Setting It Up
Konfiguracja laptopa
After buying the laptop, Emma asks Leo for help setting it up at home. They connect to Wi-Fi and get her files ready.
Po zakupie laptopa Emma prosi Leo o pomoc w skonfigurowaniu go w domu. Łączą się z Wi-Fi i przygotowują jej pliki.
Dialog8

Thanks for coming over, Leo. I bought my new laptop today.
Dzięki, że wpadłeś, Leo. Kupiłam dziś nowego laptopa.
No problem! Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
Nie ma sprawy! Włączmy go i połączmy z twoją siecią Wi-Fi.
Okay. Where do I find the Wi-Fi settings?
Dobra. Gdzie znajdę ustawienia Wi-Fi?
Click this little icon, then choose your home network.
Kliknij tę małą ikonkę, a potem wybierz swoją domową sieć.
I see it. I’ll type in the password now.
Widzę. Wpiszę teraz hasło.
Great, you’re online! Next, let’s move your files over.
Świetnie, jesteś już w sieci! Teraz przenieśmy twoje pliki.
Can I copy them from my old laptop with a cable?
Mogę skopiować je ze starego laptopa za pomocą kabla?
Yes. Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Tak. Podłącz kabel, otwórz swoje pliki i skopiuj foldery.
Słownictwo7
- coming overwpaść z wizytą
To visit someone at their home. You can say, “Thanks for coming over” to thank a visitor.
Odwiedzić kogoś w jego domu. Możesz powiedzieć „Thanks for coming over” (Dzięki, że wpadłeś), żeby podziękować komuś za wizytę.
- turn it onwłączyć
To start a device so it works. Use “turn on” with a device, such as a laptop or a phone.
Uruchomić urządzenie, żeby zaczęło działać. „Turn on” stosujemy w odniesieniu do urządzeń, takich jak laptop czy telefon.
- Wi-Fi settingsustawienia Wi-Fi
The options on a device for finding and joining a Wi-Fi network.
Opcje w urządzeniu, które pozwalają znaleźć sieć Wi-Fi i się z nią połączyć.
- type in the passwordwpisać hasło
To enter a password using a keyboard. You can say this when logging in to a network or account.
Wprowadzić hasło za pomocą klawiatury. Możesz tak powiedzieć, gdy logujesz się do sieci lub na konto.
- move your files overprzenieść pliki
To transfer files from one device to another. “Move over” is useful when setting up a new computer.
Przesłać pliki z jednego urządzenia na drugie. „Move over” przydaje się podczas konfigurowania nowego komputera.
- plug in the cablepodłączyć kabel
To connect a cable to a device. Use this phrase when you need a wired connection.
Połączyć urządzenie z kablem. Tego wyrażenia używa się, gdy potrzebne jest połączenie przewodowe.
- copy the foldersskopiować foldery
To make copies of groups of files. You can use this phrase when transferring files to a new laptop.
Utworzyć kopie grup plików. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy przenosisz pliki na nowego laptopa.
Kluczowe zdania7
- 1
Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
Włączmy go i połączmy z twoją siecią Wi-Fi.
This sentence suggests two steps for setting up a device. Reuse “Let’s…” to make a friendly suggestion about what to do next.
To zdanie proponuje dwa kroki potrzebne do skonfigurowania urządzenia. Możesz używać „Let’s…” (Zróbmy…), by przyjaźnie zasugerować, co zrobić dalej.
- 2
Where do I find the Wi-Fi settings?
Gdzie znajdę ustawienia Wi-Fi?
This is a useful question when you need help finding an option on a device. Replace “Wi-Fi settings” with another feature, such as “the sound settings.”
To przydatne pytanie, gdy potrzebujesz pomocy w znalezieniu opcji w urządzeniu. Zamiast „Wi-Fi settings” możesz użyć nazwy innej funkcji, na przykład „the sound settings” (ustawienia dźwięku).
- 3
Click this little icon, then choose your home network.
Kliknij tę małą ikonkę, a potem wybierz swoją domową sieć.
This gives simple, clear instructions in order. Reuse “Click…, then choose…” to explain how to use a computer or app.
To proste i jasne instrukcje podane we właściwej kolejności. Możesz użyć wzoru „Click…, then choose…” (Kliknij…, a potem wybierz…), by wyjaśnić, jak korzystać z komputera lub aplikacji.
- 4
I’ll type in the password now.
Wpiszę teraz hasło.
This tells someone what you are going to do next. Use “I’ll…” for a quick decision or action in the moment.
W ten sposób mówisz komuś, co zaraz zrobisz. Użyj „I’ll…” (Zaraz…) przy szybkiej decyzji lub czynności podejmowanej w danej chwili.
- 5
Great, you’re online!
Świetnie, jesteś już w sieci!
This is a friendly way to say that someone is connected to the internet. You can also use it when helping someone connect a phone or tablet.
To przyjazny sposób, by powiedzieć, że ktoś połączył się z internetem. Możesz też tak powiedzieć, pomagając komuś połączyć telefon lub tablet.
- 6
Can I copy them from my old laptop with a cable?
Mogę skopiować je ze starego laptopa za pomocą kabla?
This is a polite way to ask whether something is possible. Replace “copy them” with another action to ask about a different task.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy coś jest możliwe. Zastąp „copy them” (skopiować je) inną czynnością, by zapytać o inne zadanie.
- 7
Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Podłącz kabel, otwórz swoje pliki i skopiuj foldery.
This sentence gives a sequence of simple instructions. Reuse the pattern of listing actions to explain how to complete a task.
To zdanie podaje prostą sekwencję instrukcji. Możesz wymieniać kolejne czynności w podobny sposób, by wyjaśnić, jak wykonać zadanie.