The First Swimming Lesson

第一次游泳課

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

艾瑪帶女兒來上第一次課,並見到了游泳教練米婭。米婭解釋了孩子們在課上要做什麼。

對話8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

你好,我帶女兒來上她的第一節游泳課。

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

歡迎!我是她的教練米婭。我們到泳池邊讓她做好準備吧。

Emma
Emma

What will the children do in class today?

孩子們今天上課會做些什麼?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

我們先做熱身,然後練習踢腿和吹泡泡。

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

聽起來很有趣。她現在要戴上泳鏡嗎?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

要的,請讓她戴上泳帽,也帶一條毛巾。

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

好的。上課時我可以在這裡觀看嗎?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

當然可以。請待在玻璃窗後面,下課後我會來和你聊聊。

詞彙8

  • first swimming lesson第一節游泳課

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    這是孩子學習游泳的第一節課。你可以在新課程或活動名稱前用“first”表示“第一”。

  • get her ready讓她做好準備

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    意思是幫她為上課做好準備。你可以在活動或事情前用“get someone ready”表示讓某人做好準備。

  • warm-up熱身

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    “warm-up”是課程開始時做的簡單運動,能讓身體為接下來的活動做好準備。

  • blowing bubbles吹泡泡

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    意思是向水裡呼氣,吹出泡泡。孩子們學游泳時常會練習這個動作。

  • goggles泳鏡

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    “goggles”是游泳時保護眼睛的特殊眼鏡。你可以問:“Should I wear my goggles now?”(我現在要戴泳鏡嗎?)

  • swim cap泳帽

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    “swim cap”是游泳時戴的貼頭泳帽。你可以用“wear a swim cap”來表示戴上泳帽。

  • behind the glass在玻璃後面

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    意思是在玻璃的另一側,家長可以在那裡觀看課程。你可以用“behind”說明某人應該待在哪裡。

  • afterward之後

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    “Afterward”意思是某件事結束之後。你可以用它來說明之後會做什麼。

關鍵句7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    我是帶女兒來上第一節游泳課的。

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    你可以用這句話說明自己為什麼來到某個地方。你可以把“my daughter’s first swimming lesson”換成其他預約或活動。

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    我們到泳池邊讓她做好準備吧。

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    這是一種友好的提議,表示要幫某人為一項活動做好準備。你可以把“her”換成其他人,把“by the pool”換成準備的地點。

  3. 3

    What will the children do in class today?

    孩子們今天上課會做些什麼?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    你可以用這個問題詢問課程安排。把“the children”換成“we”或“my child”,就可以詢問其他人要做什麼。

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    我們先熱身,然後練習踢腿和吹泡泡。

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    這句話說明接下來先做什麼、再做什麼。你可以用“We’ll start with…”來描述課程或活動的開頭。

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    她現在要戴泳鏡嗎?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    你可以用“Should she…?”詢問某人是否應該做某事。替換“she”和“wear her goggles”,就能詢問其他人或其他動作。

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    上課時我可以從這裡觀看嗎?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    這是一種禮貌的請求方式,用來詢問能不能觀看。你可以把“watch”換成其他活動,把“the lesson”換成其他事情。

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    請待在玻璃後面,下課後我會來和你聊聊。

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    這句話既禮貌地提出了要求,也說明之後會發生什麼。你可以用“Please stay…”請別人留在某個地方。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。