Calling Your Manager Early

上司への早めの連絡

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

エマは上司のグレースに電話し、体調が悪くて出勤できないと伝えます。自分の担当業務についてのメモを送ると説明します。

会話8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

グレース、こんにちは。熱とひどい咳が出て、電話しました。

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

それは大変ですね。今日は家でゆっくり休んでください。

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

ありがとうございます。今日は出勤できそうにありません。

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

もちろんです。対応が必要な業務はありますか?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

担当業務のメモを送って、何から先にやればいいかもお伝えします。

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

それは助かります。体調がよくなったら送ってください。

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

わかりました。明日の朝、また連絡して体調をお知らせします。

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

わかりました。早くよくなるといいですね。お大事に、エマ。

語彙8

  • woke up with a fever熱が出て目が覚めた

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    寝ていて目が覚めたときに、体温が高かったという意味です。体調が悪い理由を説明するときに使えます。

  • stay home家で休む

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    外出したり出勤したりせず、家にいるという意味です。休養が必要な人や、病気をうつさないようにしたい人に伝えるときに使えます。

  • get some restゆっくり休む

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    気分がよくなるように、くつろいだり眠ったりするという意味です。相手に無理せず体を大切にしてほしいと伝えるときによく使います。

  • come to work出勤する

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    職場に行くという意味です。職場で働けるかどうかを伝えるときに使えます。

  • take care of対応する

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    ここでは、業務を引き受けて処理するという意味です。対応が必要なことを誰がするのか尋ねるときに使えます。

  • send you notesメモを送る

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    書いた情報を相手に共有するという意味です。業務について説明したり、詳細を伝えたりするときに使えます。

  • check in連絡して状況を知らせる

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    相手に連絡して、進み具合や状況を伝えるという意味です。その後の様子を知らせる予定を伝えるときに使えます。

  • feel better soon早くよくなる

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    相手の回復を願う、思いやりのある表現です。病気の人に言うことができます。

重要な文8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    熱とひどい咳が出て、電話しました。

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    病欠の連絡をする理由を伝えるときに使う文です。症状を入れ替えて、自分の体調を説明できます。

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    今日は家でゆっくり休んでください。

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    出勤せずに休むよう、相手を気遣って伝える表現です。「today」を別の時に変えて使えます。

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    今日は出勤できそうにありません。

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    体調が悪くて働けないことを上司に伝えるときに使います。「today」を別の日や時間に置き換えられます。

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    対応が必要な業務はありますか?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    誰かが不在の間に対応しなければならない仕事があるか尋ねるのに便利な表現です。「tasks」を具体的な業務の種類に置き換えられます。

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    担当業務のメモを送って、何から先にやればいいかもお伝えします。

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    自分の仕事について役立つ情報を提供するときに使います。「notes」をメッセージやリストなど、別の形の情報に変えても使えます。

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    体調がよくなったら送ってください。

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    何かをできる状態になったら送ってほしいと伝える表現です。この形を使うと、病気の人に無理をさせずに済みます。

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    明日の朝、また連絡して体調をお知らせします。

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    決まった時間に状況を知らせると約束するときに使います。「tomorrow morning」を別の時間に変えて使えます。

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    早くよくなるといいですね。

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    相手の早い回復を願う、温かくよく使われる表現です。友人や同僚が病気のときに言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。