Giving the Gift

선물 전하기

The coworkers surprise their colleague with the gift and card at the office. They wish them a happy birthday and celebrate together.

동료들이 사무실에서 선물과 카드를 건네며 깜짝 생일 파티를 해요. 생일을 축하하고 함께 즐거운 시간을 보내요.

대화8

Giving the Gift
Emma
Emma

Happy birthday! We have a little surprise for you.

생일 축하해! 너한테 작은 깜짝 선물이 있어.

Mia
Mia

We all chipped in for this gift. We hope you like it.

우리 모두 돈을 조금씩 보태서 이 선물을 준비했어. 마음에 들면 좋겠다.

Jack
Jack

Here’s the card, too. We all signed it.

카드도 여기 있어. 우리 모두 서명했어.

Emma
Emma

Go ahead and open the gift!

어서 선물 열어 봐!

Mia
Mia

It’s a travel mug! You can take it to work or on a trip.

여행용 텀블러네! 출근할 때나 여행 갈 때 가져가면 되겠다.

Jack
Jack

We remembered you like taking coffee with you.

커피를 가지고 다니는 걸 좋아하는 거 기억했어.

Emma
Emma

We’re glad you like it. Have a wonderful birthday!

마음에 들어 해서 기뻐. 멋진 생일 보내!

Mia
Mia

Let’s have some cake together during our break.

쉬는 시간에 같이 케이크 먹자.

어휘8

  • a little surprise작은 깜짝 선물

    A small, unexpected gift or event. Use this phrase when you want to tell someone there is something special for them.

    작고 뜻밖의 선물이나 일을 말해요. 누군가를 위해 특별한 것을 준비했다는 걸 알리고 싶을 때 쓰는 표현이에요.

  • chipped in돈을 조금씩 보태다

    Everyone gave some money to help pay for the gift. Use “chip in” when a group shares the cost of something.

    모두가 선물값을 내는 데 돈을 조금씩 보탰다는 뜻이에요. 여러 사람이 비용을 나눠 낼 때 “chip in”이라고 해요.

  • signed it서명했어요

    Everyone wrote their name on the card. Use “sign” when you write your name on a card or document.

    모두 카드에 자기 이름을 썼다는 뜻이에요. 카드나 서류에 이름을 쓸 때 “sign”을 써요.

  • Go ahead and open the gift!어서 선물 열어 봐!

    This means the person can open the gift now. Use “Go ahead and…” to give someone friendly permission to do something.

    지금 선물을 열어도 된다는 뜻이에요. “Go ahead and…”는 상대에게 친근하게 어떤 일을 해도 된다고 허락할 때 쓰는 표현이에요.

  • travel mug여행용 텀블러

    A mug with a lid that you can carry with you. You can use it for coffee or another drink at work or on a trip.

    뚜껑이 있어서 들고 다닐 수 있는 컵이에요. 출근할 때나 여행할 때 커피나 다른 음료를 담아 갈 수 있어요.

  • take it to work출근할 때 가져가다

    This means to bring the mug with you to your workplace. Use “take it to…” when talking about bringing something to a place.

    텀블러를 직장에 가져간다는 뜻이에요. 물건을 어떤 장소로 가져간다고 말할 때 “take it to…”를 써요.

  • taking coffee with you커피를 가지고 다니다

    This means bringing coffee along when you go somewhere. Use “take something with you” for things you bring on a trip or to work.

    어딘가에 갈 때 커피를 가져간다는 뜻이에요. 여행이나 출근할 때 무언가를 가져간다고 할 때 “take something with you”를 써요.

  • during our break쉬는 시간에

    This means at the time when we stop working for a short rest. Use “during” to say when something happens.

    일을 잠시 멈추고 쉬는 시간이라는 뜻이에요. 어떤 일이 일어나는 때를 말할 때 “during”을 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    Happy birthday! We have a little surprise for you.

    생일 축하해! 너한테 작은 깜짝 선물이 있어.

    This is a warm way to greet someone on their birthday and introduce a gift. You can replace “birthday” with another special occasion.

    생일을 축하하면서 선물을 소개할 때 쓰는 따뜻한 표현이에요. 다른 특별한 날을 말하고 싶다면 “birthday”를 다른 기념일로 바꿔 쓸 수 있어요.

  2. 2

    We all chipped in for this gift.

    우리 모두 돈을 조금씩 보태서 이 선물을 준비했어.

    This explains that a group shared the cost of a gift. You can use “We all chipped in for…” when talking about something the group bought together.

    여러 사람이 선물값을 나눠 냈다는 걸 설명하는 문장이에요. 다 같이 산 물건을 말할 때 “We all chipped in for…”를 쓸 수 있어요.

  3. 3

    We hope you like it.

    마음에 들면 좋겠다.

    This is a polite and friendly thing to say when giving someone a present. You can use it with any gift or surprise.

    선물을 건네며 친근하고 예의 있게 할 수 있는 말이에요. 어떤 선물이나 깜짝 선물을 줄 때나 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Here’s the card, too.

    카드도 여기 있어.

    This is a simple way to give someone an extra item with a gift. Use “Here’s…” when handing something to another person.

    선물과 함께 다른 물건을 건넬 때 쓸 수 있는 간단한 표현이에요. 상대에게 무언가를 건네면서 “Here’s…”라고 말해요.

  5. 5

    Go ahead and open the gift!

    어서 선물 열어 봐!

    This gives someone friendly permission to open a present. You can use “Go ahead and…” to encourage someone to do an action.

    선물을 열어도 된다고 친근하게 허락하는 말이에요. 상대가 어떤 행동을 하도록 권할 때 “Go ahead and…”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    You can take it to work or on a trip.

    출근할 때나 여행 갈 때 가져가면 돼.

    This describes two places where someone can use or bring something. Use “You can take it to…” to suggest where an item may be useful.

    무언가를 가져가거나 사용할 수 있는 두 장소를 설명하는 문장이에요. 물건이 어디에 유용할지 제안할 때 “You can take it to…”를 써요.

  7. 7

    We remembered you like taking coffee with you.

    네가 커피를 가지고 다니는 걸 좋아한다는 걸 기억했어.

    This shows that the gift was chosen because of something known about the person. You can use “We remembered you like…” to explain a thoughtful choice.

    그 사람에 대해 알고 있는 점을 생각해서 선물을 골랐다는 걸 보여 줘요. 세심하게 선물을 고른 이유를 설명할 때 “We remembered you like…”를 쓸 수 있어요.

  8. 8

    Let’s have some cake together during our break.

    쉬는 시간에 같이 케이크 먹자.

    This is a friendly way to invite coworkers to share a treat. Use “Let’s have…” to suggest doing something together.

    동료들에게 간식을 함께 먹자고 친근하게 제안하는 말이에요. 함께 무언가 하자고 제안할 때 “Let’s have…”를 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.