The First Swimming Lesson

Pierwsza lekcja pływania

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

Emma przyprowadza córkę na pierwszą lekcję pływania i poznaje Mię, instruktorkę pływania. Mia wyjaśnia, co dzieci będą robić na zajęciach.

Dialog8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

Dzień dobry, przyszłam na pierwszą lekcję pływania mojej córki.

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

Witam! Jestem Mia, jej instruktorka. Przygotujmy ją przy basenie.

Emma
Emma

What will the children do in class today?

Co dzieci będą dziś robić na zajęciach?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

Zaczniemy od rozgrzewki, a potem poćwiczymy pracę nóg i puszczanie bąbelków.

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

Brzmi fajnie. Czy powinna już założyć okularki?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

Tak, proszę. Powinna też założyć czepek i przynieść ręcznik.

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

Dobrze. Czy mogę stąd obserwować zajęcia?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

Oczywiście. Proszę zostać za szybą, a po zajęciach przyjdę z panią porozmawiać.

Słownictwo8

  • first swimming lessonpierwsza lekcja pływania

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    To pierwsze zajęcia, na których dziecko uczy się pływać. Możesz użyć słowa “first” przed nazwą nowych zajęć lub aktywności.

  • get her readyprzygotować ją

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    To znaczy pomóc jej przygotować się do lekcji. Wyrażenia “get someone ready” możesz użyć przed aktywnością lub wydarzeniem.

  • warm-uprozgrzewka

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    Rozgrzewka to lekkie ćwiczenia na początku zajęć. Pomaga przygotować ciało do większego wysiłku.

  • blowing bubblespuszczanie bąbelków

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    To znaczy wypuszczanie powietrza pod wodą, tak aby powstawały bąbelki. Dzieci często ćwiczą to podczas nauki pływania.

  • gogglesokularki pływackie

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    Okularki pływackie to specjalne okulary, które chronią oczy w wodzie. Możesz zapytać: “Should I wear my goggles now?” (Czy mam już założyć okularki?).

  • swim capczepek pływacki

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    Czepek pływacki to przylegająca do głowy czapka noszona na basenie. Wyrażenie “wear a swim cap” oznacza mieć na sobie czepek pływacki.

  • behind the glassza szybą

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    To znaczy po drugiej stronie szyby, skąd rodzice mogą obserwować lekcję. Możesz użyć słowa “behind”, aby powiedzieć, gdzie ktoś powinien zostać.

  • afterwardpóźniej

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    “Afterward” znaczy po zakończeniu czegoś. Możesz użyć tego słowa, aby powiedzieć, kiedy zrobisz coś później.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    Przyszłam na pierwszą lekcję pływania mojej córki.

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, dlaczego gdzieś przyszłaś lub przyszedłeś. Możesz zastąpić “my daughter’s first swimming lesson” (pierwszą lekcję pływania mojej córki) inną wizytą lub aktywnością.

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    Przygotujmy ją przy basenie.

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    To przyjazny sposób, by zaproponować przygotowanie kogoś do jakiejś aktywności. Zastąp “her” (ją) inną osobą, a “by the pool” (przy basenie) miejscem, w którym będziecie się przygotowywać.

  3. 3

    What will the children do in class today?

    Co dzieci będą dziś robić na zajęciach?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jaki jest plan zajęć. Możesz zastąpić “the children” (dzieci) słowem “we” (my) lub wyrażeniem “my child” (moje dziecko), aby zapytać o inne osoby.

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    Zaczniemy od rozgrzewki, a potem poćwiczymy pracę nóg i puszczanie bąbelków.

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    To zdanie wyjaśnia, co wydarzy się najpierw, a co potem. Użyj “We’ll start with…” (Zaczniemy od…), aby opisać początek lekcji lub innej aktywności.

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    Czy powinna już założyć okularki?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    Użyj “Should she…?” (Czy ona powinna…?), aby zapytać, czy ktoś powinien coś zrobić. Zastąp “she” (ona) i “wear her goggles” (założyć okularki) inną osobą lub czynnością.

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    Czy mogę stąd obserwować zajęcia?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie na obserwowanie. Możesz zastąpić “watch” (obserwować) inną czynnością, a “the lesson” (zajęcia) innym wydarzeniem.

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    Proszę zostać za szybą, a po zajęciach przyjdę z panią porozmawiać.

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    To zdanie zawiera uprzejmą prośbę i wyjaśnia, co wydarzy się później. Użyj “Please stay…” (Proszę zostać…), aby poprosić kogoś, by pozostał w danym miejscu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.