Checking the Apartment

ตรวจดูห้องพัก

Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.

เอ็มมาเดินตรวจดูอพาร์ตเมนต์กับเดวิด ทั้งห้องต่าง ๆ ไฟ และน้ำ เธอชี้ให้เห็นปัญหาเล็กน้อยและถามว่าจะแจ้งซ่อมอย่างไร

บทสนทนา8

Checking the Apartment
Emma
Emma

Could we check the rooms and lights before I move in?

เราตรวจดูห้องต่าง ๆ กับไฟก่อนที่ฉันจะย้ายเข้าได้ไหมคะ

David
David

Of course. Let’s start in the living room. The light works.

ได้เลย เริ่มที่ห้องนั่งเล่นกันก่อน ไฟใช้ได้ดี

Emma
Emma

Great. The bedroom light works too. Can we check the water?

ดีเลย ไฟในห้องนอนก็ใช้ได้เหมือนกัน เราตรวจดูน้ำได้ไหมคะ

David
David

Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.

ได้สิ เปิดก๊อกน้ำในครัวดู น้ำไหลดี

Emma
Emma

It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.

ใช้ได้ค่ะ แต่มีน้ำรั่วเล็กน้อยใต้ซิงก์ในครัว

David
David

Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?

ขอบคุณที่บอกนะ เดี๋ยวผมจัดการเรื่องซ่อมให้ คุณอยากแจ้งปัญหายังไงครับ

Emma
Emma

Should I call you, or can I send you a message?

ฉันโทรหาคุณ หรือส่งข้อความไปได้คะ

David
David

Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.

ส่งข้อความพร้อมรูปถ่ายมาให้ผมนะครับ เดี๋ยวผมติดต่อกลับไปเร็ว ๆ นี้

คำศัพท์7

  • move inย้ายเข้า

    To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.

    เริ่มเข้าไปอยู่อาศัยในบ้านใหม่ ในบทสนทนานี้ เอ็มมากำลังเตรียมตัวเข้าอยู่ในอพาร์ตเมนต์

  • worksใช้ได้

    Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.

    ทำงานหรือทำหน้าที่ได้ตามปกติ ใช้คำนี้บอกว่าไฟหรือสิ่งของอื่น ๆ ทำงานได้ดี

  • turn onเปิด

    To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.

    ทำให้ไฟหรือเครื่องจักรเริ่มทำงาน หรือเริ่มให้น้ำไหล ในที่นี้เดวิดขอให้เอ็มมาเปิดก๊อกน้ำในครัว

  • tapก๊อกน้ำ

    A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.

    อุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมการไหลของน้ำจากท่อ ในบทสนทนานี้หมายถึงก๊อกน้ำในครัว

  • leakน้ำรั่ว

    A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.

    จุดที่น้ำไหลออกจากท่อหรือภาชนะ เอ็มมาพบจุดรั่วเล็ก ๆ ใต้ซิงก์ในครัว

  • arrange a repairจัดการเรื่องซ่อม

    To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.

    ดำเนินการให้ใครสักคนมาซ่อมบางสิ่ง เดวิดบอกว่าจะจัดการซ่อมจุดรั่วให้

  • get back to youติดต่อกลับ

    To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.

    ตอบกลับใครสักคนในภายหลัง เดวิดบอกว่าจะตอบข้อความของเอ็มมาเร็ว ๆ นี้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Could we check the rooms and lights before I move in?

    เราตรวจดูห้องต่าง ๆ กับไฟก่อนที่ฉันจะย้ายเข้าได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอตรวจดูสิ่งต่าง ๆ ก่อนเหตุการณ์สำคัญ คุณเปลี่ยน “the rooms and lights” (ห้องต่าง ๆ กับไฟ) เป็นสิ่งอื่นที่อยากตรวจดูได้

  2. 2

    Can we check the water?

    เราตรวจดูน้ำได้ไหมคะ

    This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.

    นี่เป็นวิธีถามอย่างสุภาพและตรงไปตรงมาเพื่อขอทดสอบบางสิ่ง เปลี่ยน “the water” (น้ำ) เป็นสิ่งของหรือบริการอื่นที่คุณอยากตรวจดูได้

  3. 3

    Turn on the kitchen tap.

    เปิดก๊อกน้ำในครัวดู

    Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.

    ใช้ประโยคคำสั่งนี้เพื่อขอให้ใครสักคนเริ่มให้น้ำไหล คุณเปลี่ยน “the kitchen tap” (ก๊อกน้ำในครัว) เป็นอุปกรณ์อื่นได้ เช่น ไฟหรือฝักบัว

  4. 4

    There’s a small leak under the kitchen sink.

    มีน้ำรั่วเล็กน้อยใต้ซิงก์ในครัว

    Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อแจ้งปัญหาและบอกว่าอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “a small leak” (น้ำรั่วเล็กน้อย) และ “under the kitchen sink” (ใต้ซิงก์ในครัว) เป็นปัญหาและตำแหน่งอื่นได้

  5. 5

    I’ll arrange a repair.

    เดี๋ยวผมจัดการเรื่องซ่อมให้

    Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณจะจัดการให้มีคนมาซ่อมบางอย่าง คุณเปลี่ยน “a repair” (การซ่อม) เป็นงานอื่นที่คุณจะจัดการได้

  6. 6

    Should I call you, or can I send you a message?

    ฉันโทรหาคุณ หรือส่งข้อความไปได้คะ

    This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามว่าอีกฝ่ายสะดวกให้ติดต่อทางไหน คุณเสนอได้สองทางเลือก เช่น โทรศัพท์หรือส่งอีเมล

  7. 7

    Please send me a message with a photo.

    ส่งข้อความพร้อมรูปถ่ายมาให้ผมนะครับ

    Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.

    ใช้คำขอสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนส่งข้อความพร้อมแนบรูปถ่าย เปลี่ยน “a photo” (รูปถ่าย) เป็นรายละเอียดหรือไฟล์อื่นที่คุณต้องการได้

  8. 8

    I’ll get back to you soon.

    เดี๋ยวผมติดต่อกลับไปเร็ว ๆ นี้

    Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณจะตอบกลับภายหลัง ใช้ได้หลังจากได้รับคำถามหรือข้อความ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้