछे आइए।
Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.
किसी को रास्ता दिखाने के लिए इस छोटे वाक्यांश का इस्तेमाल करें। किसी को किसी जगह तक ले जाते समय यह काम आता है।
- 5
Can I put my small bag here?
क्या मैं अपना छोटा बैग यहाँ रख सकती हूँ?
Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.
किसी चीज़ को किसी खास जगह पर रखने की अनुमति माँगने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। “my small bag” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 6
You can put it under the seat in front of you.
आप उसे अपने सामने वाली सीट के नीचे रख सकती हैं।
This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.
इससे पता चलता है कि कोई चीज़ कहाँ रखनी है। दूसरी जगह सुझाने के लिए जगह बताने वाले वाक्यांश को बदल सकते हैं।
- 7
I don't want it to block the aisle.
मैं नहीं चाहती कि उससे रास्ता रुक जाए।
Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.
किसी चीज़ को लोगों के रास्ते में आने से रोकने की बात समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “the aisle” की जगह किसी दूसरे रास्ते या जगह का नाम रख सकते हैं।
- 8
Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
अपना टिकट अपने पास रखिए और सफ़र का मज़ा लीजिए!
This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.
यह टिकट संभालकर रखने की एक दोस्ताना याद दिलाने वाली बात है, जिसके बाद सफ़र के लिए शुभकामना दी जाती है। किसी को ज़रूरी चीज़ साथ रखने की याद दिलाने के लिए “Keep your [item] with you” का इस्तेमाल कर सकते हैं।