Giving the Gift
送出礼物
The coworkers surprise their colleague with the gift and card at the office. They wish them a happy birthday and celebrate together.
同事们在办公室给那位同事送上礼物和卡片,给了他们一个惊喜。他们一起送上生日祝福并庆祝。
对话8

Happy birthday! We have a little surprise for you.
生日快乐!我们给你准备了一个小惊喜。
We all chipped in for this gift. We hope you like it.
我们大家一起凑钱买了这份礼物,希望你喜欢。
Here’s the card, too. We all signed it.
这张卡片也送给你。我们都签了名。
Go ahead and open the gift!
快打开礼物看看吧!
It’s a travel mug! You can take it to work or on a trip.
是一个旅行杯!你可以带去上班,也可以旅行时用。
We remembered you like taking coffee with you.
我们记得你喜欢随身带咖啡。
We’re glad you like it. Have a wonderful birthday!
你喜欢我们就很开心。祝你生日快乐!
Let’s have some cake together during our break.
我们休息时一起吃点蛋糕吧。
词汇8
- a little surprise一个小惊喜
A small, unexpected gift or event. Use this phrase when you want to tell someone there is something special for them.
指一份小小的、出乎意料的礼物或安排。想告诉别人有特别的东西要送给他们时,可以用这个短语。
- chipped in凑钱
Everyone gave some money to help pay for the gift. Use “chip in” when a group shares the cost of something.
指大家都出了一些钱来买礼物。一群人分摊某样东西的费用时,可以用“chip in”。
- signed it签了名
Everyone wrote their name on the card. Use “sign” when you write your name on a card or document.
指大家在卡片上写下了自己的名字。在卡片或文件上写名字时,可以用“sign”。
- Go ahead and open the gift!快打开礼物看看吧!
This means the person can open the gift now. Use “Go ahead and…” to give someone friendly permission to do something.
意思是对方现在可以打开礼物了。用“Go ahead and…”可以友好地表示允许某人做某事。
- travel mug随行杯
A mug with a lid that you can carry with you. You can use it for coffee or another drink at work or on a trip.
指带盖、方便随身携带的杯子。可以用它在上班或旅行时喝咖啡或其他饮料。
- take it to work带去上班
This means to bring the mug with you to your workplace. Use “take it to…” when talking about bringing something to a place.
意思是把杯子带到工作地点。说到把某样东西带到某个地方时,可以用“take it to…”。
- taking coffee with you随身带咖啡
This means bringing coffee along when you go somewhere. Use “take something with you” for things you bring on a trip or to work.
意思是出门时把咖啡带在身边。说到旅行或上班时随身带某样东西,可以用“take something with you”。
- during our break在我们休息的时候
This means at the time when we stop working for a short rest. Use “during” to say when something happens.
意思是在我们停下工作、短暂休息的时候。用“during”可以说明某件事发生的时间。
重点句子8
- 1
Happy birthday! We have a little surprise for you.
生日快乐!我们给你准备了一个小惊喜。
This is a warm way to greet someone on their birthday and introduce a gift. You can replace “birthday” with another special occasion.
这是在生日时向别人表达祝福并介绍礼物的一种亲切说法。你可以把“birthday”换成其他特别的日子。
- 2
We all chipped in for this gift.
我们大家一起凑钱买了这份礼物。
This explains that a group shared the cost of a gift. You can use “We all chipped in for…” when talking about something the group bought together.
这句话说明大家一起分摊了礼物的费用。说到大家一起买的东西时,可以用“We all chipped in for…”。
- 3
We hope you like it.
希望你喜欢。
This is a polite and friendly thing to say when giving someone a present. You can use it with any gift or surprise.
送礼物时,这是一种礼貌又友好的说法。送任何礼物或惊喜时都可以这样说。
- 4
Here’s the card, too.
这张卡片也送给你。
This is a simple way to give someone an extra item with a gift. Use “Here’s…” when handing something to another person.
这是把礼物之外的另一件东西递给对方时的一种简单说法。把东西递给别人时,可以用“Here’s…”。
- 5
Go ahead and open the gift!
快打开礼物看看吧!
This gives someone friendly permission to open a present. You can use “Go ahead and…” to encourage someone to do an action.
这句话友好地表示对方可以打开礼物了。用“Go ahead and…”可以鼓励别人做某件事。
- 6
You can take it to work or on a trip.
你可以带去上班,也可以旅行时用。
This describes two places where someone can use or bring something. Use “You can take it to…” to suggest where an item may be useful.
这句话说的是某样东西可以带去或用在两个地方。推荐某件物品可能派上用场的地方时,可以用“You can take it to…”。
- 7
We remembered you like taking coffee with you.
我们记得你喜欢随身带咖啡。
This shows that the gift was chosen because of something known about the person. You can use “We remembered you like…” to explain a thoughtful choice.
这句话说明送礼物是因为大家记得对方的喜好。想解释为什么精心挑选某件礼物时,可以用“We remembered you like…”。
- 8
Let’s have some cake together during our break.
我们休息时一起吃点蛋糕吧。
This is a friendly way to invite coworkers to share a treat. Use “Let’s have…” to suggest doing something together.
这是一种友好的邀请同事一起享用点心的说法。用“Let’s have…”可以提议大家一起做某件事。