Checking the Photo

Conferindo a foto

Jack shows Emma the photo, and she checks that she looks clear and the background is right. She asks him to take another one.

Jack mostra a foto a Emma, e ela confere se está nítida e se o fundo está adequado. Ela pede que ele tire outra.

Diálogo8

Checking the Photo
Jack
Jack

Here’s your photo, Emma. Can you check that it looks clear?

Aqui está sua foto, Emma. Você pode conferir se está nítida?

Emma
Emma

It’s clear, but is the background white enough?

Está nítida, mas o fundo está branco o suficiente?

Jack
Jack

Yes, the background is white. Your face is easy to see.

Sim, o fundo está branco. Dá para ver seu rosto direitinho.

Emma
Emma

Great. Could you take another one, just in case?

Ótimo. Você poderia tirar outra, só por precaução?

Jack
Jack

Sure. Sit up straight and look at the camera again.

Claro. Sente-se com as costas retas e olhe para a câmera de novo.

Emma
Emma

Okay. Should I keep my mouth closed this time?

Tá bom. Desta vez, devo ficar com a boca fechada?

Jack
Jack

Yes, please. Keep a neutral expression, and don’t move.

Sim, por favor. Mantenha uma expressão neutra e não se mexa.

Emma
Emma

All right. I’m ready for the next photo.

Certo. Estou pronta para a próxima foto.

Vocabulário8

  • check that it looks clearconferir se está nítida

    This means to look at something and make sure it is easy to see. You can use “check that” when asking someone to make sure something is right.

    Isso significa olhar para algo e garantir que seja fácil de ver. Você pode usar “check that” quando pedir a alguém que confira se algo está certo.

  • backgroundfundo

    The background is the area behind a person or object in a photo. You can ask if the background is the right color.

    O fundo é a área que aparece atrás de uma pessoa ou objeto em uma foto. Você pode perguntar se o fundo está na cor certa.

  • easy to seefácil de ver

    This means clear and visible. Use it to describe a face, sign, or object that you can see without difficulty.

    Isso significa que algo está nítido e visível. Use essa expressão para descrever um rosto, uma placa ou um objeto que dá para ver sem dificuldade.

  • just in casesó por precaução

    This means doing something because it may be useful later. Here, Emma asks for another photo to have an extra one.

    Isso significa fazer algo porque pode ser útil mais tarde. Aqui, Emma pede outra foto para ter uma extra.

  • sit up straightsentar-se com as costas retas

    This means to sit with your back straight. It is a useful instruction for sitting in a good position for a photo.

    Isso significa sentar-se com as costas retas. É uma instrução útil para se posicionar bem para uma foto.

  • keep my mouth closedficar com a boca fechada

    This means not to open your mouth. You can use “keep my…” to ask how to hold a part of your body or maintain a position.

    Isso significa não abrir a boca. Você pode usar “keep my…” para perguntar como manter uma parte do corpo ou uma posição.

  • neutral expressionexpressão neutra

    A neutral expression is a calm face without a smile or frown. It is often needed for official photos.

    Uma expressão neutra é um rosto tranquilo, sem sorrir nem franzir a testa. Ela costuma ser exigida em fotos oficiais.

  • don’t movenão se mexa

    This means to stay still. It is a simple instruction used when someone is taking a photo.

    Isso significa ficar parado. É uma instrução simples usada quando alguém está tirando uma foto.

Frases-chave8

  1. 1

    Can you check that it looks clear?

    Você pode conferir se está nítida?

    Use this to ask someone to make sure a photo or image is easy to see. You can replace “it” with another thing, such as “the picture” or “the writing.”

    Use essa frase para pedir a alguém que confira se uma foto ou imagem está fácil de ver. Você pode substituir “it” por outra coisa, como “the picture” ou “the writing.”

  2. 2

    Is the background white enough?

    O fundo está branco o suficiente?

    This is a useful way to ask if a color or amount meets a requirement. Replace “white” with another color or quality, such as “bright enough.”

    Essa é uma forma útil de perguntar se uma cor ou quantidade atende a um requisito. Substitua “white” por outra cor ou característica, como “bright enough.”

  3. 3

    Your face is easy to see.

    Dá para ver seu rosto direitinho.

    Use this to say that someone or something is clearly visible. You can change the subject, as in “The sign is easy to see.”

    Use essa frase para dizer que alguém ou algo está claramente visível. Você pode mudar o sujeito, como em “The sign is easy to see.”

  4. 4

    Could you take another one, just in case?

    Você poderia tirar outra, só por precaução?

    This is a polite way to ask someone to do something one more time as a backup. Use “Could you…” to make a request, and “another one” to avoid repeating the noun.

    Essa é uma forma educada de pedir que alguém faça algo mais uma vez, como garantia. Use “Could you…” para fazer um pedido e “another one” para não repetir o substantivo.

  5. 5

    Sit up straight and look at the camera again.

    Sente-se com as costas retas e olhe para a câmera de novo.

    This gives two clear instructions for getting ready for a photo. You can use “look at the camera” when helping someone pose.

    Essa frase dá duas instruções claras para se preparar para uma foto. Você pode usar “look at the camera” ao ajudar alguém a posar.

  6. 6

    Should I keep my mouth closed this time?

    Desta vez, devo ficar com a boca fechada?

    Use “Should I…?” to ask what you are expected to do. “This time” is useful when talking about a repeated action.

    Use “Should I…?” para perguntar o que se espera que você faça. “This time” é útil quando se fala de uma ação repetida.

  7. 7

    Keep a neutral expression, and don’t move.

    Mantenha uma expressão neutra e não se mexa.

    This gives simple instructions for staying still and looking calm in a photo. You can use “Keep…” to tell someone to maintain a position or expression.

    Essa frase dá instruções simples para ficar parado e com uma expressão tranquila em uma foto. Você pode usar “Keep…” para dizer a alguém que mantenha uma posição ou expressão.

  8. 8

    I’m ready for the next photo.

    Estou pronta para a próxima foto.

    Use this to say that you are prepared for the next attempt or activity. You can replace “photo” with another event, such as “the next question.”

    Use essa frase para dizer que você está preparada para a próxima tentativa ou atividade. Você pode substituir “photo” por outra coisa, como “the next question.”

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.