Calling The Bank
ব্যাংকে ফোন করা
Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.
এমা হারানো কার্ডের কথা জানাতে ব্যাংকে ফোন করে। গ্রেস কয়েকটি প্রশ্ন করেন এবং কার্ডটি বন্ধ করে দেন।
সংলাপ8

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?
হ্যালো, আমার ব্যাংক কার্ডটি হারিয়ে গেছে। এটা বন্ধ করতে সাহায্য করবেন?
I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?
আমি সাহায্য করতে পারি। প্রথমে, আপনার পুরো নাম আর জন্মতারিখ বলবেন?
I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.
আমি এমা কার্টার। আমার জন্মদিন ১২ জুন, ১৯৯৮।
Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?
ধন্যবাদ, এমা। কার্ডটি শেষ কোথায় ব্যবহার করেছিলেন মনে আছে?
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
গতকাল একটা মুদির দোকানে ব্যবহার করেছিলাম, কিন্তু কোথায় হারিয়েছি জানি না।
I understand. I'll block your card now, so no one can use it.
বুঝতে পারছি। আমি এখন আপনার কার্ডটি বন্ধ করে দিচ্ছি, যাতে কেউ এটি ব্যবহার করতে না পারে।
Thank you. Will you send me a new card, too?
ধন্যবাদ। আপনি কি আমাকে নতুন কার্ডও পাঠাবেন?
Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.
হ্যাঁ। নতুন একটি কার্ডের অর্ডার দিতে আমি সাহায্য করতে পারি। প্রায় সাত দিনের মধ্যে এটি পৌঁছে যাওয়ার কথা।
শব্দভান্ডার7
- bank cardব্যাংক কার্ড
A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.
ব্যাংক কার্ড হলো এমন একটি কার্ড, যা দিয়ে জিনিসপত্রের দাম দেওয়া বা ব্যাংক থেকে টাকা তোলা যায়। এখানে এমা তার কার্ডটি হারিয়েছে।
- block itবন্ধ করে দেওয়া
To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.
কোনো কার্ড ব্যবহার করা বন্ধ করে দেওয়া। হারানো বা চুরি হওয়া কার্ডের কথা জানাতে এই কথাটি বলতে পারেন।
- date of birthজন্মতারিখ
The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.
কোনো ব্যক্তি যে দিন, মাস ও বছরে জন্মেছেন। পরিচয় যাচাই করতে ব্যাংক এটি জানতে চাইতে পারে।
- the last placeশেষ যে জায়গাটি
The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.
কোনো ঘটনা যেখানে সবশেষে ঘটেছে, বা কোনো জিনিস যেখানে সবশেষে ছিল—সেই জায়গা। কোনো জিনিস কোথায় রেখে এসেছেন তা মনে করতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- grocery storeমুদির দোকান
A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.
যে দোকানে খাবার ও বাড়ির কাজে লাগে এমন অন্যান্য জিনিস বিক্রি হয়। একে সুপারমার্কেটও বলা যায়।
- order oneনতুন একটি অর্ডার দেওয়া
To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.
নতুন কোনো জিনিস তৈরি করে বা পাঠিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করা। এখানে গ্রেস বদলি কার্ডের অর্ডার দিতে পারেন।
- arriveপৌঁছানো
To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.
কোনো জায়গায় এসে পৌঁছানো। কোনো জিনিস কবে পৌঁছাবে, তা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I lost my bank card.
আমার ব্যাংক কার্ডটি হারিয়ে গেছে।
Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.
আপনার কার্ডটি খুঁজে পাচ্ছেন না—এ কথা জানাতে এই সহজ বাক্যটি বলুন। “bank card”-এর বদলে হারানো অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 2
Can you help me block it?
এটা বন্ধ করতে সাহায্য করবেন?
Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.
কোনো কার্ড ব্যবহার করা বন্ধ করে দেওয়ার অনুরোধ জানাতে এই ভদ্র প্রশ্নটি করুন। যে জিনিস বা অ্যাকাউন্টের ব্যাপারে সাহায্য চান, তার নাম দিয়ে “it”-এর বদলে সেটি বলতে পারেন।
- 3
Can you tell me your full name and date of birth?
আপনার পুরো নাম আর জন্মতারিখ বলবেন?
This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.
কারও পরিচয় যাচাই করতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। পরিস্থিতি অনুযায়ী কী তথ্য চাইবেন, তা বদলাতে পারেন।
- 4
What was the last place you remember using the card?
কার্ডটি শেষ কোথায় ব্যবহার করেছিলেন মনে আছে?
Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.
কেউ কোনো জিনিস শেষ কোথায় ব্যবহার করেছেন, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the card”-এর বদলে ফোন বা টিকিটের মতো অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 5
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
গতকাল একটা মুদির দোকানে ব্যবহার করেছিলাম, কিন্তু কোথায় হারিয়েছি জানি না।
This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.
এই বাক্যে আপনি কী মনে করতে পারছেন আর কী জানেন না, তা জানাচ্ছেন। কোনো জিনিস শেষ কোথায় ছিল তা বলতে “I used it at [place]” বলতে পারেন।
- 6
I'll block your card now, so no one can use it.
আমি এখন আপনার কার্ডটি বন্ধ করে দিচ্ছি, যাতে কেউ এটি ব্যবহার করতে না পারে।
Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.
আপনি কী পদক্ষেপ নেবেন এবং কেন নেবেন, তা জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “I'll” হলো “I will”-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, আর “so” কারণ বোঝায়।
- 7
Will you send me a new card, too?
আপনি কি আমাকে নতুন কার্ডও পাঠাবেন?
Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.
কেউ আপনাকে বদলি কোনো জিনিস পাঠাবেন কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। অতিরিক্ত কোনো পরিষেবা বা জিনিস চাইলে “too” যোগ করুন।
- 8
It should arrive in about seven days.
প্রায় সাত দিনের মধ্যে এটি পৌঁছে যাওয়ার কথা।
Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.
কোনো জিনিস পৌঁছানোর আনুমানিক সময় জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “seven days”-এর বদলে আপনার প্রত্যাশিত সময় বসাতে পারেন।