Setting It Up
सेटअप करना
After buying the laptop, Emma asks Leo for help setting it up at home. They connect to Wi-Fi and get her files ready.
लैपटॉप खरीदने के बाद, एमा घर पर उसे सेटअप करने में मदद के लिए लियो से कहती है। वे वाई-फ़ाई से जुड़ते हैं और उसकी फ़ाइलें तैयार करते हैं।
संवाद8

Thanks for coming over, Leo. I bought my new laptop today.
आने के लिए शुक्रिया, लियो। मैंने आज अपना नया लैपटॉप खरीदा।
No problem! Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
कोई बात नहीं! चलो, इसे चालू करके तुम्हारे वाई-फ़ाई से जोड़ते हैं।
Okay. Where do I find the Wi-Fi settings?
ठीक है। वाई-फ़ाई की सेटिंग कहाँ मिलेगी?
Click this little icon, then choose your home network.
इस छोटे-से आइकन पर क्लिक करो, फिर अपने घर का नेटवर्क चुनो।
I see it. I’ll type in the password now.
मिल गया। अब मैं पासवर्ड टाइप करूँगी।
Great, you’re online! Next, let’s move your files over.
बढ़िया, अब तुम ऑनलाइन हो! अगला काम है तुम्हारी फ़ाइलें यहाँ लाना।
Can I copy them from my old laptop with a cable?
क्या मैं केबल से अपने पुराने लैपटॉप से फ़ाइलें कॉपी कर सकती हूँ?
Yes. Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
हाँ। केबल लगाओ, अपनी फ़ाइलें खोलो और फ़ोल्डर कॉपी कर लो।
शब्दावली7
- coming overघर आना
To visit someone at their home. You can say, “Thanks for coming over” to thank a visitor.
किसी के घर मिलने जाना। किसी मेहमान को धन्यवाद देने के लिए आप “Thanks for coming over” कह सकते हैं।
- turn it onचालू करना
To start a device so it works. Use “turn on” with a device, such as a laptop or a phone.
किसी डिवाइस को काम करने के लिए शुरू करना। लैपटॉप या फ़ोन जैसे डिवाइस के लिए “turn on” कहें।
- Wi-Fi settingsवाई-फ़ाई सेटिंग
The options on a device for finding and joining a Wi-Fi network.
डिवाइस में वाई-फ़ाई नेटवर्क खोजने और उससे जुड़ने के विकल्प।
- type in the passwordपासवर्ड टाइप करना
To enter a password using a keyboard. You can say this when logging in to a network or account.
कीबोर्ड का इस्तेमाल करके पासवर्ड दर्ज करना। किसी नेटवर्क या खाते में लॉग इन करते समय आप यह कह सकते हैं।
- move your files overअपनी फ़ाइलें यहाँ लाना
To transfer files from one device to another. “Move over” is useful when setting up a new computer.
एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस में फ़ाइलें भेजना। नया कंप्यूटर सेटअप करते समय “move over” कहना काम आता है।
- plug in the cableकेबल लगाना
To connect a cable to a device. Use this phrase when you need a wired connection.
किसी डिवाइस से केबल जोड़ना। तार के ज़रिए कनेक्शन की ज़रूरत हो, तो यह वाक्यांश इस्तेमाल करें।
- copy the foldersफ़ोल्डर कॉपी करना
To make copies of groups of files. You can use this phrase when transferring files to a new laptop.
फ़ाइलों के समूहों की प्रतियाँ बनाना। नई लैपटॉप में फ़ाइलें भेजते समय आप यह वाक्यांश इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
चलो, इसे चालू करके तुम्हारे वाई-फ़ाई से जोड़ते हैं।
This sentence suggests two steps for setting up a device. Reuse “Let’s…” to make a friendly suggestion about what to do next.
इस वाक्य में डिवाइस सेटअप करने के दो कदम सुझाए गए हैं। आगे क्या करना है, इसका दोस्ताना सुझाव देने के लिए “Let’s…” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 2
Where do I find the Wi-Fi settings?
वाई-फ़ाई की सेटिंग कहाँ मिलेगी?
This is a useful question when you need help finding an option on a device. Replace “Wi-Fi settings” with another feature, such as “the sound settings.”
डिवाइस में कोई विकल्प ढूँढ़ने में मदद माँगने के लिए यह एक उपयोगी सवाल है। “Wi-Fi settings” की जगह किसी दूसरी सुविधा का नाम रखें, जैसे “the sound settings.”
- 3
Click this little icon, then choose your home network.
इस छोटे-से आइकन पर क्लिक करो, फिर अपने घर का नेटवर्क चुनो।
This gives simple, clear instructions in order. Reuse “Click…, then choose…” to explain how to use a computer or app.
इसमें निर्देश साफ़ और सही क्रम में दिए गए हैं। कंप्यूटर या ऐप इस्तेमाल करने का तरीका बताने के लिए “Click…, then choose…” का दोबारा इस्तेमाल करें।
- 4
I’ll type in the password now.
अब मैं पासवर्ड टाइप करूँगी।
This tells someone what you are going to do next. Use “I’ll…” for a quick decision or action in the moment.
इससे आप किसी को बताते हैं कि अब आप आगे क्या करने वाले हैं। उसी समय लिया गया कोई त्वरित फ़ैसला या कदम बताने के लिए “I’ll…” इस्तेमाल करें।
- 5
Great, you’re online!
बढ़िया, अब तुम ऑनलाइन हो!
This is a friendly way to say that someone is connected to the internet. You can also use it when helping someone connect a phone or tablet.
किसी के इंटरनेट से जुड़ जाने की बात दोस्ताना ढंग से कहने का यह एक तरीका है। किसी का फ़ोन या टैबलेट इंटरनेट से जोड़ने में मदद करते समय भी आप इसे कह सकते हैं।
- 6
Can I copy them from my old laptop with a cable?
क्या मैं केबल से अपने पुराने लैपटॉप से फ़ाइलें कॉपी कर सकती हूँ?
This is a polite way to ask whether something is possible. Replace “copy them” with another action to ask about a different task.
कुछ संभव है या नहीं, यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी दूसरे काम के बारे में पूछने के लिए “copy them” की जगह कोई और काम रखें।
- 7
Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
केबल लगाओ, अपनी फ़ाइलें खोलो और फ़ोल्डर कॉपी कर लो।
This sentence gives a sequence of simple instructions. Reuse the pattern of listing actions to explain how to complete a task.
इस वाक्य में सरल निर्देश एक क्रम में दिए गए हैं। किसी काम को पूरा करने का तरीका समझाने के लिए इसी तरह कई कदम गिनाएँ।