Checking the Apartment
अपार्टमेंट की जाँच करना
Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.
एमा डेविड के साथ अपार्टमेंट में घूमकर कमरों, लाइटों और पानी की जाँच करती है। उसे एक छोटी-सी समस्या दिखती है और वह पूछती है कि मरम्मत के लिए इसकी सूचना कैसे देनी है।
संवाद8

Could we check the rooms and lights before I move in?
मेरे रहने आने से पहले क्या हम कमरों और लाइटों की जाँच कर सकते हैं?
Of course. Let’s start in the living room. The light works.
ज़रूर। चलो लिविंग रूम से शुरू करते हैं। लाइट काम कर रही है।
Great. The bedroom light works too. Can we check the water?
बहुत अच्छा। बेडरूम की लाइट भी काम कर रही है। क्या हम पानी की जाँच कर सकते हैं?
Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.
ज़रूर। रसोई का नल खोलो। पानी ठीक से आ रहा है।
It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.
यह काम कर रहा है, लेकिन रसोई के सिंक के नीचे थोड़ा पानी रिस रहा है।
Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?
बताने के लिए धन्यवाद। मैं मरम्मत का इंतज़ाम कर दूँगा। समस्याओं की सूचना देना तुम्हें कैसे ठीक लगेगा?
Should I call you, or can I send you a message?
क्या मैं तुम्हें फ़ोन करूँ, या संदेश भेज सकती हूँ?
Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.
कृपया मुझे तस्वीर के साथ संदेश भेज देना। मैं जल्द ही तुम्हें जवाब दूँगा।
शब्दावली7
- move inनए घर में रहने आना
To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.
नए घर में रहना शुरू करना। यहाँ एमा अपार्टमेंट में रहने की तैयारी कर रही है।
- worksकाम करना
Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.
ठीक तरह से काम करना। किसी लाइट या दूसरी चीज़ के सही ढंग से चलने के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- turn onचालू करना / खोलना
To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.
किसी लाइट या मशीन को काम करना शुरू करवाना, या पानी का बहाव शुरू करना। यहाँ डेविड एमा से रसोई का नल खोलने को कहता है।
- tapनल
A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.
पाइप से पानी का बहाव नियंत्रित करने वाला उपकरण। इस बातचीत में यह रसोई का नल है।
- leakरिसाव
A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.
वह जगह जहाँ से पाइप या बर्तन से पानी बाहर निकलता है। एमा को रसोई के सिंक के नीचे थोड़ा रिसाव दिखता है।
- arrange a repairमरम्मत का इंतज़ाम करना
To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.
किसी से कोई चीज़ ठीक करवाने की व्यवस्था करना। डेविड कहता है कि वह रिसाव की मरम्मत का इंतज़ाम करेगा।
- get back to youबाद में जवाब देना
To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.
किसी को बाद में जवाब देना। डेविड कहता है कि वह जल्द ही एमा के संदेश का जवाब देगा।
मुख्य वाक्य8
- 1
Could we check the rooms and lights before I move in?
मेरे रहने आने से पहले क्या हम कमरों और लाइटों की जाँच कर सकते हैं?
Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.
किसी ज़रूरी घटना से पहले किसी चीज़ की जाँच करने की विनम्रता से अनुमति माँगने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “the rooms and lights” की जगह उन दूसरी चीज़ों के नाम रख सकते हैं जिनकी आप जाँच करना चाहते हैं।
- 2
Can we check the water?
क्या हम पानी की जाँच कर सकते हैं?
This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.
किसी चीज़ को जाँचने की अनुमति माँगने का यह एक आसान और विनम्र तरीका है। “the water” की जगह किसी दूसरी चीज़ या सेवा का नाम रखें जिसकी आप जाँच करना चाहते हैं।
- 3
Turn on the kitchen tap.
रसोई का नल खोलो।
Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.
किसी से पानी का बहाव शुरू करने के लिए कहने हेतु इस निर्देश का इस्तेमाल करें। “the kitchen tap” की जगह किसी दूसरे उपकरण, जैसे लाइट या शावर, का नाम रख सकते हैं।
- 4
There’s a small leak under the kitchen sink.
रसोई के सिंक के नीचे थोड़ा पानी रिस रहा है।
Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.
किसी समस्या की सूचना देने और यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि वह कहाँ है। “a small leak” और “under the kitchen sink” की जगह समस्या और उसकी जगह बताने वाले शब्द रख सकते हैं।
- 5
I’ll arrange a repair.
मैं मरम्मत का इंतज़ाम कर दूँगा।
Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.
यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप किसी चीज़ को ठीक करवाने की व्यवस्था करेंगे। “a repair” की जगह किसी और काम का नाम रख सकते हैं जिसका आप इंतज़ाम करेंगे।
- 6
Should I call you, or can I send you a message?
क्या मैं तुम्हें फ़ोन करूँ, या संदेश भेज सकती हूँ?
This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.
किसी से यह पूछने का उपयोगी तरीका है कि वे किस तरह संपर्क करना पसंद करेंगे। आप फ़ोन करने या ईमेल भेजने जैसे दो विकल्प दे सकते हैं।
- 7
Please send me a message with a photo.
कृपया मुझे तस्वीर के साथ संदेश भेज देना।
Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.
किसी से संदेश भेजने और उसमें तस्वीर जोड़ने का विनम्र अनुरोध करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “a photo” की जगह कोई दूसरी ज़रूरी जानकारी या फ़ाइल रख सकते हैं।
- 8
I’ll get back to you soon.
मैं जल्द ही तुम्हें जवाब दूँगा।
Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.
किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप बाद में जवाब देंगे। किसी का सवाल या संदेश मिलने के बाद आप यह कह सकते हैं।