Getting the Keys

گرفتن کلیدها

Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.

اما در آپارتمان جدیدش با صاحب‌خانه، دیوید، ملاقات می‌کند. او کلیدها را می‌گیرد و می‌پرسد چه زمانی می‌تواند اسباب‌کشی کند.

گفت‌وگو8

Getting the Keys
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.

سلام، من اما هستم. برای گرفتن کلیدهای آپارتمان جدیدم اومدم.

David
David

Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.

سلام، اما. من دیوید هستم، صاحب‌خونه. خوش اومدی! این هم کلیدها.

Emma
Emma

Thanks! Which key is for the front door?

ممنون! کدوم کلید برای درِ ورودی ساختمونه؟

David
David

This one is for the front door. The small one is for your apartment.

این یکی برای درِ ورودی ساختمونه. اون کلید کوچیکه برای آپارتمانته.

Emma
Emma

Great. When can I move in? Can I move in today?

عالیه. کی می‌تونم اسباب‌کشی کنم؟ می‌تونم امروز اسباب‌کشی کنم؟

David
David

Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.

بله، می‌تونی امروز اسباب‌کشی کنی. آپارتمان برات آماده‌ست.

Emma
Emma

That’s great! Is there anything I need to do first?

چه عالی! قبلش کاری هست که باید انجام بدم؟

David
David

Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.

فقط حواست باشه این کلیدها رو گم نکنی. اگه سؤالی داشتی بهم زنگ بزن.

واژگان7

  • get the keysگرفتن کلیدها

    To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.

    یعنی کلیدهای یک خانه یا آپارتمان را تحویل گرفتن. وقتی به جای جدیدی می‌رسید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

  • landlordصاحب‌خانه

    The person who owns a home or apartment and rents it to someone.

    کسی که خانه یا آپارتمانی دارد و آن را به شخص دیگری اجاره می‌دهد.

  • front doorدرِ ورودی

    The main door at the entrance of a home or building.

    درِ اصلی ورودی یک خانه یا ساختمان.

  • move inاسباب‌کشی کردن

    To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”

    شروع به زندگی در خانه‌ای جدید کردن. می‌توانید بپرسید: “When can I move in?” (چه زمانی می‌توانم اسباب‌کشی کنم؟)

  • ready for youآمادهٔ استفادهٔ شما

    Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.

    یعنی چیزی برای استفاده یا لذت بردن شما آماده شده است. اینجا یعنی آپارتمان آماده است تا اما در آن زندگی کند.

  • keep these keys safeمواظب این کلیدها بودن

    To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.

    یعنی مراقب باشید کلیدها را گم نکنید یا به آن‌ها آسیب نزنید. وقتی می‌خواهید به کسی یادآوری کنید که از چیز مهمی مراقبت کند، از این عبارت استفاده کنید.

  • if you have any questionsاگر سؤالی داشتید

    A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.

    راهی مؤدبانه برای پیشنهاد کمک است. با این عبارت، طرف مقابل را تشویق می‌کنید اگر اطلاعات بیشتری خواست، از شما بپرسد.

جملات کلیدی7

  1. 1

    I’m here to get the keys for my new apartment.

    برای گرفتن کلیدهای آپارتمان جدیدم اومدم.

    This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.

    این جمله راه مفیدی برای توضیح دادن دلیل آمدنتان به جایی است. می‌توانید “the keys” را با وسیله یا خدمتی که لازم دارید عوض کنید.

  2. 2

    I’m David, the landlord.

    من دیوید هستم، صاحب‌خونه.

    This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.

    با این جمله خودتان را معرفی می‌کنید و می‌گویید چه نقشی دارید. می‌توانید “the landlord” را با شغل یا نسبت دیگری جایگزین کنید.

  3. 3

    Which key is for the front door?

    کدوم کلید برای درِ ورودی ساختمونه؟

    Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.

    وقتی می‌خواهید بفهمید کدام کلید برای کدام در است، این سؤال را بپرسید. می‌توانید “the front door” را با در یا قفل دیگری جایگزین کنید.

  4. 4

    When can I move in?

    کی می‌تونم اسباب‌کشی کنم؟

    This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.

    این راه ساده‌ای برای پرسیدن زمان شروع زندگی در خانه‌ای جدید است. با “When can I…” می‌توانید دربارهٔ زمان مناسب انجام کاری بپرسید.

  5. 5

    Can I move in today?

    می‌تونم امروز اسباب‌کشی کنم؟

    Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”

    این سؤال را بپرسید تا بفهمید آیا انجام کاری امروز ممکن است یا نه. می‌توانید “move in” را با فعالیت دیگری مثل “pick it up” جایگزین کنید.

  6. 6

    Is there anything I need to do first?

    قبلش کاری هست که باید انجام بدم؟

    This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.

    وقتی می‌خواهید بدانید پیش از شروع کاری باید مرحله‌ای را انجام دهید یا نه، این سؤال مفید است. در موقعیت‌های روزمرهٔ زیادی می‌توانید از آن استفاده کنید.

  7. 7

    Call me if you have any questions.

    اگه سؤالی داشتی بهم زنگ بزن.

    This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”

    این راهی دوستانه برای پیشنهاد کمک و گفتن روش تماس با شماست. می‌توانید “Call me” را با “Text me” یا “Email me” جایگزین کنید.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.