Calling The Bank

給銀行打電話

Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.

Emma 打電話給銀行掛失銀行卡。Grace 問了幾個問題,並把這張卡凍結。

對話8

Calling The Bank
Emma
Emma

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?

你好,我的銀行卡丟了。你能幫我凍結它嗎?

Grace
Grace

I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?

我可以幫你。首先,請告訴我你的全名和出生日期,好嗎?

Emma
Emma

I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.

我叫Emma Carter。我的生日是1998年6月12日。

Grace
Grace

Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?

謝謝你,Emma。你記得最後一次在哪兒用這張卡嗎?

Emma
Emma

I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

我昨天在一家雜貨店用過它,但我不知道是在哪兒丟的。

Grace
Grace

I understand. I'll block your card now, so no one can use it.

我明白了。我現在就凍結你的卡,這樣別人就不能用了。

Emma
Emma

Thank you. Will you send me a new card, too?

謝謝。你們也會給我寄一張新卡嗎?

Grace
Grace

Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.

會的。我可以幫你申請一張新卡。大約七天後就能寄到。

詞彙7

  • bank card銀行卡

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.

    用於購物付款或從銀行取錢的卡。這裡,艾瑪把銀行卡弄丟了。

  • block it凍結它

    To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.

    阻止別人使用一張卡。掛失或報告銀行卡被盜時,可以這樣說。

  • date of birth出生日期

    The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.

    一個人出生的年、月、日。銀行可能會詢問出生日期來核實你的身份。

  • the last place最後一個地方

    The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.

    最近發生過某件事或你最近擁有某樣東西的地方。你可以用這個短語來回想自己把東西落在哪兒了。

  • grocery store雜貨店

    A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.

    賣食品和其他家庭用品的商店。也可以說“超市”。

  • order one訂一張

    To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.

    要求製作或寄送一件新物品。這裡,格蕾絲可以幫忙訂一張補發的銀行卡。

  • arrive到達

    To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.

    到某個地方。可以用來說明快遞什麼時候會送到。

關鍵句8

  1. 1

    I lost my bank card.

    我的銀行卡丟了。

    Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.

    用這句簡單的話說明你找不到自己的卡了。你可以把“bank card”換成其他丟失的物品。

  2. 2

    Can you help me block it?

    你能幫我凍結這張卡嗎?

    Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.

    用這個禮貌的問句,請別人幫忙阻止某張卡被使用。你可以把“it”換成需要幫助處理的物品或賬戶。

  3. 3

    Can you tell me your full name and date of birth?

    你能告訴我你的全名和出生日期嗎?

    This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.

    需要核實某人身份時,這個問句很實用。你可以根據具體情況更換要詢問的資訊。

  4. 4

    What was the last place you remember using the card?

    你記得最後是在哪兒用這張卡的嗎?

    Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.

    用這個問句詢問某人最後在哪兒用過某樣東西。你可以把“the card”換成其他物品,比如手機或車票。

  5. 5

    I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

    我昨天在一家雜貨店用過它,但我不知道是在哪兒丟的。

    This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.

    這句話說明了你記得什麼,以及你不知道什麼。你可以用“I used it at [place]”來描述自己最後在哪兒有某樣東西。

  6. 6

    I'll block your card now, so no one can use it.

    我現在就凍結你的卡,這樣別人就不能用了。

    Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.

    用這句話說明你將採取什麼行動以及原因。“I'll”是“I will”的縮寫,“so”用來引出原因。

  7. 7

    Will you send me a new card, too?

    你們也會給我寄一張新卡嗎?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.

    用這個問句詢問對方是否會寄來補發的物品。如果你還想詢問額外的服務或物品,可以加上“too”。

  8. 8

    It should arrive in about seven days.

    大約七天後就能寄到。

    Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.

    用這句話告知預計的送達時間。你可以把“seven days”換成預計所需的時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。