Getting the Keys
चाबियाँ लेना
Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.
एम्मा अपने नए अपार्टमेंट में मकान-मालिक डेविड से मिलती है। उसे चाबियाँ मिलती हैं और वह पूछती है कि वह कब रहने आ सकती है।
संवाद8

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.
नमस्ते, मैं एम्मा हूँ। मैं अपने नए अपार्टमेंट की चाबियाँ लेने आई हूँ।
Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.
नमस्ते, एम्मा। मैं डेविड हूँ, मकान-मालिक। स्वागत है! ये लीजिए आपकी चाबियाँ।
Thanks! Which key is for the front door?
धन्यवाद! इनमें से कौन-सी चाबी मुख्य दरवाज़े की है?
This one is for the front door. The small one is for your apartment.
यह वाली मुख्य दरवाज़े की है। छोटी वाली आपके अपार्टमेंट की है।
Great. When can I move in? Can I move in today?
बहुत अच्छा। मैं कब रहने आ सकती हूँ? क्या मैं आज ही आ सकती हूँ?
Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.
हाँ, आप आज ही आ सकती हैं। अपार्टमेंट आपके रहने के लिए तैयार है।
That’s great! Is there anything I need to do first?
यह तो बहुत अच्छा है! क्या मुझे पहले कुछ करना होगा?
Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.
बस इन चाबियों को सँभालकर रखिएगा। कोई सवाल हो तो मुझे फ़ोन कीजिएगा।
शब्दावली7
- get the keysचाबियाँ लेना
To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.
किसी घर या अपार्टमेंट की चाबियाँ प्राप्त करना। नई जगह पहुँचने पर आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- landlordमकान-मालिक
The person who owns a home or apartment and rents it to someone.
वह व्यक्ति जिसके पास घर या अपार्टमेंट होता है और जो उसे किसी को किराए पर देता है।
- front doorमुख्य दरवाज़ा
The main door at the entrance of a home or building.
घर या इमारत के प्रवेश-द्वार पर लगा सबसे अहम दरवाज़ा।
- move inरहने आना
To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”
नए घर में रहना शुरू करना। आप पूछ सकते हैं, “When can I move in?” (मैं कब रहने आ सकता/सकती हूँ?)
- ready for youआपके लिए तैयार
Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.
आपके इस्तेमाल या आनंद लेने के लिए तैयार। यहाँ इसका मतलब है कि अपार्टमेंट एम्मा के रहने के लिए तैयार है।
- keep these keys safeइन चाबियों को सँभालकर रखना
To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.
ध्यान रखना कि चाबियाँ खो न जाएँ या खराब न हों। किसी को कोई ज़रूरी चीज़ सँभालने की याद दिलाने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- if you have any questionsअगर आपके कोई सवाल हों
A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.
मदद की पेशकश करने का एक विनम्र तरीका। किसी को और जानकारी पूछने के लिए आमंत्रित करने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m here to get the keys for my new apartment.
मैं अपने नए अपार्टमेंट की चाबियाँ लेने आई हूँ।
This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.
किसी जगह आने का कारण बताने का यह एक उपयोगी तरीका है। “the keys” की जगह आप किसी दूसरी चीज़ या सेवा का नाम ले सकते हैं जिसकी आपको ज़रूरत है।
- 2
I’m David, the landlord.
मैं डेविड हूँ, मकान-मालिक।
This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.
इस वाक्य से आप अपना परिचय देते हैं और अपनी भूमिका बताते हैं। “the landlord” की जगह आप कोई दूसरा पेशा या रिश्ता बता सकते हैं।
- 3
Which key is for the front door?
इनमें से कौन-सी चाबी मुख्य दरवाज़े की है?
Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.
जब आपको यह पता करना हो कि कौन-सी चाबी किसकी है, तो यह सवाल पूछें। “the front door” की जगह आप किसी दूसरे दरवाज़े या ताले का नाम ले सकते हैं।
- 4
When can I move in?
मैं कब रहने आ सकती हूँ?
This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.
नए घर में रहना कब शुरू कर सकते हैं, यह पूछने का यह एक आसान तरीका है। किसी काम को करने का सही समय पूछने के लिए आप “When can I…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Can I move in today?
क्या मैं आज रहने आ सकती हूँ?
Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”
आज कोई काम करना मुमकिन है या नहीं, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “move in” की जगह “pick it up” जैसे किसी दूसरे काम का नाम लें।
- 6
Is there anything I need to do first?
क्या मुझे पहले कुछ करना होगा?
This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.
कुछ शुरू करने से पहले कोई कदम उठाना है या नहीं, यह जानने के लिए यह सवाल उपयोगी है। आप इसे रोज़मर्रा की कई स्थितियों में पूछ सकते हैं।
- 7
Call me if you have any questions.
कोई सवाल हो तो मुझे फ़ोन कीजिए।
This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”
मदद की पेशकश करने और किसी को यह बताने का दोस्ताना तरीका कि वह आपसे कैसे संपर्क कर सकता है। “Call me” की जगह “Text me” या “Email me” कह सकते हैं।