Filling In the Details

Preenchendo os dados

Emma fills in the transfer form with help from Jack. They check her family's name and bank details together.

Emma preenche o formulário da transferência com a ajuda de Jack. Juntos, eles conferem o nome de um familiar dela e os dados bancários.

Diálogo8

Filling In the Details
Emma
Emma

I’ve filled in the form. Could you check the details before I send it?

Já preenchi o formulário. Você pode conferir os dados antes de eu enviar?

Jack
Jack

Sure. Let’s check your family member’s full name first.

Claro. Vamos conferir primeiro o nome completo do seu familiar.

Emma
Emma

I copied it from their ID. Is the spelling clear?

Copiei do documento de identidade dele. A grafia está legível?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Now, let’s check the bank account number.

Sim, parece certo. Agora, vamos conferir o número da conta bancária.

Emma
Emma

I entered the number they sent me. Do I need the bank name, too?

Digitei o número que me enviaram. Também preciso do nome do banco?

Jack
Jack

Yes, please. Add the bank name and the branch, if you have it.

Sim, por favor. Informe o nome do banco e a agência, se tiver.

Emma
Emma

All right. I’ve added both. Can you check the form one more time?

Tudo bem. Já coloquei os dois. Você pode conferir o formulário mais uma vez?

Jack
Jack

Everything looks good. Please sign here, and keep your receipt after you pay.

Está tudo certo. Assine aqui e guarde o comprovante depois de pagar.

Vocabulário8

  • filled in the formpreenchi o formulário

    This means you wrote the required information on a form. Use it when talking about completing paperwork.

    Significa que você escreveu as informações necessárias em um formulário. Use essa expressão para falar sobre o preenchimento de documentos.

  • check the detailsconferir os dados

    This means look at the information carefully to make sure it is correct. You can use it when reviewing a form, booking, or order.

    Significa olhar as informações com atenção para ter certeza de que estão corretas. Você pode usar essa expressão ao revisar um formulário, uma reserva ou um pedido.

  • full namenome completo

    This means all the names a person uses, not just a first or last name. It is useful when entering someone’s name on an official form.

    É o nome de uma pessoa por inteiro, não apenas o primeiro nome ou o sobrenome. Essa expressão é útil ao informar o nome de alguém em um formulário oficial.

  • copied it from their IDcopiei do documento de identidade dele

    This means you wrote the information exactly as it appears on their identification document. Use this when explaining where you got someone’s name or details.

    Significa que você escreveu as informações exatamente como aparecem no documento de identificação da pessoa. Use essa expressão para explicar de onde tirou o nome ou os dados de alguém.

  • bank account numbernúmero da conta bancária

    This is the number used to identify a bank account. You may need it when sending money to someone.

    É o número usado para identificar uma conta bancária. Você pode precisar dele para enviar dinheiro a alguém.

  • branchagência

    A branch is a local office of a bank. You can add its name or location when a form asks for bank details.

    Uma agência é um posto local de atendimento de um banco. Você pode informar o nome ou o endereço dela quando um formulário pedir os dados bancários.

  • sign hereassine aqui

    This tells someone where to write their signature. It is commonly used when completing forms or documents.

    Essa expressão indica onde alguém deve assinar. É comum usá-la ao preencher formulários ou documentos.

  • keep your receiptguarde o comprovante

    This means save the proof of payment. You can use it as a reminder after paying for something.

    Significa guardar a prova de que você pagou. Você pode usar essa expressão para lembrar alguém de guardar o comprovante depois de fazer um pagamento.

Frases-chave7

  1. 1

    Could you check the details before I send it?

    Você pode conferir os dados antes de eu enviar?

    This is a polite way to ask someone to review information before you submit or send something. You can reuse the pattern, “Could you check [something] before I [action]?”

    Essa é uma forma educada de pedir que alguém revise as informações antes de você enviar ou entregar algo. Você pode reutilizar o padrão, “Could you check [something] before I [action]?” (Você poderia conferir [algo] antes de eu [ação]?).

  2. 2

    I copied it from their ID.

    Copiei do documento de identidade dele.

    This explains where you got information and suggests that you copied it accurately. Replace “it” with a name, address, or other detail.

    Essa frase explica de onde você tirou uma informação e indica que a copiou com exatidão. Substitua “it” por um nome, endereço ou outro dado.

  3. 3

    Do I need the bank name, too?

    Também preciso do nome do banco?

    This is a simple way to ask whether one more piece of information is required. Use “Do I need [something], too?” when filling in a form.

    Essa é uma forma simples de perguntar se é necessário informar mais um dado. Use “Do I need [something], too?” (Também preciso de [algo]?) ao preencher um formulário.

  4. 4

    Add the bank name and the branch, if you have it.

    Informe o nome do banco e a agência, se tiver.

    This gives a clear instruction and adds a helpful condition. You can use “if you have it” when information may not be available.

    Essa frase dá uma instrução clara e acrescenta uma condição útil. Você pode usar “if you have it” (se tiver) quando talvez a informação não esteja disponível.

  5. 5

    Can you check the form one more time?

    Você pode conferir o formulário mais uma vez?

    This politely asks someone to review a form again. “One more time” is useful when you want a final check.

    Essa é uma forma educada de pedir que alguém revise um formulário novamente. “One more time” (mais uma vez) é útil quando você quer fazer uma conferência final.

  6. 6

    Everything looks good.

    Está tudo certo.

    This means that everything seems correct or ready. Use it to give a simple, reassuring review.

    Significa que tudo parece correto ou pronto. Use essa frase para dar uma resposta simples e tranquilizadora.

  7. 7

    Please sign here, and keep your receipt after you pay.

    Assine aqui e guarde o comprovante depois de pagar.

    This gives two clear instructions: sign the form and save proof of payment. You can connect instructions with “and” when explaining what to do next.

    Essa frase dá duas instruções claras: assinar o formulário e guardar a prova de pagamento. Você pode conectar instruções com “and” (e) ao explicar o que fazer em seguida.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.