The First Swimming Lesson

İlk Yüzme Dersi

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

Emma, kızını ilk yüzme dersine getirir ve yüzme eğitmeni Mia ile tanışır. Mia, çocukların derste neler yapacağını açıklar.

Diyalog8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

Merhaba, kızımın ilk yüzme dersi için geldim.

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

Hoş geldiniz! Ben Mia, kızınızın eğitmeniyim. Havuzun yanında derse hazırlayalım onu.

Emma
Emma

What will the children do in class today?

Çocuklar bugün derste neler yapacak?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

Önce ısınma hareketleri yapacağız, sonra ayak çırpma ve suya üfleyerek baloncuk çıkarma alıştırması yapacağız.

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

Kulağa eğlenceli geliyor. Gözlüğünü şimdi taksın mı?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

Evet, lütfen. Yüzme bonesini de taksın ve yanında havlu getirsin.

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

Peki. Ders boyunca buradan izleyebilir miyim?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

Elbette. Lütfen camın arkasında bekleyin, ders bitince gelip sizinle konuşurum.

Kelime Bilgisi8

  • first swimming lessonilk yüzme dersi

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    Bu, çocuğun yüzmeyi öğrenmek için katıldığı ilk derstir. Yeni bir dersin veya etkinliğin adından önce “first” kullanabilirsin.

  • get her readyonu hazırlamak

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    Bu ifade, onu derse hazırlamaya yardım etmek demektir. Bir etkinlikten veya organizasyondan önce “get someone ready” kalıbını kullanabilirsin.

  • warm-upısınma hareketleri

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    “Warm-up”, dersin başında yapılan hafif egzersizlerdir. Vücudu daha yoğun hareketlere hazırlar.

  • blowing bubblessuya üfleyerek baloncuk çıkarma

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    Bu, baloncuk çıkarmak için suyun içine nefes vermek demektir. Çocuklar yüzmeyi öğrenirken sık sık bunu çalışır.

  • gogglesyüzücü gözlüğü

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    “Goggles”, suda gözleri koruyan özel gözlüklerdir. “Should I wear my goggles now?” diye sorabilirsin.

  • swim capyüzme bonesi

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    “Swim cap”, havuzda takılan, başı sıkıca saran bir başlıktır. Bone takmaktan söz ederken “wear a swim cap” diyebilirsin.

  • behind the glasscamın arkasında

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    Bu, ebeveynlerin dersi izleyebildiği camın öteki tarafında olmak demektir. Birinin nerede beklemesi gerektiğini söylemek için “behind” kullanabilirsin.

  • afterwarddaha sonra

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    “Afterward”, bir şey bittikten sonra demektir. Bir işi daha sonra ne zaman yapacağını belirtmek için kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    Kızımın ilk yüzme dersi için geldim.

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    Bir yere neden geldiğini açıklamak için bu cümleyi kullan. “my daughter’s first swimming lesson” yerine başka bir randevu veya etkinlik adı koyabilirsin.

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    Havuzun yanında onu derse hazırlayalım.

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    Bu, birini bir etkinliğe hazırlamayı önermenin samimi bir yoludur. “her” yerine başka bir kişiyi, “by the pool” yerine de hazırlanacağınız yeri koyabilirsin.

  3. 3

    What will the children do in class today?

    Çocuklar bugün derste neler yapacak?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    Bir dersin planını sormak için bu soruyu kullan. Başka kişiler hakkında sormak için “the children” yerine “we” veya “my child” diyebilirsin.

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    Önce ısınma hareketleri yapacağız, sonra ayak çırpma ve suya üfleyerek baloncuk çıkarma alıştırması yapacağız.

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    Bu cümle önce ve sonra neler olacağını açıklar. Bir dersin veya etkinliğin başlangıcını anlatmak için “We’ll start with…” kalıbını kullan.

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    Gözlüğünü taksın mı?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    Birinin bir şeyi yapmasının uygun olup olmadığını sormak için “Should she…?” kalıbını kullan. Başka bir kişi veya eylem hakkında sormak için “she” ve “wear her goggles” ifadelerini değiştirebilirsin.

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    Ders boyunca buradan izleyebilir miyim?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    İzlemek için izin istemenin kibar bir yoludur. Başka bir etkinlik ve organizasyon hakkında sormak için “watch” ve “the lesson” ifadelerini değiştirebilirsin.

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    Lütfen camın arkasında bekleyin, ders bitince gelip sizinle konuşurum.

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    Bu cümle kibar bir talimat verir ve daha sonra ne olacağını açıklar. Birinden bir yerde kalmasını istemek için “Please stay…” kalıbını kullan.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.