Finding Your Seat
좌석 찾기
Emma gets on the bus and checks her ticket number. She asks Mia for help finding her seat and puts her small bag nearby.
에마는 버스에 올라타 표에 적힌 좌석 번호를 확인해요. 미아에게 좌석을 찾는 걸 도와달라고 한 뒤 작은 가방을 가까이에 둬요.
대화8

Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
저기요, 제 표에는 14번 좌석이라고 적혀 있는데요. 이 버스 좌석이 맞나요?
Yes, it is. Your seat is by the window, about halfway down.
네, 맞아요. 좌석은 창가 쪽이고, 버스 중간쯤에 있어요.
Thanks! Could you help me find it? The numbers are hard to see.
고마워요! 좌석 찾는 것 좀 도와주실래요? 번호가 잘 안 보여요.
Sure. Follow me. Look for the number above each seat.
물론이죠. 저를 따라오세요. 좌석마다 위에 있는 번호를 찾아보세요.
Oh, there it is. Can I put my small bag here?
아, 저기 있네요. 작은 가방을 여기에 둬도 될까요?
Yes, you can put it under the seat in front of you.
네, 앞좌석 밑에 두시면 돼요.
Great. I don't want it to block the aisle.
좋네요. 통로를 막고 싶지 않거든요.
Good idea. Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
좋은 생각이에요. 표는 가지고 계시고, 즐거운 여행 되세요!
어휘8
- Excuse me저기요
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
누군가의 관심을 끌거나 질문을 할 때 쓰는 공손한 표현이에요.
- ticket says표에 적혀 있다
This means the information is written on your ticket. You can use it to talk about details on a ticket or other document.
표에 정보가 쓰여 있다는 뜻이에요. 표나 다른 문서에 적힌 내용을 말할 때 쓸 수 있어요.
- by the window창가 쪽에
This describes a seat next to the window. You can use “by the” to say that something is next to a place or object.
창문 옆에 있는 좌석을 말해요. “by the”는 어떤 장소나 물건 옆에 있다는 뜻으로 쓸 수 있어요.
- halfway down중간쯤에
This means partway along something, not near the beginning or the end. It helps describe where a seat is on the bus.
어떤 것의 처음이나 끝이 아니라 중간 부분에 있다는 뜻이에요. 버스에서 좌석이 어디 있는지 설명할 때 유용해요.
- Follow me저를 따라오세요
Use this phrase to ask someone to come with you while you show them the way.
길을 알려 주면서 상대방에게 함께 오라고 할 때 쓰는 표현이에요.
- under the seat in front of you앞좌석 밑에
This tells someone where to put a bag or other item. You can use “under the” to describe a place below something.
가방이나 다른 물건을 어디에 두면 되는지 알려 주는 표현이에요. “under the”는 무엇의 아래에 있는 장소를 나타낼 때 쓸 수 있어요.
- block the aisle통로를 막다
This means to stop people from walking along the aisle. You can use “block” when something is in the way.
사람들이 통로로 지나가지 못하게 한다는 뜻이에요. 어떤 물건이 길을 가로막고 있을 때 “block”을 쓸 수 있어요.
- Keep your ticket with you표를 가지고 계세요
This means to carry your ticket and not leave it behind. You can use “keep [something] with you” for important items.
표를 챙겨 두고 두고 가지 말라는 뜻이에요. 중요한 물건을 챙기라고 할 때 “keep [something] with you”를 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, my ticket says seat 14. Is that on this bus?
저기요, 제 표에는 14번 좌석이라고 적혀 있는데요. 이 버스 좌석이 맞나요?
Use this to politely check whether your ticket is for the bus you are on. You can replace “seat 14” with your own seat number.
지금 타고 있는 버스가 표에 적힌 버스가 맞는지 공손하게 확인할 때 쓰는 표현이에요. “seat 14” 대신 자신의 좌석 번호를 넣으면 돼요.
- 2
Your seat is by the window, about halfway down.
좌석은 창가 쪽이고, 버스 중간쯤에 있어요.
This is a useful way to describe where a seat is. You can change “by the window” and “halfway down” to give other location details.
좌석이 어디에 있는지 설명할 때 유용한 표현이에요. 다른 위치를 알려 주려면 “by the window”와 “halfway down”을 바꿔 말하면 돼요.
- 3
Could you help me find it?
좌석 찾는 것 좀 도와주실래요?
Use this polite question when you need help locating something. Replace “it” with the item or place you are looking for.
무언가의 위치를 찾는 데 도움이 필요할 때 쓰는 공손한 질문이에요. 찾고 있는 물건이나 장소에 맞게 “it”을 바꿔 보세요.
- 4
Follow me.
저를 따라오세요.
Use this short phrase to show someone the way. It is useful when you are guiding someone to a place.
상대방에게 길을 안내할 때 쓰는 짧은 표현이에요. 누군가를 어떤 장소로 데려갈 때 유용해요.
- 5
Can I put my small bag here?
작은 가방을 여기에 둬도 될까요?
Use this to ask permission to put something in a particular place. You can replace “my small bag” with another item.
어떤 물건을 특정한 장소에 둬도 되는지 허락을 구할 때 쓰는 표현이에요. “my small bag” 대신 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 6
You can put it under the seat in front of you.
앞좌석 밑에 두시면 돼요.
This gives a clear instruction about where to place something. You can change the location phrase to suggest a different spot.
물건을 어디에 두면 되는지 명확하게 알려 주는 표현이에요. 다른 장소를 제안하려면 위치를 나타내는 부분을 바꿔 말하면 돼요.
- 7
I don't want it to block the aisle.
통로를 막고 싶지 않아요.
Use this to explain that you do not want an item to get in people's way. You can replace “the aisle” with another walkway or space.
물건이 사람들의 통행에 방해가 되지 않기를 바란다고 설명할 때 쓰는 표현이에요. “the aisle” 대신 다른 통로나 공간을 넣을 수 있어요.
- 8
Keep your ticket with you, and enjoy the ride!
표는 가지고 계시고, 즐거운 여행 되세요!
This is a friendly reminder to hold on to your ticket, followed by a warm wish for the trip. You can use “Keep your [item] with you” to remind someone to carry something important.
표를 잘 챙기라는 다정한 당부에 여행을 잘 보내라는 따뜻한 인사를 덧붙인 표현이에요. 누군가에게 중요한 물건을 챙기라고 할 때 “Keep your [item] with you”를 쓸 수 있어요.