Collecting Money

Recolhendo o dinheiro

Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.

Mia pede aos colegas que contribuam com dinheiro para o presente. Jack anota quem já pagou.

Diálogo9

Collecting Money
Mia
Mia

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?

O presente vai custar trinta dólares. Quer contribuir?

Jack
Jack

Sure. How much should each person pay?

Claro. Quanto cada pessoa deve pagar?

Mia
Mia

There are three of us, so it’s ten dollars each.

Somos três, então são dez dólares para cada um.

Emma
Emma

I’m in. Can I give you cash after lunch?

Eu topo. Posso te dar o dinheiro depois do almoço?

Mia
Mia

That works. Jack, can you keep track of who has paid?

Pode ser. Jack, você pode anotar quem já pagou?

Jack
Jack

Of course. I’ll write down each name when someone pays.

Claro. Vou anotar o nome de cada pessoa quando ela pagar.

Emma
Emma

Here’s my ten dollars. Please put me on the list.

Aqui estão meus dez dólares. Por favor, me coloque na lista.

Jack
Jack

Got it, Emma. You’re the first one on the list.

Anotado, Emma. Você é a primeira da lista.

Mia
Mia

Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.

Obrigada! Vou recolher o restante até o fim do dia.

Vocabulário8

  • chip incontribuir

    To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.

    “chip in” significa contribuir com dinheiro junto com outras pessoas para pagar por alguma coisa. Aqui, Mia pede a todos que ajudem a pagar pelo presente.

  • each personcada pessoa

    Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.

    “each person” significa cada indivíduo de um grupo. Você pode usar essa expressão para explicar quanto cada um precisa pagar.

  • I’m in.Eu topo.

    This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.

    “I’m in.” significa que você concorda em participar. Você pode usar essa expressão quando aceita contribuir para um presente coletivo ou participar de um plano.

  • after lunchdepois do almoço

    This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.

    “after lunch” significa em algum momento depois da refeição do meio do dia. Você pode usar essa expressão para dizer quando vai fazer alguma coisa.

  • keep track ofacompanhar

    To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.

    “keep track of” algo significa registrar ou se lembrar de informações sobre isso. Aqui, Jack vai anotar quem já pagou.

  • write downanotar

    To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.

    “write down” algo significa colocar essa informação no papel ou em uma nota. Você pode usar essa expressão quando precisa guardar uma informação para não esquecê-la.

  • Here’s my ten dollars.Aqui estão meus dez dólares.

    This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.

    “Here’s my ten dollars.” é uma forma simples de entregar dez dólares a alguém. Você pode usar a mesma estrutura ao entregar dinheiro ou outro item.

  • by the end of the dayaté o fim do dia

    This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.

    “by the end of the day” significa antes de o dia acabar. Você pode usar essa expressão para indicar o prazo para concluir algo.

Frases-chave8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    Quer contribuir?

    This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.

    “Would you like to chip in?” é uma forma educada de pedir que alguém contribua com dinheiro. Você pode reutilizar essa frase para pedir que as pessoas dividam o custo de alguma coisa.

  2. 2

    How much should each person pay?

    Quanto cada pessoa deve pagar?

    Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.

    Use “How much should each person pay?” para perguntar quanto cada pessoa precisa contribuir. Você pode trocar “pay” por outro verbo, como “bring”, para perguntar sobre um plano em grupo.

  3. 3

    There are three of us, so it’s ten dollars each.

    Somos três, então são dez dólares para cada um.

    This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.

    “There are three of us, so it’s ten dollars each.” explica como dividir o custo total entre as pessoas de um grupo. Você pode mudar os números para explicar quanto cabe a cada pessoa.

  4. 4

    Can I give you cash after lunch?

    Posso te dar o dinheiro depois do almoço?

    This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”

    “Can I give you cash after lunch?” é uma forma educada de perguntar se você pode pagar mais tarde. Você pode trocar “after lunch” por outro momento, como “tomorrow.”

  5. 5

    Jack, can you keep track of who has paid?

    Jack, você pode anotar quem já pagou?

    Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.

    Use “Jack, can you keep track of who has paid?” para pedir que alguém registre os pagamentos. Você pode reutilizar “keep track of” para acompanhar nomes, tarefas ou outros detalhes.

  6. 6

    I’ll write down each name when someone pays.

    Vou anotar o nome de cada pessoa quando ela pagar.

    This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.

    “I’ll write down each name when someone pays.” explica como você vai registrar informações à medida que as coisas acontecem. Você pode trocar “each name” por outro detalhe de que precisa se lembrar.

  7. 7

    Please put me on the list.

    Por favor, me coloque na lista.

    This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.

    “Please put me on the list.” é uma forma educada de pedir que alguém acrescente seu nome a uma lista. Você pode usar essa frase ao se inscrever ou participar de uma atividade em grupo.

  8. 8

    I’ll collect the rest by the end of the day.

    Vou recolher o restante até o fim do dia.

    This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.

    “I’ll collect the rest by the end of the day.” informa quando você pretende recolher o dinheiro que falta. Você pode usar “I’ll collect the rest” para falar de outros itens que ainda precisam ser recolhidos.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.