Setting It Up
Configuración inicial
After buying the laptop, Emma asks Leo for help setting it up at home. They connect to Wi-Fi and get her files ready.
Después de comprar la laptop, Emma le pide ayuda a Leo para configurarla en casa. Se conectan al wifi y preparan sus archivos.
Diálogo8

Thanks for coming over, Leo. I bought my new laptop today.
Gracias por venir, Leo. Hoy me compré una laptop nueva.
No problem! Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
¡No hay problema! Vamos a encenderla y conectarla a tu wifi.
Okay. Where do I find the Wi-Fi settings?
Vale. ¿Dónde encuentro la configuración del wifi?
Click this little icon, then choose your home network.
Haz clic en este iconito y luego elige la red de tu casa.
I see it. I’ll type in the password now.
Ya la veo. Ahora voy a escribir la contraseña.
Great, you’re online! Next, let’s move your files over.
¡Genial, ya estás conectada! Ahora pasemos tus archivos.
Can I copy them from my old laptop with a cable?
¿Puedo copiarlos de mi laptop vieja con un cable?
Yes. Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Sí. Conecta el cable, abre tus archivos y copia las carpetas.
Vocabulario7
- coming overvenir de visita
To visit someone at their home. You can say, “Thanks for coming over” to thank a visitor.
Significa visitar a alguien en su casa. Puedes decir “Thanks for coming over” (Gracias por venir) para agradecerle a alguien que haya ido a visitarte.
- turn it onencenderla
To start a device so it works. Use “turn on” with a device, such as a laptop or a phone.
Significa poner en marcha un dispositivo para que funcione. Usa “turn on” con un dispositivo, como una laptop o un teléfono.
- Wi-Fi settingsconfiguración del wifi
The options on a device for finding and joining a Wi-Fi network.
Son las opciones de un dispositivo para buscar redes wifi y conectarse a ellas.
- type in the passwordescribir la contraseña
To enter a password using a keyboard. You can say this when logging in to a network or account.
Significa introducir una contraseña con el teclado. Puedes decirlo cuando inicias sesión en una red o una cuenta.
- move your files overpasar tus archivos
To transfer files from one device to another. “Move over” is useful when setting up a new computer.
Significa transferir archivos de un dispositivo a otro. “Move over” es útil cuando configuras una computadora nueva.
- plug in the cableconectar el cable
To connect a cable to a device. Use this phrase when you need a wired connection.
Significa conectar un cable a un dispositivo. Usa esta expresión cuando necesites una conexión por cable.
- copy the folderscopiar las carpetas
To make copies of groups of files. You can use this phrase when transferring files to a new laptop.
Significa hacer copias de grupos de archivos. Puedes usar esta expresión al transferir archivos a una laptop nueva.
Frases clave7
- 1
Let’s turn it on and connect it to your Wi-Fi.
Vamos a encenderla y conectarla a tu wifi.
This sentence suggests two steps for setting up a device. Reuse “Let’s…” to make a friendly suggestion about what to do next.
Esta frase propone dos pasos para configurar un dispositivo. Puedes reutilizar “Let’s…” para sugerir amablemente qué hacer a continuación.
- 2
Where do I find the Wi-Fi settings?
¿Dónde encuentro la configuración del wifi?
This is a useful question when you need help finding an option on a device. Replace “Wi-Fi settings” with another feature, such as “the sound settings.”
Esta pregunta es útil cuando necesitas ayuda para encontrar una opción en un dispositivo. Puedes cambiar “Wi-Fi settings” por otra función, como “the sound settings” (la configuración de sonido).
- 3
Click this little icon, then choose your home network.
Haz clic en este iconito y luego elige la red de tu casa.
This gives simple, clear instructions in order. Reuse “Click…, then choose…” to explain how to use a computer or app.
Esta frase da instrucciones sencillas y claras, en orden. Puedes reutilizar “Click…, then choose…” para explicar cómo usar una computadora o una aplicación.
- 4
I’ll type in the password now.
Ahora voy a escribir la contraseña.
This tells someone what you are going to do next. Use “I’ll…” for a quick decision or action in the moment.
Con esta frase le dices a alguien qué vas a hacer a continuación. Usa “I’ll…” para expresar una decisión o acción inmediata.
- 5
Great, you’re online!
¡Genial, ya estás conectada!
This is a friendly way to say that someone is connected to the internet. You can also use it when helping someone connect a phone or tablet.
Esta es una forma amistosa de decir que alguien ya tiene conexión a internet. También puedes usarla cuando ayudas a alguien a conectar un teléfono o una tableta.
- 6
Can I copy them from my old laptop with a cable?
¿Puedo copiarlos de mi laptop vieja con un cable?
This is a polite way to ask whether something is possible. Replace “copy them” with another action to ask about a different task.
Esta es una forma amable de preguntar si algo es posible. Cambia “copy them” por otra acción para preguntar por una tarea diferente.
- 7
Plug in the cable, open your files, and copy the folders.
Conecta el cable, abre tus archivos y copia las carpetas.
This sentence gives a sequence of simple instructions. Reuse the pattern of listing actions to explain how to complete a task.
Esta frase da una secuencia de instrucciones sencillas. Puedes reutilizar este patrón de enumerar acciones para explicar cómo completar una tarea.