Checking the Apartment

Die Wohnung überprüfen

Emma walks through the apartment with David and checks the rooms, lights, and water. She points out a small problem and asks how to report repairs.

Emma geht mit David durch die Wohnung und überprüft die Zimmer, die Beleuchtung und das Wasser. Sie weist auf ein kleines Problem hin und fragt, wie sie Reparaturen melden kann.

Dialog8

Checking the Apartment
Emma
Emma

Could we check the rooms and lights before I move in?

Könnten wir die Zimmer und die Beleuchtung überprüfen, bevor ich einziehe?

David
David

Of course. Let’s start in the living room. The light works.

Natürlich. Fangen wir im Wohnzimmer an. Das Licht funktioniert.

Emma
Emma

Great. The bedroom light works too. Can we check the water?

Super. Das Licht im Schlafzimmer funktioniert auch. Können wir das Wasser überprüfen?

David
David

Sure. Turn on the kitchen tap. The water is running well.

Klar. Dreh den Wasserhahn in der Küche auf. Das Wasser läuft gut.

Emma
Emma

It works, but there’s a small leak under the kitchen sink.

Er funktioniert, aber unter der Küchenspüle ist ein kleines Leck.

David
David

Thanks for telling me. I’ll arrange a repair. How would you like to report problems?

Danke, dass du mir Bescheid sagst. Ich kümmere mich um die Reparatur. Wie möchtest du Probleme melden?

Emma
Emma

Should I call you, or can I send you a message?

Soll ich dich anrufen oder kann ich dir eine Nachricht schicken?

David
David

Please send me a message with a photo. I’ll get back to you soon.

Schick mir bitte eine Nachricht mit einem Foto. Ich melde mich bald bei dir.

Wortschatz7

  • move ineinziehen

    To start living in a new home. Here, Emma is preparing to live in the apartment.

    In einem neuen Zuhause zu wohnen beginnen. Hier bereitet Emma sich darauf vor, in der Wohnung zu wohnen.

  • worksfunktionieren

    Functions as it should. Use it to say that a light or other item is working properly.

    So arbeiten, wie es soll. Damit sagst du, dass ein Licht oder ein anderer Gegenstand richtig funktioniert.

  • turn onaufdrehen

    To make a light or machine start working, or to start the flow of water. Here, David asks Emma to start the kitchen tap.

    Ein Licht oder Gerät einschalten oder den Wasserfluss starten. Hier bittet David Emma, den Wasserhahn in der Küche aufzudrehen.

  • tapder Wasserhahn

    A device that controls the flow of water from a pipe. In this dialogue, it is the kitchen tap.

    Ein Gerät, mit dem man den Wasserfluss aus einer Leitung regelt. In diesem Dialog geht es um den Wasserhahn in der Küche.

  • leakdas Leck

    A place where water escapes from a pipe or container. Emma finds a small leak under the kitchen sink.

    Eine Stelle, an der Wasser aus einem Rohr oder einem Behälter austritt. Emma entdeckt ein kleines Leck unter der Küchenspüle.

  • arrange a repaireine Reparatur veranlassen

    To organize for someone to fix something. David says he will arrange a repair for the leak.

    Organisieren, dass jemand etwas repariert. David sagt, dass er die Reparatur des Lecks veranlassen wird.

  • get back to yousich bei jemandem melden

    To reply to someone later. David says he will respond to Emma's message soon.

    Jemandem später antworten. David sagt, dass er bald auf Emmas Nachricht antworten wird.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Could we check the rooms and lights before I move in?

    Könnten wir die Zimmer und die Beleuchtung überprüfen, bevor ich einziehe?

    Use this polite question to ask to inspect something before an important event. You can change “the rooms and lights” to other things you want to check.

    Mit dieser höflichen Frage bittest du darum, etwas vor einem wichtigen Ereignis zu überprüfen. Du kannst “the rooms and lights” durch andere Dinge ersetzen, die du überprüfen möchtest.

  2. 2

    Can we check the water?

    Können wir das Wasser überprüfen?

    This is a simple, polite way to ask to test something. Replace “the water” with another item or service you want to check.

    Das ist eine einfache, höfliche Frage, mit der du darum bittest, etwas zu testen. Ersetze “the water” durch einen anderen Gegenstand oder eine andere Versorgung, die du überprüfen möchtest.

  3. 3

    Turn on the kitchen tap.

    Dreh den Wasserhahn in der Küche auf.

    Use this instruction to ask someone to start the flow of water. You can replace “the kitchen tap” with another device, such as a light or shower.

    Mit dieser Aufforderung bittest du jemanden, den Wasserfluss zu starten. Du kannst “the kitchen tap” durch ein anderes Gerät ersetzen, zum Beispiel durch eine Lampe oder eine Dusche.

  4. 4

    There’s a small leak under the kitchen sink.

    Unter der Küchenspüle ist ein kleines Leck.

    Use this sentence to report a problem and say where it is. You can replace “a small leak” and “under the kitchen sink” with the problem and location.

    Mit diesem Satz meldest du ein Problem und sagst, wo es sich befindet. Du kannst “a small leak” und “under the kitchen sink” durch das Problem und den Ort ersetzen.

  5. 5

    I’ll arrange a repair.

    Ich kümmere mich um die Reparatur.

    Use this to explain that you will organize for something to be fixed. You can replace “a repair” with another task you will arrange.

    Damit sagst du, dass du organisieren wirst, dass etwas repariert wird. Du kannst “a repair” durch eine andere Aufgabe ersetzen, um die du dich kümmern wirst.

  6. 6

    Should I call you, or can I send you a message?

    Soll ich dich anrufen oder kann ich dir eine Nachricht schicken?

    This is a useful way to ask how someone prefers to be contacted. You can offer two options, such as calling or sending an email.

    So kannst du fragen, wie jemand am liebsten kontaktiert werden möchte. Du kannst zwei Möglichkeiten anbieten, zum Beispiel anzurufen oder eine E-Mail zu schicken.

  7. 7

    Please send me a message with a photo.

    Schick mir bitte eine Nachricht mit einem Foto.

    Use this polite request to ask someone to send a message and include a photo. Replace “a photo” with another detail or file you need.

    Mit dieser höflichen Bitte bittest du jemanden, eine Nachricht zu schicken und ein Foto beizufügen. Ersetze “a photo” durch ein anderes Detail oder eine Datei, die du brauchst.

  8. 8

    I’ll get back to you soon.

    Ich melde mich bald bei dir.

    Use this to tell someone you will reply later. You can use it after receiving a question or message.

    Damit sagst du jemandem, dass du später antworten wirst. Du kannst diesen Satz verwenden, nachdem du eine Frage oder Nachricht erhalten hast.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.