Setting It Up
Configurando o laptop
After buying the laptop, Emma asks Leo for help setting it up at home. They connect to Wi-Fi and get her files ready.
Depois de comprar o laptop, Emma pede ajuda a Leo para configurá-lo em casa. Eles se conectam ao Wi-Fi e deixam os arquivos dela prontos.
Diálogo8

Thanks for coming over, Leo. I bought my new laptop today.
Obrigada por vir aqui, Leo. Comprei meu laptop novo hoje.
No problem! Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
Imagina! Vamos ligá-lo e conectá-lo ao seu Wi-Fi.
Okay. Where do I find the Wi-Fi settings?
Tá. Onde encontro as configurações do Wi-Fi?
Click this little icon, then choose your home network.
Clique neste íconezinho e escolha a rede da sua casa.
I see it. I’ll type in the password now.
Achei. Vou digitar a senha agora.
Great, you’re online! Next, let’s move your files over.
Ótimo, você está conectado! Agora vamos transferir seus arquivos.
Can I copy them from my old laptop with a cable?
Posso copiá-los do meu laptop antigo usando um cabo?
Yes. Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Sim. Conecte o cabo, abra seus arquivos e copie as pastas.
Vocabulário7
- coming overvir aqui
To visit someone at their home. You can say, “Thanks for coming over” to thank a visitor.
Visitar alguém na casa dessa pessoa. Você pode dizer “Thanks for coming over” (obrigada por vir aqui) para agradecer a visita.
- turn it onligar
To start a device so it works. Use “turn on” with a device, such as a laptop or a phone.
Iniciar um aparelho para que ele funcione. Use “turn on” com um aparelho, como um laptop ou celular.
- Wi-Fi settingsconfigurações do Wi-Fi
The options on a device for finding and joining a Wi-Fi network.
As opções de um aparelho para encontrar e se conectar a uma rede Wi-Fi.
- type in the passworddigitar a senha
To enter a password using a keyboard. You can say this when logging in to a network or account.
Inserir uma senha usando o teclado. Você pode dizer isso ao se conectar a uma rede ou entrar em uma conta.
- move your files overtransferir seus arquivos
To transfer files from one device to another. “Move over” is useful when setting up a new computer.
Transferir arquivos de um aparelho para outro. “Move over” é útil ao configurar um computador novo.
- plug in the cableconectar o cabo
To connect a cable to a device. Use this phrase when you need a wired connection.
Conectar um cabo a um aparelho. Use essa expressão quando precisar de uma conexão com fio.
- copy the folderscopiar as pastas
To make copies of groups of files. You can use this phrase when transferring files to a new laptop.
Fazer cópias de grupos de arquivos. Você pode usar essa expressão ao transferir arquivos para um laptop novo.
Frases-chave7
- 1
Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
Vamos ligá-lo e conectá-lo ao seu Wi-Fi.
This sentence suggests two steps for setting up a device. Reuse “Let’s…” to make a friendly suggestion about what to do next.
Esta frase sugere duas etapas para configurar um aparelho. Reutilize “Let’s…” (vamos…) para sugerir de maneira amigável o que fazer em seguida.
- 2
Where do I find the Wi-Fi settings?
Onde encontro as configurações do Wi-Fi?
This is a useful question when you need help finding an option on a device. Replace “Wi-Fi settings” with another feature, such as “the sound settings.”
Esta é uma pergunta útil quando você precisa de ajuda para encontrar uma opção em um aparelho. Troque “Wi-Fi settings” por outro recurso, como “the sound settings” (as configurações de som).
- 3
Click this little icon, then choose your home network.
Clique neste íconezinho e escolha a rede da sua casa.
This gives simple, clear instructions in order. Reuse “Click…, then choose…” to explain how to use a computer or app.
Esta frase dá instruções simples e claras, em ordem. Reutilize “Click…, then choose…” (clique em…, depois escolha…) para explicar como usar um computador ou aplicativo.
- 4
I’ll type in the password now.
Vou digitar a senha agora.
This tells someone what you are going to do next. Use “I’ll…” for a quick decision or action in the moment.
Esta frase diz a alguém o que você vai fazer em seguida. Use “I’ll…” (vou…) para falar de uma decisão ou ação rápida que acabou de tomar.
- 5
Great, you’re online!
Ótimo, você está conectado!
This is a friendly way to say that someone is connected to the internet. You can also use it when helping someone connect a phone or tablet.
Esta é uma maneira amigável de dizer que alguém está conectado à internet. Você também pode usá-la ao ajudar alguém a conectar um celular ou tablet.
- 6
Can I copy them from my old laptop with a cable?
Posso copiá-los do meu laptop antigo usando um cabo?
This is a polite way to ask whether something is possible. Replace “copy them” with another action to ask about a different task.
Esta é uma maneira educada de perguntar se algo é possível. Troque “copy them” por outra ação para perguntar sobre uma tarefa diferente.
- 7
Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Conecte o cabo, abra seus arquivos e copie as pastas.
This sentence gives a sequence of simple instructions. Reuse the pattern of listing actions to explain how to complete a task.
Esta frase apresenta uma sequência de instruções simples. Reutilize esse padrão de listar ações para explicar como realizar uma tarefa.