Asking How Much and How Long

Perguntando quanto custa e quanto tempo demora

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

Emma pergunta a David quanto vai custar o conserto e quanto tempo vai levar. Ele explica o preço e quando o celular ficará pronto.

Diálogo8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

Quanto vai custar para consertar a tela do meu celular?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

O conserto da tela vai custar cento e vinte dólares.

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

Está bem. Quanto tempo vai levar o conserto?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

Deve levar umas duas horas. Você pode buscar o celular hoje à tarde.

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

Ótimo. Posso deixá-lo aqui agora?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

Claro. Vou anotar seu número de telefone e lhe dar um recibo.

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

Obrigada. Volto por volta das quatro.

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

Combinado. Seu celular deve estar pronto até lá.

Vocabulário8

  • fix my phone screenconsertar a tela do meu celular

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    “fix my phone screen” significa consertar a tela danificada de um celular. Você pode usar “fix” para falar de consertar muitos objetos do dia a dia.

  • will costvai custar

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    A expressão “will cost” pergunta ou informa quanto algo vai custar. Por exemplo, “How much will it cost?” pergunta qual é o preço.

  • pick it upbuscar

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    “pick it up” significa ir a algum lugar para buscar algo. Aqui, Emma pode buscar o celular consertado na loja.

  • leave it heredeixar aqui

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    “leave it here” significa deixar a loja ficar com o celular por algum tempo. Você pode usar essa expressão quando entrega algo para receber um serviço.

  • write downanotar

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    “write down” significa registrar uma informação escrevendo-a no papel ou em uma nota. Aqui, David anota o número de telefone de Emma.

  • receiptrecibo

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    Um “receipt” é um papel ou uma mensagem que comprova que você pagou por algo ou deixou um objeto em uma loja.

  • come backvoltar

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    “come back” significa retornar a um lugar mais tarde. Emma planeja voltar à loja para buscar o celular.

  • by thenaté lá

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    “by then” significa antes ou no momento mencionado. David espera que o celular esteja pronto por volta das quatro.

Frases-chave8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    Quanto vai custar para consertar a tela do meu celular?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    Use esta pergunta para saber o preço de um conserto ou serviço. Você pode trocar “fix my phone screen” por outro item ou serviço.

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    O conserto da tela vai custar cento e vinte dólares.

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    Esta é uma forma clara de informar o preço de um serviço. Troque o valor pelo preço que você precisa informar.

  3. 3

    How long will the repair take?

    Quanto tempo vai levar o conserto?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    Use esta pergunta para saber quanto tempo um trabalho ou serviço vai levar. Você pode trocar “the repair” por outra atividade, como “the delivery”.

  4. 4

    It should take about two hours.

    Deve levar umas duas horas.

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    Esta frase informa um tempo aproximado. Use “It should take about…” quando não souber o tempo exato.

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    Você pode buscar o celular hoje à tarde.

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    Use esta frase para dizer a alguém quando poderá buscar algo. Troque “this afternoon” por outro horário adequado.

  6. 6

    Can I leave it here now?

    Posso deixá-lo aqui agora?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    Esta é uma forma educada de perguntar se você pode deixar algo em um lugar. Troque “it” pelo objeto que você vai deixar.

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    Volto por volta das quatro.

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    Use esta frase para dizer quando pretende voltar. “Around” indica que o horário é aproximado.

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    Seu celular deve estar pronto até lá.

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    Esta frase informa quando se espera que algo fique pronto. Troque “your phone” e “by then” para adaptar a outra situação.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.