Filling In the Details

বিস্তারিত তথ্য পূরণ করা

Emma fills in the transfer form with help from Jack. They check her family's name and bank details together.

জ্যাকের সাহায্যে এমা টাকা পাঠানোর ফর্মটি পূরণ করছে। তারা একসঙ্গে এমার পরিবারের সদস্যের নাম ও ব্যাংকের তথ্য যাচাই করছে।

সংলাপ8

Filling In the Details
Emma
Emma

I’ve filled in the form. Could you check the details before I send it?

আমি ফর্মটা পূরণ করেছি। পাঠানোর আগে তুমি কি তথ্যগুলো দেখে দিতে পারবে?

Jack
Jack

Sure. Let’s check your family member’s full name first.

অবশ্যই। আগে তোমার পরিবারের সদস্যের পুরো নামটা যাচাই করি।

Emma
Emma

I copied it from their ID. Is the spelling clear?

আমি তাদের পরিচয়পত্র দেখে হুবহু লিখেছি। বানানটা কি ঠিক আছে?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Now, let’s check the bank account number.

হ্যাঁ, ঠিকই মনে হচ্ছে। এবার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বরটা যাচাই করি।

Emma
Emma

I entered the number they sent me. Do I need the bank name, too?

তারা যে নম্বরটা পাঠিয়েছিল, সেটাই লিখেছি। ব্যাংকের নামও কি দরকার?

Jack
Jack

Yes, please. Add the bank name and the branch, if you have it.

হ্যাঁ, দয়া করে। ব্যাংকের নাম আর শাখার নামও যোগ করো, যদি সেটা তোমার কাছে থাকে।

Emma
Emma

All right. I’ve added both. Can you check the form one more time?

ঠিক আছে। দুটোই যোগ করেছি। তুমি কি ফর্মটা আরেকবার দেখে দিতে পারবে?

Jack
Jack

Everything looks good. Please sign here, and keep your receipt after you pay.

সবকিছু ঠিকঠাক দেখাচ্ছে। এখানে সই করো, আর টাকা দেওয়ার পর রসিদটা রেখে দিও।

শব্দভান্ডার8

  • filled in the formফর্মটি পূরণ করেছি

    This means you wrote the required information on a form. Use it when talking about completing paperwork.

    এর অর্থ হলো, তুমি একটি ফর্মে প্রয়োজনীয় তথ্য লিখেছ। কাগজপত্র পূরণ করার কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • check the detailsতথ্যগুলো যাচাই করা

    This means look at the information carefully to make sure it is correct. You can use it when reviewing a form, booking, or order.

    এর অর্থ হলো, তথ্যগুলো সঠিক কি না নিশ্চিত হওয়ার জন্য সেগুলো ভালোভাবে দেখা। ফর্ম, বুকিং বা অর্ডার পর্যালোচনা করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • full nameপুরো নাম

    This means all the names a person uses, not just a first or last name. It is useful when entering someone’s name on an official form.

    এর অর্থ হলো, কোনো ব্যক্তি যে সব নাম ব্যবহার করেন—শুধু নামের প্রথম অংশ বা শেষ অংশ নয়। সরকারি ফর্মে কারও নাম লেখার সময় এটি কাজে লাগে।

  • copied it from their IDপরিচয়পত্র দেখে হুবহু লিখেছি

    This means you wrote the information exactly as it appears on their identification document. Use this when explaining where you got someone’s name or details.

    এর অর্থ হলো, কারও পরিচয়পত্রে তথ্যটি যেভাবে লেখা আছে, ঠিক সেভাবেই তুমি তা লিখেছ। কারও নাম বা তথ্য কোথা থেকে পেয়েছ তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।

  • bank account numberব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর

    This is the number used to identify a bank account. You may need it when sending money to someone.

    এটি হলো কোনো ব্যাংক অ্যাকাউন্ট শনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত নম্বর। কাউকে টাকা পাঠানোর সময় তোমার এটি প্রয়োজন হতে পারে।

  • branchশাখা

    A branch is a local office of a bank. You can add its name or location when a form asks for bank details.

    শাখা হলো কোনো ব্যাংকের স্থানীয় কার্যালয়। ফর্মে ব্যাংকের তথ্য চাইলে তুমি এর নাম বা অবস্থান যোগ করতে পারো।

  • sign hereএখানে সই করুন

    This tells someone where to write their signature. It is commonly used when completing forms or documents.

    এর মাধ্যমে কাউকে জানানো হয় যে কোথায় তার স্বাক্ষর করতে হবে। ফর্ম বা নথি পূরণ করার সময় এটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • keep your receiptরসিদটি রেখে দিন

    This means save the proof of payment. You can use it as a reminder after paying for something.

    এর অর্থ হলো, টাকা দেওয়ার প্রমাণটি সংরক্ষণ করা। কোনো কিছুর মূল্য পরিশোধ করার পর মনে রাখার জন্য বা প্রমাণ হিসেবে এটি রেখে দিতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Could you check the details before I send it?

    পাঠানোর আগে তুমি কি তথ্যগুলো দেখে দিতে পারবে?

    This is a polite way to ask someone to review information before you submit or send something. You can reuse the pattern, “Could you check [something] before I [action]?”

    কোনো কিছু জমা দেওয়া বা পাঠানোর আগে কাউকে তথ্য যাচাই করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। এই কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারো: “Could you check [something] before I [action]?”

  2. 2

    I copied it from their ID.

    আমি তাদের পরিচয়পত্র দেখে হুবহু লিখেছি।

    This explains where you got information and suggests that you copied it accurately. Replace “it” with a name, address, or other detail.

    এর মাধ্যমে বোঝানো হয় যে তথ্যটি তুমি কোথা থেকে পেয়েছ এবং ঠিকভাবে নকল করেছ। “it”-এর জায়গায় কোনো নাম, ঠিকানা বা অন্য তথ্য বসাতে পারো।

  3. 3

    Do I need the bank name, too?

    ব্যাংকের নামও কি দরকার?

    This is a simple way to ask whether one more piece of information is required. Use “Do I need [something], too?” when filling in a form.

    আরও একটি তথ্য প্রয়োজন কি না জানতে এটি জিজ্ঞেস করার সহজ উপায়। ফর্ম পূরণ করার সময় “Do I need [something], too?” ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    Add the bank name and the branch, if you have it.

    ব্যাংকের নাম আর শাখার নামও যোগ করো, যদি সেটা তোমার কাছে থাকে।

    This gives a clear instruction and adds a helpful condition. You can use “if you have it” when information may not be available.

    এটি একটি স্পষ্ট নির্দেশনা দেয় এবং একটি সহায়ক শর্ত যোগ করে। তথ্যটি পাওয়া নাও যেতে পারে—এমন পরিস্থিতিতে “if you have it” ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Can you check the form one more time?

    তুমি কি ফর্মটা আরেকবার দেখে দিতে পারবে?

    This politely asks someone to review a form again. “One more time” is useful when you want a final check.

    কাউকে একটি ফর্ম আবার যাচাই করতে ভদ্রভাবে বলার এটি একটি উপায়। শেষবারের মতো যাচাই করতে চাইলে “One more time” ব্যবহার করা কাজে লাগে।

  6. 6

    Everything looks good.

    সবকিছু ঠিকঠাক দেখাচ্ছে।

    This means that everything seems correct or ready. Use it to give a simple, reassuring review.

    এর অর্থ হলো, সবকিছু সঠিক বা প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে। সহজ ও আশ্বস্ত করার মতো পর্যালোচনা জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  7. 7

    Please sign here, and keep your receipt after you pay.

    এখানে সই করো, আর টাকা দেওয়ার পর রসিদটা রেখে দিও।

    This gives two clear instructions: sign the form and save proof of payment. You can connect instructions with “and” when explaining what to do next.

    এখানে দুটি স্পষ্ট নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে: ফর্মে সই করা এবং টাকা দেওয়ার প্রমাণ সংরক্ষণ করা। এরপর কী করতে হবে তা বোঝানোর সময় “and” দিয়ে নির্দেশনাগুলো যুক্ত করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।