Checking the Apartment

Verificando o apartamento

Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.

Emma visita o apartamento com David e confere os cômodos, as luzes e a água. Ela aponta um pequeno problema e pergunta como comunicar a necessidade de reparos.

Diálogo8

Checking the Apartment
Emma
Emma

Could we check the rooms and lights before I move in?

Podemos conferir os cômodos e as luzes antes de eu me mudar?

David
David

Of course. Let’s start in the living room. The light works.

Claro. Vamos começar pela sala. A luz está funcionando.

Emma
Emma

Great. The bedroom light works too. Can we check the water?

Ótimo. A luz do quarto também está funcionando. Podemos conferir a água?

David
David

Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.

Claro. Abra a torneira da cozinha. A água está saindo bem.

Emma
Emma

It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.

Está funcionando, mas há um pequeno vazamento embaixo da pia da cozinha.

David
David

Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?

Obrigado por me avisar. Vou providenciar o conserto. Como você gostaria de comunicar os problemas?

Emma
Emma

Should I call you, or can I send you a message?

Devo ligar para você ou posso mandar uma mensagem?

David
David

Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.

Por favor, mande uma mensagem com uma foto. Logo dou um retorno.

Vocabulário7

  • move inmudar-se

    To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.

    Começar a morar em uma casa nova. Aqui, Emma está se preparando para morar no apartamento.

  • worksfunciona

    Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.

    Está funcionando como deveria. Use essa palavra para dizer que uma luz ou outro item está funcionando corretamente.

  • turn onligar; abrir

    To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.

    Fazer uma luz ou máquina começar a funcionar, ou começar a deixar a água correr. Aqui, David pede a Emma que abra a torneira da cozinha.

  • taptorneira

    A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.

    Dispositivo que controla a saída de água de um cano. Neste diálogo, é a torneira da cozinha.

  • leakvazamento

    A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.

    Lugar por onde a água escapa de um cano ou recipiente. Emma encontra um pequeno vazamento embaixo da pia da cozinha.

  • arrange a repairprovidenciar um conserto

    To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.

    Organizar para que alguém conserte algo. David diz que vai providenciar o conserto do vazamento.

  • get back to youdar um retorno

    To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.

    Responder a alguém mais tarde. David diz que vai responder à mensagem de Emma em breve.

Frases-chave8

  1. 1

    Could we check the rooms and lights before I move in?

    Podemos conferir os cômodos e as luzes antes de eu me mudar?

    Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.

    Use esta pergunta educada para pedir para verificar algo antes de um acontecimento importante. Você pode trocar “the rooms and lights” (os cômodos e as luzes) por outras coisas que queira conferir.

  2. 2

    Can we check the water?

    Podemos conferir a água?

    This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.

    Esta é uma forma simples e educada de pedir para testar algo. Troque “the water” (a água) por outro item ou serviço que queira conferir.

  3. 3

    Turn on the kitchen tap.

    Abra a torneira da cozinha.

    Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.

    Use esta instrução para pedir que alguém comece a deixar a água correr. Você pode trocar “the kitchen tap” (a torneira da cozinha) por outro dispositivo, como uma luz ou um chuveiro.

  4. 4

    There’s a small leak under the kitchen sink.

    Há um pequeno vazamento embaixo da pia da cozinha.

    Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.

    Use esta frase para comunicar um problema e dizer onde ele está. Você pode trocar “a small leak” (um pequeno vazamento) e “under the kitchen sink” (embaixo da pia da cozinha) pelo problema e pelo local.

  5. 5

    I’ll arrange a repair.

    Vou providenciar o conserto.

    Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.

    Use esta frase para explicar que você vai organizar o conserto de algo. Você pode trocar “a repair” (um conserto) por outra tarefa que vai providenciar.

  6. 6

    Should I call you, or can I send you a message?

    Devo ligar para você ou posso mandar uma mensagem?

    This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.

    Esta é uma forma útil de perguntar como alguém prefere ser contatado. Você pode oferecer duas opções, como ligar ou enviar um e-mail.

  7. 7

    Please send me a message with a photo.

    Por favor, mande uma mensagem com uma foto.

    Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.

    Use este pedido educado para pedir que alguém envie uma mensagem com uma foto. Troque “a photo” (uma foto) por outro detalhe ou arquivo de que você precise.

  8. 8

    I’ll get back to you soon.

    Logo dou um retorno.

    Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.

    Use esta frase para dizer a alguém que você responderá mais tarde. Você pode usá-la depois de receber uma pergunta ou mensagem.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.