Getting the Keys

열쇠 받기

Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.

에마는 새 아파트에서 집주인 데이비드를 만나요. 열쇠를 받고 언제 입주할 수 있는지 물어봐요.

대화8

Getting the Keys
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.

안녕하세요, 저는 에마예요. 새 아파트 열쇠를 받으러 왔어요.

David
David

Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.

안녕하세요, 에마 씨. 저는 집주인 데이비드예요. 어서 오세요! 여기 열쇠예요.

Emma
Emma

Thanks! Which key is for the front door?

고마워요! 어떤 열쇠가 현관문 열쇠예요?

David
David

This one is for the front door. The small one is for your apartment.

이게 현관문 열쇠예요. 작은 열쇠는 아파트 열쇠고요.

Emma
Emma

Great. When can I move in? Can I move in today?

좋네요. 언제 입주할 수 있어요? 오늘 들어가도 돼요?

David
David

Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.

네, 오늘 입주하셔도 돼요. 아파트는 입주하실 수 있게 준비돼 있어요.

Emma
Emma

That’s great! Is there anything I need to do first?

정말 좋네요! 먼저 해야 할 일이 있을까요?

David
David

Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.

이 열쇠들을 잘 보관해 주세요. 궁금한 점이 있으면 전화 주세요.

어휘7

  • get the keys열쇠를 받다

    To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.

    집이나 아파트 열쇠를 받는다는 뜻이에요. 새집에 도착했을 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • landlord집주인

    The person who owns a home or apartment and rents it to someone.

    집이나 아파트를 소유하고 다른 사람에게 세를 놓는 사람이에요.

  • front door현관문

    The main door at the entrance of a home or building.

    집이나 건물 입구에 있는 주된 문이에요.

  • move in입주하다

    To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”

    새집에서 살기 시작한다는 뜻이에요. “When can I move in?”이라고 물어볼 수 있어요.

  • ready for you사용할 준비가 된

    Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.

    누군가가 사용하거나 누릴 수 있도록 준비된 상태를 뜻해요. 여기서는 에마가 아파트에서 살 수 있도록 준비가 끝났다는 의미예요.

  • keep these keys safe이 열쇠들을 잘 보관하다

    To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.

    열쇠를 잃어버리거나 망가뜨리지 않도록 조심한다는 뜻이에요. 중요한 물건을 잘 챙기라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • if you have any questions궁금한 점이 있으면

    A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.

    도움을 주겠다고 정중하게 말하는 표현이에요. 더 알고 싶은 게 있으면 물어보라고 할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’m here to get the keys for my new apartment.

    새 아파트 열쇠를 받으러 왔어요.

    This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.

    어떤 장소에 온 이유를 설명할 때 유용한 표현이에요. 필요한 다른 물건이나 서비스를 말하려면 “the keys”를 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    I’m David, the landlord.

    저는 집주인 데이비드예요.

    This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.

    이 문장은 자기소개를 하면서 자신의 역할을 설명해요. “the landlord” 자리에 다른 직업이나 관계를 넣을 수 있어요.

  3. 3

    Which key is for the front door?

    어떤 열쇠가 현관문 열쇠예요?

    Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.

    어떤 열쇠를 써야 하는지 확인할 때 이 질문을 사용해요. “the front door” 대신 다른 문이나 자물쇠를 말할 수 있어요.

  4. 4

    When can I move in?

    언제 입주할 수 있어요?

    This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.

    새집에서 언제부터 살 수 있는지 간단히 물어보는 표현이에요. “When can I…”를 사용하면 어떤 일을 하기에 적절한 때가 언제인지 물을 수 있어요.

  5. 5

    Can I move in today?

    오늘 입주할 수 있어요?

    Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”

    오늘 어떤 일을 해도 되는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “move in”을 “pick it up”처럼 다른 활동으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    Is there anything I need to do first?

    먼저 해야 할 일이 있을까요?

    This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.

    시작하기 전에 해야 할 일이 있는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. 일상생활의 여러 상황에서 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Call me if you have any questions.

    궁금한 점이 있으면 전화 주세요.

    This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”

    도움을 주겠다고 친근하게 말하면서 연락 방법을 알려주는 표현이에요. “Call me” 대신 “Text me” 또는 “Email me”라고 할 수도 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.