Calling The Bank

Telefon do banku

Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.

Emma dzwoni do banku, aby zgłosić zgubienie karty. Grace zadaje kilka pytań i blokuje kartę.

Dialog8

Calling The Bank
Emma
Emma

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?

Dzień dobry, zgubiłam kartę bankową. Czy może mi pani pomóc ją zablokować?

Grace
Grace

I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?

Oczywiście, pomogę. Na początek proszę podać imię i nazwisko oraz datę urodzenia.

Emma
Emma

I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.

Nazywam się Emma Carter. Urodziłam się 12 czerwca 1998 roku.

Grace
Grace

Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?

Dziękuję, Emma. Gdzie ostatnio pamięta pani, że używała karty?

Emma
Emma

I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

Wczoraj płaciłam nią w sklepie spożywczym, ale nie wiem, gdzie ją zgubiłam.

Grace
Grace

I understand. I'll block your card now, so no one can use it.

Rozumiem. Zablokuję teraz pani kartę, żeby nikt nie mógł jej użyć.

Emma
Emma

Thank you. Will you send me a new card, too?

Dziękuję. Czy wyślą mi państwo również nową kartę?

Grace
Grace

Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.

Tak. Mogę pomóc pani ją zamówić. Powinna dotrzeć za około siedem dni.

Słownictwo7

  • bank cardkarta bankowa

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.

    Karta, której używasz do płacenia za zakupy lub wypłacania pieniędzy z banku. W tej rozmowie Emma ją zgubiła.

  • block itzablokować ją

    To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.

    Uniemożliwić korzystanie z karty. Możesz tak powiedzieć, gdy zgłaszasz zgubienie lub kradzież karty.

  • date of birthdata urodzenia

    The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.

    Dzień, miesiąc i rok, w którym ktoś się urodził. Bank może o to zapytać, żeby potwierdzić twoją tożsamość.

  • the last placeostatnie miejsce

    The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.

    Ostatnie miejsce, w którym coś się wydarzyło lub gdzie coś miałeś. To wyrażenie może pomóc przypomnieć sobie, gdzie zostawiłeś jakąś rzecz.

  • grocery storesklep spożywczy

    A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.

    Sklep, w którym kupisz jedzenie i inne artykuły do domu. Możesz też powiedzieć „supermarket”.

  • order onezamówić nową

    To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.

    Poprosić o przygotowanie lub wysłanie nowej rzeczy. W tej rozmowie Grace może zamówić kartę na wymianę.

  • arrivedotrzeć

    To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.

    Dostać się do jakiegoś miejsca. Możesz użyć tego słowa, mówiąc, kiedy dotrze przesyłka.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I lost my bank card.

    Zgubiłam kartę bankową.

    Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.

    Użyj tego prostego zdania, żeby powiedzieć, że nie możesz znaleźć swojej karty. Zamiast „bank card” możesz wstawić nazwę innej zgubionej rzeczy.

  2. 2

    Can you help me block it?

    Czy może mi pani pomóc ją zablokować?

    Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.

    Użyj tego grzecznego pytania, żeby poprosić kogoś o zablokowanie karty. Zamiast „it” wstaw nazwę rzeczy lub konta, z którym potrzebujesz pomocy.

  3. 3

    Can you tell me your full name and date of birth?

    Czy może mi pani podać swoje imię i nazwisko oraz datę urodzenia?

    This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.

    To przydatne pytanie, gdy chcesz potwierdzić czyjąś tożsamość. W zależności od sytuacji możesz zapytać o inne dane.

  4. 4

    What was the last place you remember using the card?

    Gdzie ostatnio pamięta pani, że używała karty?

    Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.

    Użyj tego pytania, żeby zapytać, gdzie ktoś ostatnio używał jakiejś rzeczy. Zamiast „the card” możesz wstawić nazwę innej rzeczy, na przykład telefonu lub biletu.

  5. 5

    I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

    Wczoraj płaciłam nią w sklepie spożywczym, ale nie wiem, gdzie ją zgubiłam.

    This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.

    To zdanie wyjaśnia, co pamiętasz, a czego nie wiesz. Możesz użyć „I used it at [place]”, żeby powiedzieć, gdzie ostatnio miałeś jakąś rzecz.

  6. 6

    I'll block your card now, so no one can use it.

    Zablokuję teraz pani kartę, żeby nikt nie mógł jej użyć.

    Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, co zrobisz i dlaczego. „I'll” to skrócona forma „I will”, a „so” wprowadza powód.

  7. 7

    Will you send me a new card, too?

    Czy wyślą mi państwo również nową kartę?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.

    Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy ktoś wyśle ci kartę na wymianę. Dodaj „too”, gdy prosisz o dodatkową usługę lub rzecz.

  8. 8

    It should arrive in about seven days.

    Powinna dotrzeć za około siedem dni.

    Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.

    Użyj tego zdania, żeby podać przewidywany termin dostawy. Zamiast „seven days” wstaw przewidywany czas oczekiwania.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.