Checking the Apartment
Kiểm tra căn hộ
Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.
Emma đi quanh căn hộ cùng David để kiểm tra các phòng, đèn và nước. Cô phát hiện một vấn đề nhỏ và hỏi cách báo sự cố cần sửa chữa.
Hội thoại8

Could we check the rooms and lights before I move in?
Mình có thể kiểm tra các phòng và đèn trước khi chuyển vào ở không?
Of course. Let’s start in the living room. The light works.
Tất nhiên rồi. Mình bắt đầu ở phòng khách nhé. Đèn hoạt động tốt.
Great. The bedroom light works too. Can we check the water?
Tốt quá. Đèn phòng ngủ cũng hoạt động tốt. Mình kiểm tra nước được không?
Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.
Được chứ. Bạn mở vòi nước trong bếp nhé. Nước chảy tốt.
It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.
Vòi hoạt động, nhưng có một chỗ rò rỉ nhỏ dưới bồn rửa bát trong bếp.
Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?
Cảm ơn bạn đã báo cho tôi biết. Tôi sẽ sắp xếp người sửa. Bạn muốn báo sự cố bằng cách nào?
Should I call you, or can I send you a message?
Tôi nên gọi cho bạn hay nhắn tin cho bạn được không?
Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.
Bạn vui lòng nhắn tin cho tôi kèm theo ảnh nhé. Tôi sẽ sớm trả lời bạn.
Từ vựng7
- move inchuyển vào ở
To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.
Bắt đầu sống ở một nơi ở mới. Ở đây, Emma đang chuẩn bị chuyển vào sống trong căn hộ.
- workshoạt động
Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.
Hoạt động đúng như mong đợi. Dùng từ này để nói rằng đèn hoặc một vật dụng khác đang hoạt động bình thường.
- turn onbật
To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.
Làm cho đèn hoặc máy móc bắt đầu hoạt động, hoặc bắt đầu cho nước chảy. Ở đây, David nhờ Emma mở vòi nước trong bếp.
- tapvòi nước
A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.
Thiết bị điều khiển dòng nước chảy ra từ đường ống. Trong đoạn hội thoại này, đó là vòi nước trong bếp.
- leakchỗ rò rỉ
A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.
Vị trí nước thoát ra từ đường ống hoặc vật chứa. Emma phát hiện một chỗ rò rỉ nhỏ dưới bồn rửa bát trong bếp.
- arrange a repairsắp xếp việc sửa chữa
To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.
Thu xếp để ai đó sửa một thứ gì đó. David nói rằng anh sẽ sắp xếp việc sửa chỗ rò rỉ.
- get back to youtrả lời bạn sau
To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.
Trả lời ai đó vào lúc khác. David nói rằng anh sẽ sớm trả lời tin nhắn của Emma.
Câu trọng tâm8
- 1
Could we check the rooms and lights before I move in?
Mình có thể kiểm tra các phòng và đèn trước khi tôi chuyển vào ở không?
Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.
Dùng câu hỏi lịch sự này để xin phép kiểm tra một thứ gì đó trước một sự kiện quan trọng. Bạn có thể thay “the rooms and lights” bằng những thứ khác mà bạn muốn kiểm tra.
- 2
Can we check the water?
Mình kiểm tra nước được không?
This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.
Đây là cách hỏi đơn giản, lịch sự để xin thử kiểm tra một thứ gì đó. Hãy thay “the water” bằng một vật dụng hoặc dịch vụ khác mà bạn muốn kiểm tra.
- 3
Turn on the kitchen tap.
Mở vòi nước trong bếp nhé.
Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.
Dùng câu hướng dẫn này để nhờ ai đó mở nước cho chảy. Bạn có thể thay “the kitchen tap” bằng một thiết bị khác, chẳng hạn như đèn hoặc vòi hoa sen.
- 4
There’s a small leak under the kitchen sink.
Có một chỗ rò rỉ nhỏ dưới bồn rửa bát trong bếp.
Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.
Dùng câu này để báo sự cố và cho biết vị trí xảy ra. Bạn có thể thay “a small leak” và “under the kitchen sink” bằng sự cố và vị trí tương ứng.
- 5
I’ll arrange a repair.
Tôi sẽ sắp xếp việc sửa chữa.
Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.
Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ thu xếp để một thứ gì đó được sửa. Bạn có thể thay “a repair” bằng một công việc khác mà bạn sẽ sắp xếp.
- 6
Should I call you, or can I send you a message?
Tôi nên gọi cho bạn hay nhắn tin cho bạn được không?
This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.
Đây là cách hữu ích để hỏi ai đó thích được liên lạc bằng cách nào. Bạn có thể đưa ra hai lựa chọn, chẳng hạn như gọi điện hoặc gửi email.
- 7
Please send me a message with a photo.
Bạn vui lòng nhắn tin cho tôi kèm theo ảnh nhé.
Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.
Dùng lời nhờ lịch sự này để yêu cầu ai đó gửi tin nhắn kèm ảnh. Hãy thay “a photo” bằng thông tin hoặc tệp khác mà bạn cần.
- 8
I’ll get back to you soon.
Tôi sẽ sớm trả lời bạn.
Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.
Dùng câu này để nói với ai đó rằng bạn sẽ trả lời sau. Bạn có thể dùng câu này sau khi nhận được câu hỏi hoặc tin nhắn.