Giving the Gift

Entregando o presente

The coworkers surprise their colleague with the gift and card at the office. They wish them a happy birthday and celebrate together.

Os colegas surpreendem o aniversariante com um presente e um cartão no escritório. Eles desejam feliz aniversário e comemoram juntos.

Diálogo8

Giving the Gift
Emma
Emma

Happy birthday! We have a little surprise for you.

Feliz aniversário! Temos uma pequena surpresa para você.

Mia
Mia

We all chipped in for this gift. We hope you like it.

Todos nós contribuímos para este presente. Esperamos que você goste.

Jack
Jack

Here’s the card, too. We all signed it.

Aqui está o cartão também. Todos nós assinamos.

Emma
Emma

Go ahead and open the gift!

Pode abrir o presente!

Mia
Mia

It’s a travel mug! You can take it to work or on a trip.

É uma caneca térmica de viagem! Você pode levá-la para o trabalho ou numa viagem.

Jack
Jack

We remembered you like taking coffee with you.

Lembramos que você gosta de levar café com você.

Emma
Emma

We’re glad you like it. Have a wonderful birthday!

Que bom que você gostou. Tenha um aniversário maravilhoso!

Mia
Mia

Let’s have some cake together during our break.

Vamos comer um bolo juntos durante o nosso intervalo.

Vocabulário8

  • a little surpriseuma pequena surpresa

    A small, unexpected gift or event. Use this phrase when you want to tell someone there is something special for them.

    Um presente ou acontecimento pequeno e inesperado. Use essa expressão quando quiser contar a alguém que preparou algo especial para essa pessoa.

  • chipped incontribuímos

    Everyone gave some money to help pay for the gift. Use “chip in” when a group shares the cost of something.

    Todos deram um pouco de dinheiro para ajudar a pagar o presente. Use “chip in” quando um grupo divide o custo de alguma coisa.

  • signed itassinamos

    Everyone wrote their name on the card. Use “sign” when you write your name on a card or document.

    Todos escreveram o próprio nome no cartão. Use “sign” quando escrever seu nome em um cartão ou documento.

  • Go ahead and open the gift!Pode abrir o presente!

    This means the person can open the gift now. Use “Go ahead and…” to give someone friendly permission to do something.

    Isso significa que a pessoa pode abrir o presente agora. Use “Go ahead and…” para dar permissão de maneira amigável para alguém fazer algo.

  • travel mugcaneca térmica de viagem

    A mug with a lid that you can carry with you. You can use it for coffee or another drink at work or on a trip.

    Uma caneca com tampa que você pode levar com você. Dá para usá-la para tomar café ou outra bebida no trabalho ou em uma viagem.

  • take it to worklevá-la para o trabalho

    This means to bring the mug with you to your workplace. Use “take it to…” when talking about bringing something to a place.

    Isso significa levar a caneca com você para o seu local de trabalho. Use “take it to…” quando falar em levar algo a algum lugar.

  • taking coffee with youlevar café com você

    This means bringing coffee along when you go somewhere. Use “take something with you” for things you bring on a trip or to work.

    Isso significa levar café junto quando você vai a algum lugar. Use “take something with you” para falar de coisas que você leva em uma viagem ou para o trabalho.

  • during our breakdurante o nosso intervalo

    This means at the time when we stop working for a short rest. Use “during” to say when something happens.

    Isso significa no momento em que paramos de trabalhar para descansar um pouco. Use “during” para dizer quando algo acontece.

Frases-chave8

  1. 1

    Happy birthday! We have a little surprise for you.

    Feliz aniversário! Temos uma pequena surpresa para você.

    This is a warm way to greet someone on their birthday and introduce a gift. You can replace “birthday” with another special occasion.

    Esta é uma maneira carinhosa de cumprimentar alguém pelo aniversário e apresentar um presente. Você pode substituir “birthday” por outra ocasião especial.

  2. 2

    We all chipped in for this gift.

    Todos nós contribuímos para este presente.

    This explains that a group shared the cost of a gift. You can use “We all chipped in for…” when talking about something the group bought together.

    Esta frase explica que um grupo dividiu o custo de um presente. Você pode usar “We all chipped in for…” para falar de algo que o grupo comprou junto.

  3. 3

    We hope you like it.

    Esperamos que você goste.

    This is a polite and friendly thing to say when giving someone a present. You can use it with any gift or surprise.

    Esta é uma frase simpática e educada para dizer ao entregar um presente. Você pode usá-la com qualquer presente ou surpresa.

  4. 4

    Here’s the card, too.

    Aqui está o cartão também.

    This is a simple way to give someone an extra item with a gift. Use “Here’s…” when handing something to another person.

    Esta é uma maneira simples de entregar algo a mais junto com um presente. Use “Here’s…” ao entregar alguma coisa a outra pessoa.

  5. 5

    Go ahead and open the gift!

    Pode abrir o presente!

    This gives someone friendly permission to open a present. You can use “Go ahead and…” to encourage someone to do an action.

    Esta frase dá permissão, de maneira amigável, para alguém abrir um presente. Você pode usar “Go ahead and…” para incentivar alguém a fazer algo.

  6. 6

    You can take it to work or on a trip.

    Você pode levá-la para o trabalho ou numa viagem.

    This describes two places where someone can use or bring something. Use “You can take it to…” to suggest where an item may be useful.

    Esta frase descreve dois lugares para onde alguém pode levar algo ou onde pode usá-lo. Use “You can take it to…” para sugerir onde um objeto pode ser útil.

  7. 7

    We remembered you like taking coffee with you.

    Lembramos que você gosta de levar café com você.

    This shows that the gift was chosen because of something known about the person. You can use “We remembered you like…” to explain a thoughtful choice.

    Esta frase mostra que o presente foi escolhido com base em algo que sabemos sobre a pessoa. Você pode usar “We remembered you like…” para explicar uma escolha atenciosa.

  8. 8

    Let’s have some cake together during our break.

    Vamos comer um bolo juntos durante o nosso intervalo.

    This is a friendly way to invite coworkers to share a treat. Use “Let’s have…” to suggest doing something together.

    Esta é uma maneira simpática de convidar os colegas para compartilhar uma guloseima. Use “Let’s have…” para sugerir que façam algo juntos.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.