Getting the Keys
Pegando as chaves
Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.
Emma encontra o proprietário, David, no apartamento novo. Ela pega as chaves e pergunta quando pode se mudar.
Diálogo8

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.
Oi, sou a Emma. Vim pegar as chaves do meu apartamento novo.
Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.
Oi, Emma. Sou o David, o proprietário. Seja bem-vinda! Aqui estão suas chaves.
Thanks! Which key is for the front door?
Obrigada! Qual chave é da porta de entrada?
This one is for the front door. The small one is for your apartment.
Esta é da porta de entrada. A menor é do seu apartamento.
Great. When can I move in? Can I move in today?
Ótimo. Quando posso me mudar? Posso me mudar hoje?
Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.
Sim, você pode se mudar hoje. O apartamento está pronto para você.
That’s great! Is there anything I need to do first?
Que ótimo! Tem alguma coisa que eu precise fazer antes?
Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.
Só cuide bem destas chaves para não perdê-las. Me ligue se tiver alguma dúvida.
Vocabulário7
- get the keyspegar as chaves
To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.
Receber as chaves de uma casa ou apartamento. Você pode usar essa expressão quando chega a um lugar novo.
- landlordproprietário
The person who owns a home or apartment and rents it to someone.
A pessoa que é dona de uma casa ou apartamento e o aluga para outra pessoa.
- front doorporta de entrada
The main door at the entrance of a home or building.
A porta principal de entrada de uma casa ou prédio.
- move inse mudar
To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”
Começar a morar em uma casa nova. Você pode perguntar: “When can I move in?” (Quando posso me mudar?).
- ready for youpronto para você
Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.
Preparado para você usar ou aproveitar. Aqui, significa que o apartamento está pronto para Emma morar nele.
- keep these keys safecuidar bem destas chaves
To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.
Tomar cuidado para não perder nem danificar as chaves. Use essa expressão para lembrar alguém de cuidar de algo importante.
- if you have any questionsse tiver alguma dúvida
A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.
Uma maneira educada de oferecer ajuda. Você pode usar essa expressão para incentivar alguém a pedir mais informações.
Frases-chave7
- 1
I’m here to get the keys for my new apartment.
Vim pegar as chaves do meu apartamento novo.
This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.
Essa é uma maneira útil de explicar por que você foi a algum lugar. Você pode trocar “the keys” por outro item ou serviço de que precisa.
- 2
I’m David, the landlord.
Sou o David, o proprietário.
This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.
Esta frase apresenta alguém e explica qual é o papel dessa pessoa. Você pode substituir “the landlord” por outra profissão ou relação.
- 3
Which key is for the front door?
Qual chave é da porta de entrada?
Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.
Use essa pergunta quando precisar identificar uma chave. Você pode substituir “the front door” por outra porta ou fechadura.
- 4
When can I move in?
Quando posso me mudar?
This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.
Esta é uma maneira simples de perguntar quando você pode começar a morar em uma casa nova. Você pode usar “When can I…” para perguntar qual é o momento certo para fazer algo.
- 5
Can I move in today?
Posso me mudar hoje?
Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”
Use essa pergunta para saber se algo é possível hoje. Substitua “move in” por outra atividade, como “pick it up” (buscar).
- 6
Is there anything I need to do first?
Tem alguma coisa que eu precise fazer antes?
This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.
Esta é uma pergunta útil quando você quer saber se precisa tomar alguma providência antes de começar. Você pode usá-la em muitas situações do dia a dia.
- 7
Call me if you have any questions.
Me ligue se tiver alguma dúvida.
This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”
Esta é uma maneira simpática de oferecer ajuda e dizer a alguém como entrar em contato com você. Você pode substituir “Call me” por “Text me” ou “Email me.”