Asking About Account Types

الاستفسار عن أنواع الحسابات

Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.

تسأل إيما ديفيد، موظف البنك، عن أنواع الحسابات ورسومها. ويشرح لها ديفيد الخيارات بعبارات بسيطة.

حوار9

Asking About Account Types
Emma
Emma

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?

مرحبًا يا ديفيد. أودّ فتح حساب. ما أنواع الحسابات التي تقدمونها؟

David
David

We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.

لدينا حسابات جارية وحسابات توفير. الحساب الجاري مخصص للإنفاق اليومي.

Emma
Emma

I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?

أحتاج إلى دفع الفواتير واستخدام بطاقة خصم. هل ينبغي أن أفتح حسابًا جاريًا؟

David
David

Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.

نعم، يبدو ذلك مناسبًا. ويمكنك أيضًا إيداع أموالك في حساب توفير.

Emma
Emma

Are there monthly fees for either account?

هل توجد رسوم شهرية على أيٍّ من الحسابين؟

David
David

The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.

للحساب الجاري رسم شهري بسيط، لكن يمكنك تجنبه بالحفاظ على حد أدنى من الرصيد.

Emma
Emma

What about the savings account? Does it have a fee too?

وماذا عن حساب التوفير؟ هل تُفرض عليه رسوم أيضًا؟

David
David

There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.

لا توجد رسوم شهرية على حساب التوفير. كما أنه يدرّ قدرًا بسيطًا من الفائدة.

Emma
Emma

Great. I’ll open a checking account first, please.

رائع. أودّ فتح حساب جارٍ أولًا، من فضلك.

المفردات7

  • open an accountفتح حساب

    To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.

    أي إنشاء حساب مصرفي جديد. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تريد أن تصبح عميلًا لدى البنك.

  • checking accountحساب جارٍ

    A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.

    حساب مصرفي للإنفاق اليومي، مثل دفع الفواتير. ويمكنك أيضًا استخدام بطاقة خصم معه.

  • savings accountحساب توفير

    A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.

    حساب مصرفي لإيداع الأموال التي لا تحتاج إلى إنفاقها فورًا. وقد يدرّ فائدة.

  • monthly feeرسوم شهرية

    Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.

    مبلغ تدفعه كل شهر مقابل خدمة أو حساب. اسأل “Is there a monthly fee?” (هل توجد رسوم شهرية؟) للاستفسار عن التكلفة.

  • minimum balanceالحد الأدنى للرصيد

    The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.

    أقل مبلغ من المال يجب أن تحتفظ به في الحساب. وقد يسمح لك البنك بتجنب الرسوم إذا أبقيت هذا المبلغ في حسابك.

  • avoid itتجنبه

    To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.

    منع حدوث شيء أو تفادي الاضطرار إلى دفعه. في هذا السياق، يمكنك تجنب الرسوم بالحفاظ على الحد الأدنى للرصيد.

  • earns a little interestيدرّ قدرًا بسيطًا من الفائدة

    Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.

    تعني أن البنك يدفع لك مبلغًا بسيطًا مقابل إبقاء أموالك في الحساب. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف كيفية نمو المدخرات.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    What kinds do you offer?

    ما أنواع الحسابات التي تقدمونها؟

    Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عن الخيارات التي توفرها شركة أو خدمة. يمكنك استبدال “kinds” بشيء محدد، مثل “What kinds of cards do you offer?” (ما أنواع البطاقات التي تقدمونها؟).

  2. 2

    A checking account is for everyday spending.

    الحساب الجاري مخصص للإنفاق اليومي.

    This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.

    توضح هذه الجملة الغرض من الحساب بعبارات بسيطة. يمكنك استخدام الصيغة “___ is for ___” لوصف الغرض من شيء ما.

  3. 3

    Should I get checking?

    هل ينبغي أن أفتح حسابًا جاريًا؟

    Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”

    استخدم هذا السؤال لطلب النصيحة بشأن ما تختاره. استبدل “checking” بخيار آخر، مثل “Should I get a debit card?” (هل ينبغي أن أحصل على بطاقة خصم؟).

  4. 4

    Are there monthly fees for either account?

    هل توجد رسوم شهرية على أيٍّ من الحسابين؟

    This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان هناك رسم دوري على أيٍّ من خيارين. يمكنك استبدال “either account” بـ “either plan” أو “either card.”

  5. 5

    You can avoid it by keeping a minimum balance.

    يمكنك تجنبه بالحفاظ على حد أدنى من الرصيد.

    This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.

    توضح هذه الجملة كيفية تفادي رسم. وتفيد الصيغة “You can avoid it by ___ing” في تقديم نصيحة بسيطة.

  6. 6

    There’s no monthly fee for savings.

    لا توجد رسوم شهرية على حساب التوفير.

    Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.

    استخدم هذه الجملة لتوضيح أن خدمة ما ليس لها رسم دوري. استبدل “savings” بخدمة أخرى أو نوع آخر من الحسابات.

  7. 7

    I’ll open a checking account first, please.

    أودّ فتح حساب جارٍ أولًا، من فضلك.

    This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”

    هذه طريقة مهذبة للتعبير عما تريد القيام به بعد ذلك. يمكنك استبدال “open a checking account” بعمل آخر، مثل “make a deposit.”

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.