Checking the Apartment
Sprawdzanie mieszkania
Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.
Emma ogląda mieszkanie z Davidem i sprawdza pokoje, oświetlenie oraz wodę. Zauważa drobny problem i pyta, jak zgłaszać usterki.
Dialog8

Could we check the rooms and lights before I move in?
Czy moglibyśmy sprawdzić pokoje i oświetlenie, zanim się wprowadzę?
Of course. Let’s start in the living room. The light works.
Oczywiście. Zacznijmy od salonu. Światło działa.
Great. The bedroom light works too. Can we check the water?
Świetnie. Światło w sypialni też działa. Czy możemy sprawdzić wodę?
Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.
Oczywiście. Proszę odkręcić kran w kuchni. Woda leci bez problemu.
It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.
Działa, ale pod zlewem w kuchni jest mały przeciek.
Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?
Dziękuję, że mi Pani powiedziała. Zorganizuję naprawę. Jak wolałaby Pani zgłaszać problemy?
Should I call you, or can I send you a message?
Czy mam do Pana zadzwonić, czy mogę wysłać wiadomość?
Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.
Proszę wysłać mi wiadomość ze zdjęciem. Wkrótce się z Panią skontaktuję.
Słownictwo7
- move inwprowadzić się
To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.
Zacząć mieszkać w nowym domu lub mieszkaniu. W tym dialogu Emma przygotowuje się do zamieszkania w mieszkaniu.
- worksdziałać
Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.
Funkcjonować tak, jak należy. Tego słowa używa się, by powiedzieć, że światło lub inny przedmiot działa prawidłowo.
- turn onwłączyć; odkręcić
To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.
Sprawić, by światło lub urządzenie zaczęło działać, albo puścić wodę. Tutaj David prosi Emmę, żeby odkręciła kran w kuchni.
- tapkran
A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.
Urządzenie, które reguluje przepływ wody z rury. W tym dialogu chodzi o kran w kuchni.
- leakprzeciek
A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.
Miejsce, przez które woda wydostaje się z rury lub pojemnika. Emma zauważa niewielki przeciek pod zlewem w kuchni.
- arrange a repairzorganizować naprawę
To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.
Załatwić, żeby ktoś coś naprawił. David mówi, że zorganizuje naprawę przeciekającej instalacji.
- get back to youodezwać się do kogoś
To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.
Odpowiedzieć komuś później. David mówi, że wkrótce odpisze Emmie.
Kluczowe zdania8
- 1
Could we check the rooms and lights before I move in?
Czy moglibyśmy sprawdzić pokoje i oświetlenie, zanim się wprowadzę?
Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.
Tego grzecznego pytania użyj, gdy chcesz coś obejrzeć przed ważnym wydarzeniem. Zamiast “the rooms and lights” możesz wstawić inne rzeczy, które chcesz sprawdzić.
- 2
Can we check the water?
Czy możemy sprawdzić wodę?
This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.
To prosty, grzeczny sposób, by poprosić o sprawdzenie czegoś. Zamiast “the water” możesz podać inny przedmiot lub usługę, którą chcesz sprawdzić.
- 3
Turn on the kitchen tap.
Proszę odkręcić kran w kuchni.
Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.
Tego polecenia użyj, by poprosić kogoś o puszczenie wody. Zamiast “the kitchen tap” możesz podać inne urządzenie, na przykład światło lub prysznic.
- 4
There’s a small leak under the kitchen sink.
Pod zlewem w kuchni jest mały przeciek.
Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.
Tego zdania użyj, by zgłosić problem i powiedzieć, gdzie występuje. Zamiast “a small leak” i “under the kitchen sink” podaj problem i jego lokalizację.
- 5
I’ll arrange a repair.
Zorganizuję naprawę.
Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.
Tego zdania użyj, by powiedzieć, że załatwisz naprawę. Zamiast “a repair” możesz wymienić inne zadanie, które zorganizujesz.
- 6
Should I call you, or can I send you a message?
Czy mam do Pana zadzwonić, czy mogę wysłać wiadomość?
This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.
To przydatny sposób, by zapytać, jak ktoś woli się kontaktować. Możesz zaproponować dwie możliwości, na przykład telefon lub e-mail.
- 7
Please send me a message with a photo.
Proszę wysłać mi wiadomość ze zdjęciem.
Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.
Tą grzeczną prośbą poproś kogoś o wysłanie wiadomości ze zdjęciem. Zamiast “a photo” możesz podać inny szczegół lub plik, którego potrzebujesz.
- 8
I’ll get back to you soon.
Wkrótce się z Panią skontaktuję.
Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.
Tego zdania użyj, by powiedzieć komuś, że odpiszesz później. Możesz go użyć po otrzymaniu pytania lub wiadomości.