The First Swimming Lesson

Die erste Schwimmstunde

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

Emma bringt ihre Tochter zur ersten Schwimmstunde und lernt Mia, die Schwimmtrainerin, kennen. Mia erklärt, was die Kinder im Unterricht machen werden.

Dialog8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

Hallo, ich bin wegen der ersten Schwimmstunde meiner Tochter hier.

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

Willkommen! Ich bin Mia, ihre Trainerin. Lass uns sie am Becken fertig machen.

Emma
Emma

What will the children do in class today?

Was machen die Kinder heute im Unterricht?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

Wir beginnen mit einem Aufwärmen und üben dann Beinbewegungen und Blubberblasen.

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

Das klingt nach Spaß. Soll sie ihre Schwimmbrille jetzt aufsetzen?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

Ja, bitte. Sie sollte auch ihre Badekappe aufsetzen und ein Handtuch mitbringen.

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

Okay. Kann ich während der Stunde von hier aus zuschauen?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

Natürlich. Bleib bitte hinter der Glasscheibe, und ich komme danach zu dir und spreche mit dir.

Wortschatz8

  • first swimming lessonerste Schwimmstunde

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    Das ist der erste Kurs, in dem ein Kind schwimmen lernt. Du kannst „first“ vor den Namen eines neuen Kurses oder einer neuen Aktivität setzen.

  • get her readysie fertig machen

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    Das bedeutet, ihr bei den Vorbereitungen für den Unterricht zu helfen. Du kannst „get someone ready“ vor einer Aktivität oder Veranstaltung verwenden.

  • warm-upAufwärmen

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    Ein „warm-up“ sind leichte Übungen am Anfang einer Stunde. Sie helfen dem Körper, sich auf mehr Bewegung vorzubereiten.

  • blowing bubblesBlubberblasen machen

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    Das bedeutet, ins Wasser auszuatmen, sodass Blasen entstehen. Kinder üben das oft, wenn sie schwimmen lernen.

  • gogglesSchwimmbrille

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    Eine Schwimmbrille schützt die Augen im Wasser. Du kannst fragen: „Should I wear my goggles now?“ (Soll ich meine Schwimmbrille jetzt aufsetzen?)

  • swim capBadekappe

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    Eine Badekappe ist eine eng anliegende Kopfbedeckung, die man im Schwimmbad trägt. Mit „wear a swim cap“ kannst du ausdrücken, dass jemand eine Badekappe aufsetzt oder trägt.

  • behind the glasshinter der Glasscheibe

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    Das bedeutet auf der anderen Seite der Glasscheibe, wo Eltern den Unterricht beobachten können. Mit „behind“ kannst du sagen, wo jemand bleiben soll.

  • afterwarddanach

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    „Afterward“ bedeutet, dass etwas passiert, nachdem etwas anderes zu Ende ist. Du kannst das Wort verwenden, um zu sagen, wann du später etwas machst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    Ich bin wegen der ersten Schwimmstunde meiner Tochter hier.

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    Mit diesem Satz erklärst du, warum du irgendwohin gekommen bist. Du kannst „my daughter’s first swimming lesson“ durch einen anderen Termin oder eine andere Aktivität ersetzen.

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    Lass uns sie am Becken fertig machen.

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    So schlägst du auf freundliche Weise vor, jemanden auf eine Aktivität vorzubereiten. Ersetze „her“ durch eine andere Person und „by the pool“ durch den Ort, an dem ihr euch fertig macht.

  3. 3

    What will the children do in class today?

    Was machen die Kinder heute im Unterricht?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Unterrichtsplan. Du kannst „the children“ durch „we“ oder „my child“ ersetzen, um nach anderen Personen zu fragen.

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    Wir beginnen mit einem Aufwärmen und üben dann Beinbewegungen und Blubberblasen.

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    Dieser Satz erklärt, was zuerst und was danach passiert. Mit „We’ll start with…“ beschreibst du den Anfang einer Unterrichtsstunde oder Aktivität.

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    Soll sie ihre Schwimmbrille jetzt aufsetzen?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    Mit „Should she…?“ fragst du, ob jemand etwas tun sollte. Ersetze „she“ und „wear her goggles“, um nach einer anderen Person oder Handlung zu fragen.

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    Kann ich während der Stunde von hier aus zuschauen?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    So fragst du höflich, ob du zuschauen darfst. Du kannst „watch“ durch eine andere Aktivität und „the lesson“ durch eine andere Veranstaltung ersetzen.

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    Bleib bitte hinter der Glasscheibe, und ich komme danach zu dir und spreche mit dir.

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    Dieser Satz enthält eine höfliche Anweisung und erklärt, was später passiert. Mit „Please stay…“ bittest du jemanden, an einem Ort zu bleiben.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.