Checking the Apartment

Revisar el apartamento

Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.

Emma recorre el apartamento con David y revisa las habitaciones, las luces y el agua. Señala un pequeño problema y pregunta cómo informar sobre las reparaciones.

Diálogo8

Checking the Apartment
Emma
Emma

Could we check the rooms and lights before I move in?

¿Podemos revisar las habitaciones y las luces antes de que me mude?

David
David

Of course. Let’s start in the living room. The light works.

Claro. Empecemos por la sala. La luz funciona.

Emma
Emma

Great. The bedroom light works too. Can we check the water?

Genial. La luz del dormitorio también funciona. ¿Podemos revisar el agua?

David
David

Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.

Claro. Abre el grifo de la cocina. El agua sale bien.

Emma
Emma

It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.

Funciona, pero hay una pequeña fuga debajo del fregadero de la cocina.

David
David

Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?

Gracias por avisarme. Me encargaré de organizar la reparación. ¿Cómo prefieres informar sobre los problemas?

Emma
Emma

Should I call you, or can I send you a message?

¿Te llamo o puedo enviarte un mensaje?

David
David

Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.

Por favor, envíame un mensaje con una foto. Te responderé pronto.

Vocabulario7

  • move inmudarse

    To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.

    Empezar a vivir en una casa nueva. Aquí, Emma se está preparando para vivir en el apartamento.

  • worksfunciona

    Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.

    Funciona como debería. Se usa para decir que una luz u otro aparato funciona correctamente.

  • turn onencender / abrir

    To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.

    Hacer que una luz o una máquina empiece a funcionar, o dejar que salga el agua. Aquí, David le pide a Emma que abra el grifo de la cocina.

  • tapgrifo

    A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.

    Dispositivo que controla la salida de agua de una tubería. En este diálogo, se trata del grifo de la cocina.

  • leakfuga

    A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.

    Un lugar por donde se escapa el agua de una tubería o un recipiente. Emma encuentra una pequeña fuga debajo del fregadero de la cocina.

  • arrange a repairorganizar una reparación

    To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.

    Coordinar para que alguien arregle algo. David dice que organizará la reparación de la fuga.

  • get back to youresponderte

    To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.

    Contestarle a alguien más tarde. David dice que pronto responderá al mensaje de Emma.

Frases clave8

  1. 1

    Could we check the rooms and lights before I move in?

    ¿Podemos revisar las habitaciones y las luces antes de que me mude?

    Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.

    Usa esta pregunta cortés para pedir revisar algo antes de un acontecimiento importante. Puedes cambiar “the rooms and lights” por otras cosas que quieras revisar.

  2. 2

    Can we check the water?

    ¿Podemos revisar el agua?

    This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.

    Es una forma sencilla y cortés de pedir que comprueben algo. Sustituye “the water” por otro artículo o servicio que quieras revisar.

  3. 3

    Turn on the kitchen tap.

    Abre el grifo de la cocina.

    Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.

    Usa esta instrucción para pedirle a alguien que deje salir el agua. Puedes sustituir “the kitchen tap” por otro dispositivo, como una luz o una ducha.

  4. 4

    There’s a small leak under the kitchen sink.

    Hay una pequeña fuga debajo del fregadero de la cocina.

    Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.

    Usa esta frase para informar de un problema e indicar dónde está. Puedes sustituir “a small leak” y “under the kitchen sink” por el problema y el lugar correspondientes.

  5. 5

    I’ll arrange a repair.

    Me encargaré de organizar la reparación.

    Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.

    Usa esta frase para explicar que organizarás que arreglen algo. Puedes sustituir “a repair” por otra tarea que vayas a organizar.

  6. 6

    Should I call you, or can I send you a message?

    ¿Te llamo o puedo enviarte un mensaje?

    This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.

    Es una forma útil de preguntar cómo prefiere alguien que te pongas en contacto con esa persona. Puedes ofrecer dos opciones, como llamar o enviar un correo electrónico.

  7. 7

    Please send me a message with a photo.

    Por favor, envíame un mensaje con una foto.

    Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.

    Usa esta petición cortés para pedirle a alguien que te envíe un mensaje e incluya una foto. Sustituye “a photo” por otro dato o archivo que necesites.

  8. 8

    I’ll get back to you soon.

    Te responderé pronto.

    Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.

    Usa esta frase para decirle a alguien que le responderás más tarde. Puedes usarla después de recibir una pregunta o un mensaje.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.