Checking the Apartment

アパートの確認

Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.

エマはデイビッドと一緒にアパートを見て回り、部屋や照明、水の出具合を確認します。小さな問題を見つけて、修理をどう報告すればいいか尋ねます。

会話8

Checking the Apartment
Emma
Emma

Could we check the rooms and lights before I move in?

入居する前に、部屋や照明を確認してもいいですか?

David
David

Of course. Let’s start in the living room. The light works.

もちろんです。リビングから始めましょう。照明はちゃんと点きますね。

Emma
Emma

Great. The bedroom light works too. Can we check the water?

よかった。寝室の照明も点きますね。水も確認していいですか?

David
David

Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.

もちろんです。キッチンの蛇口をひねってみてください。水はちゃんと出ていますよ。

Emma
Emma

It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.

水は出ますけど、キッチンのシンクの下で少し水漏れしています。

David
David

Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?

教えてくれてありがとうございます。修理の手配をします。問題があったときは、どうやって報告したいですか?

Emma
Emma

Should I call you, or can I send you a message?

電話したほうがいいですか?それともメッセージを送ってもいいですか?

David
David

Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.

写真を添えてメッセージを送ってください。すぐに返信します。

語彙7

  • move in入居する

    To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.

    新しい家で暮らし始めることです。ここでは、エマはアパートで暮らし始める準備をしています。

  • works正常に動く、ちゃんと点く

    Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.

    本来のとおりに機能することです。照明などが問題なく使えると言うときに使います。

  • turn onつける、ひねる

    To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.

    照明や機械を動かし始めたり、水を出し始めたりすることです。ここでは、デイビッドがエマにキッチンの蛇口をひねるよう頼んでいます。

  • tap蛇口

    A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.

    水道管から出る水の量を調節する器具です。この会話では、キッチンの蛇口を指しています。

  • leak水漏れ

    A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.

    配管や容器から水が漏れ出ている箇所のことです。エマはキッチンのシンクの下で小さな水漏れを見つけます。

  • arrange a repair修理を手配する

    To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.

    誰かに修理してもらえるよう段取りをすることです。デイビッドは水漏れの修理を手配すると言っています。

  • get back to you後で返事をする

    To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.

    後から相手に返事をすることです。デイビッドはエマのメッセージにすぐ返信すると言っています。

重要な文8

  1. 1

    Could we check the rooms and lights before I move in?

    入居する前に、部屋や照明を確認してもいいですか?

    Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.

    大切な予定の前に何かを確認したいときに使う、丁寧な質問です。“the rooms and lights” を、確認したいほかのものに置き換えて使えます。

  2. 2

    Can we check the water?

    水も確認していいですか?

    This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.

    何かを試してみたいときに使える、シンプルで丁寧な聞き方です。“the water” を、確認したい別の物やサービスに置き換えられます。

  3. 3

    Turn on the kitchen tap.

    キッチンの蛇口をひねってください。

    Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.

    水を出してほしいときに使う指示です。“the kitchen tap” を、照明やシャワーなど別の設備に置き換えられます。

  4. 4

    There’s a small leak under the kitchen sink.

    キッチンのシンクの下で少し水漏れしています。

    Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.

    問題の内容と場所を伝えるときに使う文です。“a small leak” と “under the kitchen sink” を、実際の問題と場所に置き換えて使えます。

  5. 5

    I’ll arrange a repair.

    修理を手配します。

    Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.

    何かを直すための手配をすると伝えるときに使います。“a repair” を、手配する別の作業に置き換えられます。

  6. 6

    Should I call you, or can I send you a message?

    電話したほうがいいですか?それともメッセージを送ってもいいですか?

    This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.

    相手がどんな連絡方法を希望するか尋ねるのに便利な言い方です。電話やメールなど、2つの選択肢を提示できます。

  7. 7

    Please send me a message with a photo.

    写真を添えてメッセージを送ってください。

    Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.

    写真を添えてメッセージを送ってほしいと頼む、丁寧な言い方です。“a photo” を、必要な別の情報やファイルに置き換えられます。

  8. 8

    I’ll get back to you soon.

    すぐに返信します。

    Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.

    後で返事をすると伝えるときに使います。質問やメッセージを受け取った後に使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。